German » Greek

Translations for „Vermutung“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Vermutung <-, -en> SUBST f

2. Vermutung LAW:

Vermutung
τεκμήριο nt
gesetzliche Vermutung
νόμιμο τεκμήριο

Usage examples with Vermutung

gesetzliche Vermutung
νόμιμο τεκμήριο
worauf gründet sich Ihre Vermutung?
πού στηρίζετε την υπόθεσή σας;
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
η υπόθεση αποδείχτηκε σωστή

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.
de.wikipedia.org
In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.
de.wikipedia.org
Es gibt Vermutungen, dass der Pollen der Medullosales einer der ersten war, der durch Tiere verbreitet wurde (Zoophilie), möglicherweise durch karbonzeitliche Arthropoden.
de.wikipedia.org
Diese Vermutung konnte bis dato nicht bestätigt oder widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Die als große Verletzung auf der linken Stirnseite gedeutete Läsion führte zu der Vermutung, dass die Frau mit einer stumpfen Waffe getötet worden war.
de.wikipedia.org
Weiters gab es mehrere Festnahmen wegen Vermutung auf illegal durchgeführte Vorwahlen.
de.wikipedia.org
Für eine Lehrtätigkeit gibt es keinen Beleg, doch angesichts seiner Qualifikation liegt die Vermutung nahe, dass der Orden ihn als Lektor am Studium generale einsetzte.
de.wikipedia.org
Eine Vermutung ist, dass sie sich wie Hagel bilden.
de.wikipedia.org
Belege für diese Vermutung gibt es allerdings nicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vermutung" in other languages

"Vermutung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular