Translations for „aterrizaje“ in the Spanish » German Dictionary

aterrizaje [aterriˈθaxe] N m

aterrizaje

Landung f

aterrizaje con daños (para el avión)

Bruchlandung f

aterrizaje forzoso [o de emergencia]

Notlandung f

un aterrizaje movido [o duro]/suave

eine harte/glatte Landung

realizar un aterrizaje

eine Landung vornehmen

el aterrizaje fue bien

die Landung gelang

Usage examples with aterrizaje

aterrizaje forzoso

Notlandung f

aterrizaje forzoso [o de emergencia]

Notlandung f

el aterrizaje fue bien

die Landung gelang

realizar un aterrizaje

eine Landung vornehmen

tren de aterrizaje

Bugrad nt

radar de aterrizaje

Radarlandegerät nt

campo de aterrizaje AVIAT

Landeplatz m

un aterrizaje movido [o duro]/suave

eine harte/glatte Landung

pista de aterrizaje/de despegue

Lande-/Startbahn f

aterrizaje con daños (para el avión)

Bruchlandung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Es decir, almacena la energía generada con el aterrizaje en la pisada, convirtiéndo la en energía de despegue, devolviendo nos la en el impulso.

soy-cobarde.blogspot.com

A elevarnos pero sin perder de vista la pista de aterrizaje.

www.legadomaya.com

La consideración técnica más importante de los ejercicios pliométricos es el aterrizaje correcto: en último caso debe ser suave.

www.ejercicioesmedicina.com

Como sea, el aterrizaje de emergencia del avión en el que iba el mandatario latinoamericano constituyó un escándalo diplomático sin precedentes.

factorelblog.com

Oficialmente recibimos nuestro primer embajador del espacio exterior que era el mismo ser que estuvo en el primer aterrizaje.

astransloxley.wordpress.com

Todas las personas que se encontraban en el lugar tuvieron que esperar en el estacionamiento, mientras las llamas se extendían hasta la pista de aterrizaje.

www.mediterraneaweb.com.ar

Si eso no fuese así no se entendería la existencia de pistas de aterrizajes clandestinas como las que periódicamente se descubren.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Además, el intenso humo que rodeaba las antenas hacia imposible el aterrizaje de un helicóptero.

www.rescate.com

Intenta no dormir durante el despegue y el aterrizaje.

noticiadesalud.blogspot.com

Si se efectuó un aterrizaje por vencimiento de tripulación y no estaba previsto, el vuelo estuvo mal planificado.

www.lapoliticaonline.com