Polish » German

Translations for „włączyć“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Chciał on pierwotnie przejąć dochody katedry i kapituły katedralnej i włączyć je do kasy miasta by opłacać z nich kaznodziejów i nauczycieli.
pl.wikipedia.org
Jednostka składa się z dwóch wagonów silnikowych, między które można włączyć 1 lub 2 wagony doczepne.
pl.wikipedia.org
Na polu psychologii dążył do obiektywizacji i jasnego określenia zakresu zainteresowania tej dziedziny wiedzy, chcąc włączyć ją w główny nurt nauki, umożliwiając stosowanie odpowiedniej metodologii.
pl.wikipedia.org
Przypuszczano, że w jednym z silników odwracacz ciągu mógł się samoczynnie włączyć podczas startu powodując tragedię.
pl.wikipedia.org
Można je włączyć za pomocą krótkiego napięcia odprężonego kurka (słychać kliknięcie).
pl.wikipedia.org
Blokadę kurka która uniemożliwia jego styczność z iglicą, można także włączyć krótko napinając odprężony kurek do kliknięcia.
pl.wikipedia.org
Członkowie zespołu zdecydowali się włączyć do swoich występów część nowych utworów, chcąc urozmaicić setlisty.
pl.wikipedia.org
Muzeum współpracuje z sokólskimi szkołami i organizacjami społecznymi pragnąc włączyć w działalność mieszkańców zainteresowanych dziejami swojej ziemi.
pl.wikipedia.org
Aby temu podołać, może stawiać pułapki, przyzywać sojusznicze oddziały i samemu włączyć się w walkę.
pl.wikipedia.org
Należy odczekać pewien czas, zależny od części aktywnej biologicznie radiofarmaceutyku, aby mógł on się włączyć w badany proces.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "włączyć" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski