Translations for „ima“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ima se za lepo

lei si crede bella

dvorana ima dobro akústiko

la sala ha una buona acustica

oči ima po materi

ha preso gli occhi dalla madre

ima na kùpe denarja fig

ha una barca di soldi

láž ima kratke noge preg

le bugie hanno le gambe corte

ima mànjvrédnostni kompleks

ha un complesso d'inferiorità

ima francoski naglàs

ha l'accento francese

nékaj ima s šefom

deve vedersela con il capo

(on) ima novo púnco

(lui) ha una nuova ragazza

vlak ima zamúdo

il treno è in ritardo

nèdvómno ima prav

ha indubbiamente ragione

(on) ima visoke cílje

(lui) ha obiettivi ambiziosi

posébno rad ima klasično glasbo

ama particolarmente la musica classica

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canzone ha una nota fortemente nostalgica

soba ima razglèd na morje

è una stanza con vista sul mare

(on) ima nogo v gípsu

(lui) ha una gamba ingessata

število sto ima dve níčli

il numero cento ha due zero

saj se vídi, da te ima rad

ma si vede, che ti ama

celo življenje ima še pred sabo

ha ancora tutta la vita davanti

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado d'arco corrisponde a 60 minuti d'arco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ima en pilon s kabli delno prekinjenimi na delu mostu, ki se vrti za 90 stopinj, da bi lahko potekal promet po vodi.

sl.wikipedia.org

Ima 65-letno tradicijo pridobivanja srednješolskega znanja vrtnarjev in cvetličarjev, ter v novejšem času hortikulturnih in aranžerskih tehnik.

sl.wikipedia.org

Desne in leve strani pritličja se dotikata po ena, okroglemu stolpiču podobna stražnica, od katerih ima vsaka v steni pod napuščem stožčaste rdeče strehe po eno strelno lino.

sl.wikipedia.org

Pomembno vlogo v razvoju ima dednost, odločilen za razvoj artritisa pa je najverjetneje dejavnik iz okolja v smislu okužbe ali poškodbe.

sl.wikipedia.org

V najenostavnejšem primeru je to rotacijski elipsoid, ki ga dobimo, če elipso (ki ima polosi enake lomnima količnikoma) zavrtimo okoli njene večje ali okoli manjše polosi.

sl.wikipedia.org

V vzhodni strani ima štiri strelne line, okna na južni strani pa so novejša.

sl.wikipedia.org

Samo območje ima vroče, polsuho podnebje.

sl.wikipedia.org

Dušilni ventil ima na krožniku še obroč, ki polagoma zmanjšuje tok in učinkoviteje uravnava pretok.

sl.wikipedia.org

Kecal pa ima pred očmi le kupčijo in procente, zato ne odneha.

sl.wikipedia.org

Ima velik 30,5 metrov visok rezervoar z dvema predeloma, enega za 130 ton tekočega kisika, drugega pa za 25 ton tekočega vodika.

sl.wikipedia.org