Translations for „rayas“ in the Spanish » Polish Dictionary

raya [ˈrraja] N f

1. raya (línea):

raya

kreska f

2. raya (franja):

raya

pasek m

3. raya del pelo:

raya

przedziałek m

4. raya ZOOL:

raya

płaszczka f

5. raya (doblez):

raya

fałda f

Phrases:

pasar(se) de la raya

przekraczać granicę

tener a alguien a raya

trzymać kogoś na dystans

I . rayar [rraˈjar] VB intr

1. rayar (lindar):

rayar

graniczyć

rayar con algo

graniczyć z czymś

2. rayar (asemejarse):

rayar

być podobnym

rayar en algo

być podobnym w czymś

3. rayar (amanecer):

rayar el alba

świtać

al rayar el día

o świcie

II . rayar [rraˈjar] VB trans

1. rayar (marcar con rayas):

rayar

rysować linie

2. rayar (plumear):

rayar

kreskować

3. rayar (tachar):

rayar

skreślać

4. rayar (arañar):

rayar

drapać

5. rayar (grabar):

rayar

wyryć

raer VB

User Entry

raer

skrobać

raer

wyskrobywać

raer

ścierać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Estas líneas sólo pueden ser interpretadas por profesionales, pues para un ojo desentrenado son rayas sin más.

increibleynocierto.wordpress.com

Se conocen con el nombre de cebras varias especies de équidos distribuidas en las regiones africanas sudorientales, que se distinguen por su pelaje de fondo claro surcado por rayas negras.

www.salonhogar.com

Olvídate de ir con tropecientos accesorios, estampados de rayas, colores estridentes o ropa demasiado amplia, pensarán que ocultas algo.

www.cosmohispano.com

Su irisado a rayas es admirable, sobre todo, cuando se talla en cabujón.

www.geofisica.cl

Sus rayas blancas y azules imitan las señales naturales que repelen a los escualos.

quo.mx

Amplio círculo de aluminio, espejea en perpetuo movimiento de rayas luminosas que rozan su textura.

www.resonancias.org

Aunque también podría ser mordiéndose las uñas, o mordiendo hasta hacer llagas (rayas).

letras-traducidas.net

También tengo ropa jipi y me gusta combinar los pantalones de rayas con camisetas metaleras.

www.teniaquedecirlo.com

A menos que sea en un barco, entonces cambia mucho, lo que con toda el agua y el escorbuto y rayas de qué preocuparse.

www.mostrar.net

Color: negro, gris plomo, gris pizarra, gris claro, leonado claro, rojo cervato, leonado oscuro y atigrado (rayas sobre un fondo de color leonado o gris de matices varios).

www.i-perros.com