Translations for „aupar“ in the Spanish » German Dictionary

aupar [au̯ˈpar] irreg como aullar VB trans

1. aupar (a un niño):

aupar

hochheben

2. aupar (ayudar a subir):

aupar

hinaufhelfen +dat

aupar a alguien a la presidencia

jdn an die Präsidentschaft bringen

aupar a alguien a la presidencia

jdm zum Amt des Präsidenten verhelfen

Usage examples with aupar

aupar a alguien a la presidencia

jdn an die Präsidentschaft bringen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Era entonces cuando tenía que auparme y con dificultades llegaba a mi destino.

www.porloquepudoserynofue.blogspot.com

Una mujer instigando la guerra, aupando la injerencia violenta contra su propio país, no es una mujer.

despierten.wordpress.com

Auparse, contemplar al pueblo desde las alturas, es suficiente para que el águila se convierta en buitre.

www.portaloaca.com

Son precisamente estos dos factores los que han aupado la plataforma a un nuevo nivel.

maracaiboalterno.com

Los generales han aupado a un gobierno interino que ha convocará un referéndum constitucional y elecciones legislativas y presidenciales.

rogeliodelgado.com

Y si hablamos de los políticos, un plazo muy corto, el de las siguientes elecciones, que les puedan aupar o mantener en el poder.

blogs.20minutos.es

No podemos seguir aupando la promoción de docentes sin capacitación técnica en el campo de la seguridad.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

Como alguien dijo, el científico camina aupado a hombros de gigantes.

www.lansky-al-habla.com

Tu opinión es otra de las que me aupan a seguir currando me un bueno post de vez en cuando.

www.unamaternidaddiferente.com

Conocí a un tipo que hacía eso con los negocios, es decir montaba cosas, las aupaba y luego las vendía por una pasta.

eldardodelapalabra.blogspot.com