Slovenian » German

Translations for „alegorija“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

alegoríj|a <-e, -i, -e> N f LIT

alegorija (prispodoba)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Kjer se alegorija ne da razložiti z razumsko razlago, nimamo opraviti s pravo alegoriko, ampak s simbolom ali vsaj s tvorbo, ki je bližja simboliki.
sl.wikipedia.org
Nekaterim kažejo bruhanje ali iztrebljanje, druge križajo na harfi in lutnji v alegoriji glasbe, s čimer se izostri kontrast med užitkom in mučenjem.
sl.wikipedia.org
Rubens na svojih slikah uporablja večplastno alegorijo in simboliko.
sl.wikipedia.org
Friz kaže alegorije na dolžnosti parlamenta na zlatem ozadju.
sl.wikipedia.org
Prizori so biblijski liki, bojevniški kralji, srednjeveške zveri, alegorije mesecev in delovne aktivnosti.
sl.wikipedia.org
Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.
sl.wikipedia.org
Okras likov predstavlja alegorije kreposti, znanosti, poklicev in umetnosti.
sl.wikipedia.org
Avtor preko alegorije daje bralcu vedeti, kako bi moral živeti.
sl.wikipedia.org
Alegorija je figurativni način predstavitve, ki ne pomeni dobesednega pomena.
sl.wikipedia.org
Alegorija sporoča svoje sporočilo s pomočjo simbolnih figur, dejanj ali simbolnih predstav.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "alegorija" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina