Slovenian » English

Translations for „premíkati“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

I . premíka|ti <-m; premikal> VB imperf trans (prestavljati)

II . premíka|ti VB imperf refl premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se
premíkati se naprej

2. premikati fig (napredovati):

premíkati se
premíkati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
V prvi vrsti se sedaj voda premika iz zunajcelične tekočine, ki je hipotonična, v znotrajcelično, kar močno zmanjša volumen zunajcelične tekočine.
sl.wikipedia.org
Izraz ledenik se uporablja samo, ko se nakopiči toliko ledu, da se le-ta začne premikati.
sl.wikipedia.org
Ventilator deluje podobno kot propeler, premika hladni obtočni zrak.
sl.wikipedia.org
Ob 13.30 so začeli vojaki premikati tanke in obstajala je nevarnost, da bo prišlo do spopada.
sl.wikipedia.org
Pomembna novost njegovega daljnogleda je bila, da so ga lahko usmerili proti kateremu koli predmetu na nebu, ne da bi se moral opazovalec premikati.
sl.wikipedia.org
Tradicionalno najpogostejša pasma za te operacije policijskega tipa je nemški ovčar; v zadnjih letih pa je prišlo do premika na manjše pasme.
sl.wikipedia.org
Ta obroč se premika naprej in nazaj med letom, da sovpada s časom sončnega zahoda.
sl.wikipedia.org
Ker se je nastajajoči vzorec povečal in vzdržal, se nekateri prvotni sosedje (pripadniki bele rase) začeli počutiti neprijetno in se posledično začeli premikati.
sl.wikipedia.org
Prvi izmenjuje prva dva elementa v peterki elementov, drugi pa izvaja operacijo krožnega premika na zadnjih štirih elementih.
sl.wikipedia.org
V tem primeru pa je možno premikati oko.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina