English » German

Translations for „Acquis“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Mittelpunkt stehen die Verhandlungskapitel, die sich mit dem Finanz-, dem Wirtschafts-, und dem Landwirtschaftssektor sowie mit der Regionalentwicklung Serbiens befassen.

Diese Sektoren repräsentieren 15 von insgesamt 35 Kapiteln des Acquis Communautaire.

Die GIZ leistet Organisations- und Politikberatung für die Regierung Serbiens.

www.giz.de

The main focus is on the negotiation chapters dealing with the financial, business and agricultural sectors, as well as the regional development of Serbia.

These sectors correspond to 15 of the 35 chapters of the Acquis Communautaire.

GIZ provides organisational and policy advice to the Government of Serbia.

www.giz.de

Vor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.

Ziel Die serbische Regierung verhandelt ausgewählte Kapitel des Acquis Communautaire in den Beitrittsverhandlungen effektiv und kompetent.

Vorgehensweise Das Vorhaben berät die serbische Regierung zum EU-Beitrittsverhandlungspro...

www.giz.de

Furthermore, the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice, because basic data and statistics are often missing.

Objective The Serbian Government effectively and competently negotiates selected chapters of the Acquis Communautaire in its accession negotiations.

Approach The project advises the Serbian Government on the EU accession negotiation process.

www.giz.de

Diejenigen von den Fachministerien geleiteten Verhandlungsgruppen, die sich mit 15 Kapiteln des Acquis Communautaire befassen, bereiten sich derzeit mit Unterstützung der GIZ auf die erste Phase der Verhandlungen vor.

Im sogenannten Screeningprozess wird zusammen mit dem Kandidatenland ermittelt, wie gut das Land in jedem Politikbereich – Kapitel der Acquis Communautaire – vorbereitet ist.

Das Vorhaben geht davon aus, dass bis 2015 mindestens drei Screeningberichte in den Fachministerien und den Verhandlungsgruppen vorliegen, inklusive der Strategien für Verhandlungspositionen.

www.giz.de

With the support of GIZ, those negotiation groups, which are dealing with the 15 chapters of the Acquis and are headed by the line ministries, are currently preparing the first phase of negotiations.

This involves a screening process in which the candidate country collaborates in an assessment of how well prepared it is in each of the policy areas (i.e. the chapters of the Acquis Communautaire).

The project expects that, by 2015, at least three screening reports will be available to the line ministries and the negotiation groups, including strategies for the negotiation oppositions.

www.giz.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The main focus is on the negotiation chapters dealing with the financial, business and agricultural sectors, as well as the regional development of Serbia.

These sectors correspond to 15 of the 35 chapters of the Acquis Communautaire.

GIZ provides organisational and policy advice to the Government of Serbia.

www.giz.de

Im Mittelpunkt stehen die Verhandlungskapitel, die sich mit dem Finanz-, dem Wirtschafts-, und dem Landwirtschaftssektor sowie mit der Regionalentwicklung Serbiens befassen.

Diese Sektoren repräsentieren 15 von insgesamt 35 Kapiteln des Acquis Communautaire.

Die GIZ leistet Organisations- und Politikberatung für die Regierung Serbiens.

www.giz.de

Furthermore, the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice, because basic data and statistics are often missing.

Objective The Serbian Government effectively and competently negotiates selected chapters of the Acquis Communautaire in its accession negotiations.

Approach The project advises the Serbian Government on the EU accession negotiation process.

www.giz.de

Vor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.

Ziel Die serbische Regierung verhandelt ausgewählte Kapitel des Acquis Communautaire in den Beitrittsverhandlungen effektiv und kompetent.

Vorgehensweise Das Vorhaben berät die serbische Regierung zum EU-Beitrittsverhandlungspro...

www.giz.de

With the support of GIZ, those negotiation groups, which are dealing with the 15 chapters of the Acquis and are headed by the line ministries, are currently preparing the first phase of negotiations.

This involves a screening process in which the candidate country collaborates in an assessment of how well prepared it is in each of the policy areas (i.e. the chapters of the Acquis Communautaire).

The project expects that, by 2015, at least three screening reports will be available to the line ministries and the negotiation groups, including strategies for the negotiation oppositions.

www.giz.de

Diejenigen von den Fachministerien geleiteten Verhandlungsgruppen, die sich mit 15 Kapiteln des Acquis Communautaire befassen, bereiten sich derzeit mit Unterstützung der GIZ auf die erste Phase der Verhandlungen vor.

Im sogenannten Screeningprozess wird zusammen mit dem Kandidatenland ermittelt, wie gut das Land in jedem Politikbereich – Kapitel der Acquis Communautaire – vorbereitet ist.

Das Vorhaben geht davon aus, dass bis 2015 mindestens drei Screeningberichte in den Fachministerien und den Verhandlungsgruppen vorliegen, inklusive der Strategien für Verhandlungspositionen.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Acquis" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文