German » English

An·pas·sung <-, -en> N f pl selten

1. Anpassung (Abstimmung):

Anpassung an +acc
mangelnde Anpassung

2. Anpassung (Erhöhung):

Anpassung
eine Anpassung der Gehälter um 8 % vornehmen

3. Anpassung (Angleichung):

Anpassung an +acc
Anpassung an +acc

Anpassung N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Anpassung N f

Specialized Vocabulary

Portfolio-Anpassung N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Weitere Informationen

Lokale Website des Projekts Initiative Ökonomie der Anpassung an den Klimawandel in Lateinamerika (auf Spanisch) Direktionsbeschluss des peruanischen Wirtschafts- und Finanzministeriums (MEF) zur Klimarisikobetrachtung bei öffentlichen Investitionsprojekten (Angebot zum Download:

Anexo SNIP 05) Leitlinien des MEF für die Berücksichtigung des Klimawandels bei der Formulierung und Evaluierung von öffentlichen Investitionsprojekten im Bereich Tourismus (Angebot zum Download:

www.giz.de

Further information

Local website for the project The economy of adaptation to climate change in Latin America initiative (in Spanish) The Peruvian Ministry of Economy and Finance (MEF) resolution to evaluate climate risks of public investment projects (Download:

Anexo SNIP 05) MEF guidelines for taking account of climate change when formulating and evaluating public investment projects in the tourism sector (Download:

www.giz.de

Algerien

Der Schwerpunkt der deutsch-algerischen Zusammenarbeit liegt auf Umweltschutz, nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen und Schutz der Biodiversität, Anpassung an den Klimawandel und Förderung umweltfreundlicher Technologien und Innovationen.

Umwelt, Biodiversität, Klimawandel, Innovation, Hochschulbildung

www.giz.de

Algeria

German-Algerian cooperation focuses on environmental protection, sustainable natural resource management and biodiversity conservation, climate change adaptation, and the promotion of green technologies and innovation.

GIZ, Algeria, Environment, biodiversity, climate change, innovation, higher education

www.giz.de

Die strategische Ausrichtung landwirtschaftlicher Aktivitäten auf den Klimawandel ist derzeit jedoch noch nicht systematisch organisiert.

Ziel Das Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) unterstützt ausgewählte regionale Wirtschaftsgemeinschaften und AU-Mitgliedsländer dabei, bei der landwirtschaftlichen Entwicklung Strategien zur Anpassung an den Klimawandel umzusetzen.

Vorgehensweise Das Vorhaben stärkt CAADP auf mehreren Ebenen.

www.giz.de

So far, however, there has been no systematic implementation of measures to adapt agricultural strategies to cope with climate change.

Objective The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) supports selected regional economic communities and AU member states in implementing climate change adaptation strategies in the context of their agricultural development.

Approach The project is strengthening CAADP at several levels.

www.giz.de

Gemeinden, Schulen und Haushalte sind besser informiert und vorbereitet.

Vorgehensweise Das Vorhaben kombiniert verschiedene Bemühungen, die durch die beiden Zyklone von 2007 und 2009 zerstörten Lebensgrundlagen und Produktionsmittel wiederherzustellen, mit mittel- und langfristigen Konzepten für eine Anpassung an den Klimawandel.

Sein Schwerpunkt sind gefährdete Haushalte in einzelnen Gemeinden in den Distrikten Barguna, Patuakhali und Bhola (Division Barisal).

www.giz.de

Farmers have adopted appropriate farming methods, while communities, schools and households have an increased level of awareness and preparedness.

Approach The project combines efforts to restore the livelihoods and means of production destroyed by the two cyclones of 2007 and 2009, with approaches for medium- and long-term adaptation to climate change.

It focuses on vulnerable households in selected communities in the districts of Barguna, Patuakhali and Bhola (Barisal Division).

www.giz.de

Anpassung der Agrarökosysteme an den Klimawandel

Gemeinsam mit dem Ministerium für Ernährung und Landwirtschaft entwickelt das Vorhaben in zwei Regionen im Norden Ghanas Pilotmaßnahmen zur Anpassung von Landnutzungssystemen an den Klimawandel.

GIZ, Ghana, Landwirtschaft, Anpassung an den Klimawandel, kleinbäuerliche Betriebe, Bodenmanagement, Wassermanagement, Saatgutsysteme, Management natürlicher Ressourcen

www.giz.de

Adaptation of Agro-Ecosystems to Climate Change

Together with the Ministry for Food and Agriculture, the project develops pilot measures for the adaptation of land use systems to climate change in two regions of northern Ghana.

GIZ, Ghana, agriculture, adaptation to climate change, smallholder farming, soil management, water management, seed systems, management of natural resources

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Anpassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文