Translations for „dveh“ in the English » Slovenian Dictionary

over the past two days

v zadnjih dveh dneh

in a fortnight['s time]

v dveh tednih

at two o'clock on the dot [or on the dot of two o'clock]

točno ob dveh

two-ply rope

vrv iz dveh vlaken

shunt inf

trk m dveh vozil

two years' work

delo dveh let

whether (of two)

katerega (izmed dveh)

in duplicate

v dveh izvodih

to have a foot in both camps

sedeti na dveh stolih hkrati

Translations for „dveh“ in the Slovenian » English Dictionary

izpís dveh dijakov

withdrawal by two students

mát v dveh potezah

mate in two moves

izračunati vsôto dveh števil

to add up of two numbers

izračunati vsôto dveh števil

to calculate the sum of two numbers

sedeti na dveh stòlih

to have one's cake and eat it (too)

fuzíja dveh revij

merger of two magazines

delati izmenjáje na dveh strojih

to alternate operation between two machines

mama je spekla torto v dveh nadstrópjih

mum baked a two storey cake

ne moreš sedeti na dveh stolih

you can't have your cake and eat it (too)

pri zdravniku sem se naročíl za ob dveh

I made an appointment to see the doctor at two

nocój gre na prvi zmenek po dveh letih

after two years, s/he's going on her first date tonight

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Občasno je bil upodobljen kot mladenič s cepcem faraona in ogrlico menat ali na hrbtu gosi, ovna ali dveh krokodilov.

sl.wikipedia.org

Vendar moramo že na začetku omeniti nekaj, kar je pomembno pri sami terminologiji teh dveh mask.

sl.wikipedia.org

Delftsko modro, nekoč najbolj cenjeno fajanso na svetu, izdelujejo še zdaj v dveh manufakturah po starih vzorcih.

sl.wikipedia.org

V primeru kjer pride do kresanja teh dveh zakonodaj, zvezna prevlada nad regionalno, so pa dežele deležne kar precejšnje avtonomije in moči.

sl.wikipedia.org

Geometrijsko mesto srednje točke daljice s stalno dolžino katere skrajne točke drsijo po dveh dveh pravokotnih premicah (primer koordinatne osi) je krožnica.

sl.wikipedia.org

Glede teh dveh dodatnih igralcev ni bilo dodatnih omejitev (vseeno, ali sta bila drsalca ali vratarja).

sl.wikipedia.org

Herzbergova dvofaktorska motivacijska teorija govori o obstoju dveh ločenih faktorjev (higienikov in motivatorjev), ki vplivajo na zadovoljstvo oz. nezadovoljstvo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Po dveh mesecih se skupaj z materjo učijo letati.

sl.wikipedia.org

Njegovo imenovanje je bilo kompromis dveh unionistov, ki sta bila razdeljena glede imperialnih tarif in protekcionizma.

sl.wikipedia.org