German » English

Translations for „Attachment“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

At·tach·ment <-s, -s> [əˈtætʃmənt] N nt INET

English » German

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] N

1. attachment (fondness):

2. attachment no pl (support):

4. attachment (for appliances):

5. attachment LAW (legal possession):

6. attachment COMPUT:

Anhang m
Attachment nt

7. attachment to a letter, report:

Anlage f
CH, A a. Beilage f

attachment N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

at·ˈtach·ment or·der N ECON

ˈgrind·er at·tach·ment N

learned attachment [ˌlɜːnd əˈtætʃmənt] N PSYCH

attachment order N REAL EST

Specialized Vocabulary

ribosome attachment site N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

für die Kurse im Januar / Februar ( zur Vorbereitung der Auslandsaufenthalte im Sommersemester )

Bis zu den genannten Terminen können Studierende ihre am PC ausgefüllten Bewerbungen per Email/Attachment (bitte mit der Betreffzeile:

"EILC-Bewerbung"!) an jan.oberdieck@zvw.uni-goett... senden:

www.uni-goettingen.de

The application deadline June 1st for summer courses ( to prepare for the studies abroad in the winter semester ) and October 30th for the courses in January / February ( to prepare for studies abroad in the summer semester ).

Until the stated deadline, students can send the application they have filled out on their PC by email/attachment (with reference in email header:

"EILC Application"!) to jan.oberdieck@zvw.uni-goett...

www.uni-goettingen.de

ausgegeben.

Wenn die Quota um mehr als 100% ausgeschöpft ist - dies kann passieren, wenn Sie eine Mail mit einem großen Attachment erhalten - dann wird die Meldung "Alert:

www.uni-ulm.de

appears when logging in into the mail system ( when using the webmail interface as well as when using the locally installed clients e.g. Netscape, Mozilla or Outlook ).

If the quota exceeds more than 100% - that can happen if you receive an e-mail with a very large attachment - the message "Alert:

www.uni-ulm.de

Automatisierte Bestelloptimierung durch Berücksichtigung von Best- und Aktionspreisen, Mindest-liefermengen und möglichen Liefertagen des Lieferanten.

Direkte Übermittlung der Bestellung via Fax, via E-Mail (Plain Text), via E-Mail mit Attachment (Format des Lieferanten), als Edifact Order .

powered by bee4me

www.kost.at

Automatized order optimization by means of taking into account best and special offer prices, minimum delivery quantities and possible delivery days of the supplier.

Direct order forwarding via fax, via e-mail (Plain Text) or via e-mail with an attachment (supplier format).

powered by bee4me

www.kost.at

Land_Familienname_Vorname.pdf

Senden Sie nun bitte das Formular als Attachment an die E-Mail-Adresse des für Sie zuständigen Goethe-Instituts:

BC, AB, SK, MB, ON, YT, NT, NU Goethe-Institut Toronto

www.goethe.de

Country_LastName_FirstName.pdf

Now send the form as an attachment with an e-mail addressed to the Goethe-Institut responsible for your province:

BC, AB, SK, MB, ON, YT, NT, NU Goethe-Institut Toronto

www.goethe.de

Mitspielen funktioniert ganz einfach

Die Fußballfans senden zwischen 26. Februar und 25. März 2007 eine E-Mail und ihr Fanvideo oder Fanfoto als Attachment an (link) .

Sämtliche Einsendungen werden nach Freigabe durch die aon-Redaktion auf der aon Seite (link) veröffentlicht.

www.a1.net

Playing along is very simple

Between 26 February and 25 March 2007, the soccer fans send an e-mail with their fan video or fan photo as an attachment to (link) .

After being approved by the aon-editorial team, all submissions will be published at the aon site (link) .

www.a1.net

Mit diesem Windows-XP Level-Designer können Sie Ihre eigenen Level für das Spiel Bounce für den ( Nokia 9xxx ) Communicator erstellen.Download : …

Hier wird Support zum Designer geleistet - fertige Level können auch per Attachment an einen Beitrag angehangen werden.Der Bounce-Level-Designer ist weltweit der einzig-öffentlich-verfügbare Leveldesigner für das Nokia-Communicator-Bounce-S... Spaß wünscht Ihnen der Programmierer.Salve, iF

bounced.zip

xprofan.com

of these windows-XP Level-Designer can tappt im dunkeln your own Level for the game Bounce for ( Nokia 9xxx ) Communicator create.Download : …

here becomes Support to that Designer done - finished Level can also by Attachment on a Posting angehangen go.The Bounce-Level-Designer is world-wide the only-public-available Leveldesigner for the Nokia-Communicator-Bounce-g... Fun wish them the Programmer.salvo, iF

bounced.zip

xprofan.com

Ihr Inhalt ist also nicht innerhalb des editierbaren Fensters des email-Programms zu sehen.

Wenn Ihr einer email an uns Dateien per Attachment beilegt, so sorgt bitte dafür, daß diese nicht zu groß sind.

Dies hat zwei Gründe:

www.nadir.org

Their contents are therefore not visible within the editable window of the e-mail programme.

If you send to us attachments to files via e-mail, then please make sure that these are not too large.

There are two reasons:

www.nadir.org

diverse Bugfixes

einige neue Funktionen (z.B. gelesen / ungelesen Topic Icons + Attachment Icon bei den aktuellen Beiträgen / Bekanntmachungen, willkommens Box optional nur für Gäste anzeigen lassen, BBCode ist möglich bei Textanrissen von aktuellen Beiträgen / Bekanntmachungen, etc)

Sprachfiles sind phpBB konform in language/mods verschoben und umbenannt worden, es werden keine Sprachvariablen in der phpBB eigenen acp/common.php mehr eingefügt

www.board3.de

many bugfixes

several new functions (e.g. read / unread topic icons + attachment icon at recent news / announcements, welcome box optional only for Guests, BBCode is parsed in textview when messages are cut when the max length is reached in recent news / announcements, etc)

Language files are moved and renamed phpBB conform into language/mods, no language variables have to be added to the phpBB acp/common.php file anymore

www.board3.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Machines equipped with JDLink wireless technology are permanently ‘ online ’ and can be monitored remotely via the internet on a computer, tablet or smartphone.

This provides data on the machine’s location, instrumentation and control systems including attachments.

With your permission your dealer can pro-actively diagnose and optimise machines, assist operators, coordinate fleets and use field data for better agronomic analysis.

m.deere.de

Im Internet über PC, Tablet oder Smartphone ist somit eine Fernüberwachung möglich.

Positions-, Mess- und Regeldaten der Maschine und der Zusatzgeräte sind so abrufbar.

Mit Ihrer Zustimmung kann Ihr Vertriebspartner proaktiv Maschinen analysieren und optimieren sowie die Bediener unterstützen, Flotten koordinieren und Felddaten für eine bessere landwirtschaftliche Analyse nutzen.

m.deere.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Attachment" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文