Usage examples with Zweifel

ohne Zweifel
χωρίς αμφιβολία
Zweifel erwecken
γεννώ αμφιβολίες
Zweifel an etw dat haben
έχω αμφιβολίες για κάτι
keine Zweifel aufkommen lassen
δε δίνω αφορμή για τη δημιουργία αμφιβολιών
etw in Zweifel ziehen
αμφισβητώ κάτι
daran besteht kein Zweifel
γι' αυτό δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία
die Zweifel nagen an ihm
τον τρώνε οι αμφιβολίες
es stellten sich Zweifel ein
παρουσιάστηκαν αμφιβολίες
jemand/etw ist über alle Zweifel erhaben
κάποιος/κάτι είναι πέραν κάθε αμφισβήτησης
ich bin mir im Zweifel, ob das stimmt
αμφιβάλλω αν αυτό αληθεύει

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So wird auch auf dem Gebiet der Philosophie in den Jahren des Krieges und der Not ohne Zweifel eine starke Zeugungskraft entfaltet.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich bereits zuvor hatten Zweifel an der Rechtgläubigkeit der beiden bestanden.
de.wikipedia.org
Auch wenn der mittelalter-folkige Einschlag zurückgenommen wurde, werden die Titel mit so viel Charme und Herzblut gespielt, dass über deren Bühnentauglichkeit kein Zweifel besteht.
de.wikipedia.org
Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.
de.wikipedia.org
An der Zugehörigkeit zum rheinischen Erzstift gab es in der frühen Neuzeit aber keinen Zweifel mehr.
de.wikipedia.org
Eine Neuregelung wurde notwendig, da mehrere Gerichte und der Bundesrechnungshof erhebliche Zweifel an der Verfassungskonformität dieser Regelung hatten.
de.wikipedia.org
Laufzettel: Für einen Laufzettel ist das einfache Briefporto zu entrichten, welches aber zurückgezahlt wird, wenn bei Zurückkunft des Laufzettels der gehegte Zweifel sich als begründet erweist.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil dieser Sichtweise ist, dass niemals Zweifel aufkommen, ob momentan der Normalmodus gewählt ist, und auch das Potenzial der Befehlswiederholung erschließt sich in dieser Sichtweise eher.
de.wikipedia.org
Der Akzeptkredit wird nur erstklassigen Unternehmen eingeräumt, über deren Kreditwürdigkeit kein Zweifel besteht.
de.wikipedia.org
Da die auf den traditionellen Schriften beruhenden Antworten der Lehrer seinen Wissensdurst nicht befriedigen konnten steigerten sich seine inneren Zweifel wie bei einem Koan.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zweifel" in other languages

"Zweifel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular