German » English

Translations for „Amoklauf“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Amok·lauf N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Amoklauf aufführen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Klaus Rösler - September 28, 2010

Lörrach – Der Amoklauf einer Frau in Lörrach in Süddeutschland forderte vier Tote und 18 Verletzte, darunter auch zwei Baptisten.

Dass Gemeindepastor Jürgen Exner und Gemeindemitglied Ernst Barth dabei nur leicht verletzt wurden, grenzt an ein Wunder.

www.ebf.org

Klaus Rösler - September 28, 2010

Lörrach – The shooting rampage of a woman in the south German city of Lörrach left four dead and 18 injured, including two Baptists.

It can be considered a miracle that both Pastor Jürgen Exner and a church member, Ernst Barth, were not seriously injured.

www.ebf.org

Switzerland, September 2010

Ein Amoklauf erschüttert die Schweiz.

Gleichzeitig kreuzen sich die Schicksale türkischer Einwanderer und einer deutschen Kleinfamilie mit demjenigen eines schweizerischen Vorzeige-Paares aufgrund eines tragisch endenden Autounfalls.

www.swissfilms.ch

Switzerland, September 2010

A killing rampage shocks Switzerland.

At the same time the destinies of some Turkish immigrants and a small German family cross with a picture-perfect Swiss couple as a result of a tragic car accident.

www.swissfilms.ch

Sie haben eine Weile gebraucht.

Wie auch immer, ich beschrieb diesen Amoklauf in Liberty City meiner Freundin so, als ob er im realen Leben stattfinden würde.

Sie sagte, dass ich mich wie ein Verrückter anhöre — das ist schon OK, glaube ich.

www.vice.com

It took them a while.

Anyway, I described this Liberty City rampage to my friend as if it were happening in real life.

She told me I sounded crazy — and that ’ s fine, I guess.

www.vice.com

Du bist der Hamster im Rad, verstehst die Leute und ihre Handlungen um Dich herum nicht mehr und fragst Dich, was der ganze Kram eigentlich soll.

Perfekte Gelegenheit um dieses Shirt zu tragen, sollte der Amoklauf aus terminlichen Gründen gerade nicht möglich sein.

www.3dsupply.de

re asking yourself what all this shit is up to.

Perfect opportunity to wear to this shirt, if the rampage just isn't possible due to scheduling reasons.

www.3dsupply.de

Du bist der Hamster im Rad, verstehst die Leute und ihre Handlungen um Dich herum nicht mehr und fragst Dich, was der ganze Kram eigentlich soll.

Perfekte Gelegenheit um dieses Shirt zu tragen, sollte der Amoklauf aus terminlichen Gründen gerade nicht möglich sein.

www.3dsupply.de

re asking yourself what all this shit is up to.

Perfect opportunity to wear to this shirt, if the rampage just is t possible due to scheduling reasons.

www.3dsupply.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Amoklauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文