Translations for „ziguezague“ in the Portuguese » German Dictionary

ziguezague N m

ziguezague

Zickzack m

ir aos ziguezagues (pessoa)

torkeln

ir aos ziguezagues (automóvel)

Schlangenlinien fahren

Usage examples with ziguezague

linha em ziguezague

Zickzacklinie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Nadam em ziguezague por baixo dos cardumes de arenques e forçam sua presa a subir até a superfície.

pt.wikipedia.org

O lado nascente, que é menos abrupto, permite o acesso ao vale, através de um caminho que se desenvolve em ziguezague.

pt.wikipedia.org

A navegação contra o vento sendo impossível é necessário bordejar quer dizer navegar em ziguezague par subir ao vento.

pt.wikipedia.org

Esporangióforos são hialinos ou amarelados, retos ou raramente em ziguezague, muito ramificados com ramos longos.

pt.wikipedia.org

As decorações: espirais, de rodas, osso de arenque e padrões de ziguezague são semelhantes às dos outras.

pt.wikipedia.org

Seu traçado na serra é caracterizado por um ziguezague que nunca intercepta curso d'água, somando cerca de 180 curvas.

pt.wikipedia.org

A borracha é formada por longas cadeias de polímeros com ligações cruzadas – que lembram ziguezagues.

pt.wikipedia.org

A partir daí toma-se um carreiro, à esquerda, que percorre a encosta em ziguezagues até à praia.

pt.wikipedia.org

Estes códices leem-se em sentido de bustrofédon, ou seja, em ziguezague, seguindo umas linhas vermelhas que indicam o caminho da leitura.

pt.wikipedia.org

A cerâmica, polida com areia vermelha, tinha uma coloração que ia do vermelho escuro ao castanho e era decorada com incisões em ziguezague.

pt.wikipedia.org