Translations for „asketski“ in the Slovenian » German Dictionary

askétsk|i <-a, -o> ADJ

asketski

entsagend

asketski

asketisch

askétski menihi

asketische Mönche

Usage examples with asketski

askétski menihi

asketische Mönche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Skupnosti so bile neposreden odziv na asketsko življenje, karkršno naj bi živeli zgodnji kristjani.

sl.wikipedia.org

Sufisti so bili ena izmed asketskih skupnosti v islamu, ki so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti propadanje verskih vrednost.

sl.wikipedia.org

Njegovi sledilci so vzpostavili ekskluzivno bratstvo, nekakšen klub z namenom sledenja verskim in asketskim nazorom, ki se jih je domislil njihov idejni vodja.

sl.wikipedia.org

Asketske skupnosti v islamu so od 8. stoletja dalje skušale preprečiti grozeče propadanje verskih vrednot.

sl.wikipedia.org

Utnapištim s svojo asketsko zmožnostjo preživi vesoljni potop, kar pomeni, da je zmogel obvladati svoje telo v naporu šestdnevnega bedenja.

sl.wikipedia.org

Asketsko življenje znotraj njegove filozofske šole je pripeljalo tako daleč, da nova odkritja niso bila pripisana avtorju, ampak celotni skupini oz. šoli.

sl.wikipedia.org

Potopljene oči in gube, ki zajemajo sprednji del čela, povečujejo asketsko izražanje psa.

sl.wikipedia.org

Zunanji videz stolnice je bil opisan kot strog, asketski, nevpadljiv in kot »masivna kocka, ki jo je s preprostim cilindrom presegel fasetiran stožec« .

sl.wikipedia.org

Zadnjih deset let naj bi živel strogo, samotarsko, asketsko življenje.

sl.wikipedia.org

Bil je asketskega duha in zgovoren pridigar; ker je hotel obnoviti posvetno duhovščino, je sodeloval tudi v občinski upravi.

sl.wikipedia.org