Slovenian » German

Translations for „aluzija“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Njegova učenja se redko naslanjajo na premišljene argumente, etični ideali in metode se posredujejo posredno, z aluzijo, namigovanjem, če ne celo s tautologijo.
sl.wikipedia.org
Noga enega od človeških stebrov je ujeta v kozarec - aluzija na spolni akt.
sl.wikipedia.org
Namišljene pokrajine in dogodki se lahko najpogosteje razlagajo kot aluzija v resničnosti.
sl.wikipedia.org
V jeziku so refleksi švicarske nemščine, aluzije na številna literarna dela, intertekstualnost in citatnost, druženje trivialnosti z visoko literaturo.
sl.wikipedia.org
Ker je umetnost izrecno religiozna, morajo biti vsi simboli in aluzije v skladu s strogimi smernicami iz budističnega spisa.
sl.wikipedia.org
Vendar aluzije na boginjo povzdignejo takšne podobe iz spodobne kategorije kurtizan.
sl.wikipedia.org
Zagledana, premišljena nepremičnost vseh likov bi bila tudi aluzija na slednje.
sl.wikipedia.org
Bil je nenaklonjen sentimentalnosti in moralni aluziji na slikarstvo in je bil vodilni zagovornik vere "umetnost zaradi umetnosti".
sl.wikipedia.org
V filmu obstajata dva večja primera aluzij na okoljska vprašanja.
sl.wikipedia.org
Namig ali aluzija (latinsko alludere - v šali pripomniti) je raba besede, ki spominja na nekaj drugega, bodisi zaradi besedne igre, opisovanja ali tudi poosebljenja.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "aluzija" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina