Translations for „zíper“ in the Portuguese » German Dictionary

zíper <-es> N m Braz

zíper

Reißverschluss m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Nas aves, o fechamento ocorre inicialmente na extremidade anterior e por último, na extremidade posterior, em um mecanismo semelhante a um zíper.

pt.wikipedia.org

A localização do zíper também mudou, deixando de ter a movimentação de cima para baixo, para agora começar no ombro direito e ir até o quadril esquerdo.

pt.wikipedia.org

Na sala, o pássaro encontra uma roupa de piloto, mas acaba fechando todo o zíper, o que o faz ficar preso e tentar tirar a roupa.

pt.wikipedia.org

Os nucleotídeos estão no centro, como os dentes no zíper, e se emparelham para manter os dois cordões juntos.

pt.wikipedia.org

Uma pochete é uma pequena bolsa com zíper, plana, sem pegas e nem alça própria para levar na mão.

pt.wikipedia.org

Ela tinha cabelos loiros alisados ​​e usava uma blusa preta sem mangas, uma blusa cruzada com uma manga de rede, jeans com zíper, colares bondage e um kilt tartã.

pt.wikipedia.org

Porém, esse tipo de zíper não era muito eficiente: não fechava com facilidade e abria em horas impróprias.

pt.wikipedia.org

Há necesseres de formas e capacidades variadas, desde as mais singelas em forma duma bolsa com um simples zíper até as mais complexas que consistem em vários compartimentos.

pt.wikipedia.org

O jogador foi flagrado por um policial no interior de seu carro com o zíper da calça aberto.

pt.wikipedia.org

Após os varejistas se queixarem que o zíper estava causando danos ao vinil, este foi transferido ligeiramente para o centro do disco, onde os danos seriam minimizados.

pt.wikipedia.org