German » English

Translations for „Bezirk“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Be·zirk <-[e]s, -e> [bəˈtsɪrk] N m

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

2. Bezirk ECON (Vertretungsgebiet):

Bezirk

3. Bezirk ADMIN A, CH (Verwaltungsbezirk):

Bezirk

4. Bezirk (Fachbereich):

Bezirk
Bezirk
Bezirk

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

befriedeter Bezirk

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Gemeinden oder Bezirken mit Bürgerbüros ist der Kenntnisstand der Bürger zu Sozialleistungen höher ( plus 13 Prozent ) und sie nehmen mehr Sozialleistungen in Anspruch ( plus 15 Prozent ) als in den Vergleichsgemeinden.

Die Regierung von Karnataka hat daher beschlossen, die Bürgerbüros in allen 30 Bezirken einzuführen.

Das Team des Programms „Soziales Sicherungswesen im informellen Sektor in Karnataka, Indien (SSPK)“ wird die Ausweitung der Bürgerbüros in Karnataka im Rahmen des „Deutsch-Indischen Programms Soziale Sicherung“ mit Prozessberatung, Wissensmanagement sowie Aus- und Fortbildungen bis 2017 weiter unterstützen.

www.giz.de

more use is also made of the services ( 15 % more ).

As a result, the Government of Karnataka has decided to extend the introduction of worker facilitation centres to all 30 districts.

The team of the programme will continue to support the wider use of the facilitation centres throughout Karnataka until 2017, providing procedural advice, knowledge management and further training measures as part of the ‘Indo-German Social Security Programme’.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Programm wurde 2008 begonnen und 2014 abgeschlossen.

Es konzentrierte sich auf fünf Bezirke in Karnataka. In Zusammenarbeit mit lokalen Partnern und Regierungsakteuren arbeitete die GIZ daran,

durch die Einrichtung von 250 Bürgerbüros effiziente und wirkungsvolle Strukturen für das Sozialversicherungssystem aufzubauen,

www.giz.de

Approach The project ran from 2008 to 2014.

Its activities were concentrated on five districts of Karnataka, where GIZ cooperated with local partners and government stakeholders to:

set up 250 worker facilitation centres as efficient and effective delivery structures for social security services

www.giz.de

U-Bahnlinie U6

Die U-Bahnlinie U6 fährt von Tegel im Norden bis nach Mariendorf im südlichen Bezirk Tempelhof-Schöneberg.

Wichtige Haltestellen und Knotenpunkte sind die Stationen Wedding, Friedrichstraße, Stadtmitte, Mehringdamm und Tempelhof.

www.berlin.de

U-Bahn Line U6

The U-Bahn line U6 travels between Tegel in the north of Berlin and Mariendorf in the southern district Tempelhof-Schöneberg.

Important stops and junctions are the stations Wedding, Friedrichstraße, Stadtmitte, Mehringdamm and Tempelhof.

www.berlin.de

Die U7 ist mit einer Länge von 32 Kilometern und 40 Stationen die längste U-Bahnlinie Berlins.

Sie durchquert die Berliner City auf einer südlichen Linie und verbindet den westlichen Bezirk Spandau mit dem Ortsteil Rudow im südöstlichen Bezirk Neukölln.

Auf der Strecke geht es durch Charlottenburg, Schöneberg, Kreuzberg und Neukölln bis nach Rudow.

www.berlin.de

s U-Bahn network.

It runs through the southern city of Berlin and connects the western district of Spandau with Rudow, a borough of the southeastern district Neukölln.

On its way it passes the districts of Charlottenburg, Schöneberg, Kreuzberg and Neukölln.

www.berlin.de

Bezeichnung :

Nachhaltige Verbesserung der produktiven und sozialen Lebensgrundlagen der Bevölkerung des Bezirks Moba, Katanga Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Land:

www.giz.de

Title :

Sustainably improving the productive and social livelihoods of the population in the district of Moba, Katanga Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) Country:

www.giz.de

Erreichte oder erwartete Wirkungen des Projekts

Das IWEP wurde in sechs von elf Regionen Äthiopiens, das heißt in mehr als 40 Bezirken, durchgeführt und erreichte mehr als 30.000 Frauen.

Die meisten dieser Frauen erwarben ausreichende Lese- und Schreibfertigkeiten, um im Alltag anfallende Lese- und Schreibaufgaben zu bewältigen, insbesondere im Zusammenhang mit der Führung und Buchhaltung ihrer Betriebe.

www.giz.de

Achieved or expected impact of the project

IWEP reached out to 6 of Ethiopia’s 11 regions and more than 40 districts, reaching 30,000+ women.

The majority of the women acquired literacy levels that can assist them in daily literacy tasks including the management and book-keeping of their businesses.

www.giz.de

Wirkungen

250 Bürgerbüros in fünf Bezirken wurden eingerichtet.

290.636 Haushalte wurden befragt, über 240.000 Personen wurden als leistungsberechtigt identifiziert.

www.giz.de

Results

250 worker facilitation centres were set up in five districts.

290,636 households were surveyed, with over 240,000 individuals being identified as eligible for various social security schemes.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bezirk" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文