Translations for „blitzen“ in the German » Greek Dictionary

blitzen VERB intr

1. blitzen (beim Gewitter):

blitzen

αστράφτει

es blitzt und donnert

αστράφτει και βροντάει

2. blitzen inf fot:

blitzen

φωτογραφίζω με φλάς

Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST m

1. Blitz PHYS:

Blitz

κεραυνός m

Blitz

αστραπή f

der Blitz schlägt ein

πέφτει κεραυνός

wie vom Blitz getroffen

σαν να το χτύπησε κεραυνός

es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel

έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία

2. Blitz fot:

Blitz

φλας nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nun folgt ein Geisterschiff, das durch ein Unwetter mit Donner und Blitzen manövriert wird.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Das Licht des heutigen, mit Solarstrom betriebenen Leuchtturms hat eine Reichweite von und blitzt alle 6 Sekunden weiß auf.

de.wikipedia.org

Im roten Streifen der schwarz-rot-goldenen deutschen Flagge war ein goldenes Posthorn mit Troddeln und Blitzen angebracht.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne entfachten sie ein Inferno aus Blitzen, Rauch und Explosionen, begleitet von einer kreischenden Geige.

de.wikipedia.org

Blitzen lässt sich auch auf den zweiten Verschlussvorhang (mit dem internen Blitz und mit bestimmten Systemblitzgeräten).

de.wikipedia.org

Das Licht blitzt auf und die Box ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.

de.wikipedia.org

Es wird eine Reihe von Röntgenröhren gleichzeitig geblitzt.

de.wikipedia.org