Translations for „anclar“ in the Spanish » German Dictionary

I . anclar [aŋˈklar] VB intr

anclar

ankern

estar anclado

vor Anker liegen

II . anclar [aŋˈklar] VB trans

anclar

verankern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Quizá su mayor mérito consista en anclar la metafísica a la vida real, y en traer a la vida cotidiana la metafísica.

flourishingpersons.blogspot.com

Por eso se suele anclar sobre elementos a.

manual-xhtml.blogspot.com

Este milagro conceptual - - anclar una inmensa escala de red a una escala humana - - es un juego de niños para los seres humanos.

vanityfea.blogspot.com

Lugares de memoria que anclan los acontecimientos históricos al territorio próximo, lugares practicados ritualmente que no son monumentalizados.

www.laculturaenpuebla.org

Continuaréis anclando las energías de un futuro sustentador de la vida.

gemmav58.wordpress.com

Nacionalizó empresas neurálgicas, centralizó el manejo de la hacienda pública, ancló los precios de alimentos y medicinas y fijó el tipo de cambio.

towelto.wordpress.com

Se animó, y ancló definitivamente en la especialidad.

archivohgo.blogspot.com

Se esta listo para elevarse, transmutar, anclar.

re-conectandonos.blogspot.com

Fáciles de poner y quitar, uno a cada lado, no se cantean que es de lo que se trata cuando los anclas en la mochila.

almasyrunner.blogspot.com

Ya tenia todo listo, solo tenia que acabar de pintarlo, anclar bien esa mano y pegar las piezas.

mesetademiral.blogspot.com