Usage examples with Frist

die Frist läuft ab
λήγει η προθεσμία
nach Ablauf der Frist
μετά τη λήξη της προθεσμίας
innerhalb kürzester Frist
σε σύντομο χρονικό διάστημα
Ablaufhemmung einer Frist
αναστολή λήξης προθεσμίας
gesetzliche/richterliche Frist
νόμιμη/δικαστική προθεσμία
nach/vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
αφότου/προτού λήξει η καθορισμένη νόμιμη προθεσμία
Sie haben eine Frist von 7 Tagen
έχετε προθεσμία 7 ημερών
er gewährte ihm eine letzte Frist von drei Tagen
του έδωσε μια τελευταία αναβολή τριών ημερών

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.
de.wikipedia.org
Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Urteil kann nur innerhalb einer bestimmten Frist und Form mit der Berufung angegriffen werden.
de.wikipedia.org
Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.
de.wikipedia.org
Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.
de.wikipedia.org
Der Täter hat eine kurze Frist von nur vier Stunden zur Geldübergabe gesetzt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1822 und 1828 war das Bergwerk nachweislich in Betrieb, im Jahr 1829 wurde das Bergwerk vermutlich in Fristen gelegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Frist" in other languages

"Frist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular