Es umfasst ebenfalls verschiedene Freizeitangebote sowie das Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek mit der Marlene-Dietrich-Sammlung.
Integriert in den Komplex sind zwei denkmalgeschützte Räume des einstigen Hotels " Esplanade ", die dazu 1996 vor Beginn der Bauarbeiten verschoben wurden.
www.berlin.deIt also offers various leisure options, as well as the Filmmuseum Berlin – German Film Archive ( Deutsche Kinemathek ) and its Marlene Dietrich collection.
Two rooms belonging to the former Hotel Esplanade and classified as a historical monument have been integrated into the complex, after having been moved several meters in 1996 before construction work began.
www.berlin.deVergrösserte Ansicht
Nachdem über mehrere Jahre rund um Basel unzählige Standorte für eine Basis evaluiert wurden – das Dach des Kantonsspitals Basel inbegriffen – begannen im Dezember 2001 endlich die Bauarbeiten.
Im Herbst 2002 wurde die neue Basis im schweizerischen Sektor des Flughafens Basel Mühlhausen Freiburg eingeweiht.
www.rega.chClick to enlarge
After over a period of many years countless locations in and around Basel - including the roof of Basel Cantonal Hospital - were evaluated for their suitability as a Rega base, construction work finally began in December 2001.
In autumn 2002, the new base was inaugurated in the Swiss sector of the EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg.
www.rega.chDazu gehören die Planung der im jährlichen Vegetationszyklus verfügbaren Biomassemengen sowie eine Prognose im Hinblick auf die künftige Entwicklung des Strombedarfs der Dörfer.
Die meisten Bestandteile der benötigten Infrastruktur wurden angeschafft und die Bauarbeiten abgeschlossen.
Der Betrieb der Anlage wurde in die Hände dafür geeigneter Dorfbewohner gelegt.
www.giz.deThese include quantitative planning of biomass availability over the annual biological cycle and an estimation of how demand for electricity is likely to evolve over time in the villages.
Most of the necessary infrastructure has been purchased and the construction work completed.
Suitable individuals from the villages have been identified to run the systems.
www.giz.deDie Arbeiten für die Erhöhung der Staumauer Vieux-Emosson haben im Frühling 2013 begonnen.
Nach Abschluss der Bauarbeiten, die noch zwei weitere Jahre bis im Herbst 2015 andauern werden, wird die Staumauer 20 Meter an Höhe gewonnen haben.
2014 werden auch die Stahlbauarbeiten und die Montage der Maschinen aufgenommen.
www.alpiq.comThe work to raise the height of the Vieux-Emosson dam was started in the spring of 2013.
After completion of the construction work, which will take another two years through to the autumn of 2015, the dam will have gained 20 metres in height.
The structural steelwork and the installation of the machines will be started in 2014.
www.alpiq.comNach drei Wochen, kurz vor unserer Abreise, hat der Bohrer sein Ziel erreicht : eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
Eine Straße in 2 1 / 2 Stunden So langsam sich manche Bauarbeiten in Griechenland gestalten, so schnell und einfach können sie auch passieren.
Als wir gegen 14 Uhr in die Stadt hineingehen, wird gerade abgesperrt.
www.bikerwelt.atAfter three weeks, briefly before our departure, the drill achieved its goal : an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
A road in 2 1 / 2 hours So slowly some construction work in Greece turns out, so fast and simply can also pass them.
When we go in against 14 clock into the city, straight is locked off.
www.bikerwelt.atDie Anzahl der umgeschlagenen Trailer-Einheiten erhöhte sich von 64.255 im Jahr 2012 auf 64.851 im vergangenen Jahr.
Ein sehr gutes Ergebnis, vor allen Dingen auch vor dem Hintergrund der Bauarbeiten auf dem KV-Terminal und Error connection to SPAUM server.. der diversen Erneuerungs- und Instandsetzungsarbeiten auf für den Hafen wichtigen Bahnstrecken.
2005
www.rostock-port.deThe number of trailer units handled increased from 64,255 in 2012 to 64,851 last year.
A very good result especially against the background of the construction work at the Intermodal Transport Terminal in 2013 and of the various repair and Error connection to SPAUM server.. reconditioning work on railway lines that are important to the port.
2005
www.rostock-port.deNach der Saison 2005 forderte die Formel-1-Administration ( FAO ) umfangreiche Umbauarbeiten an der Strecke, vor allem im infrastrukturellen Bereich.
Anfang 2006 war mit den Bauarbeiten noch nicht begonnen worden, so dass eine Fertigstellung zum geplanten Rennen nicht gewährleistet war und der belgische Grand Prix gestrichen wurde.
Unterdessen übernahm die FAO unter Leitung des Formel-1-Promoters Bernie Ecclestone die Federführung für die Umbauarbeiten und die Zukunft des Kurses und verpflichtete sich vertraglich, ab 2007 für mindestens fünf Jahre jeweils einen Formel-1-Grand-Prix in Spa-Francorchamps auszurichten.
www.rennfuchs.comAfter the season 2005 the Formula-one administration ( FAO ) demanded extensive rebuilding work on the distance, above all in the infrastructural area.
In the beginning of 2006 had not began with the construction work yet, so that a completion was not guaranteed to the planned race and the Belgian Grand Prix was stroked.
Meanwhile, the leadership took over the FAO under the direction of the Formula-one promoter Bernie Ecclestone for the rebuilding work and the future of the course and undertook by contract to host a Formel-1-Grand-Prix in Spa-Francorchamps from 2007 for at least five years in each case.
www.rennfuchs.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.