German » English

Translations for „Brusthöhle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Brust·höh·le N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Feuchte FIP :

Flüssigkeitsansammlung in Bauchhöhle und Brusthöhle, Fieber Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust.

Dauer:

de.mimi.hu

FIP humidity :

fluid accumulation in the abdominal cavity and chest cavity, fever, loss of appetite, weight loss.

Duration:

de.mimi.hu

Die beiden Diagramme unten stammen aus einer veterinärmedizinischen Studie, die vom Burmese Cat Club in Auftrag gegeben wurde ( Details später ).

In Hinsicht auf die abgeflachte Brust eines FCK ziehen sich die Muskeln zwischen den Rippen (intercostale Muskeln) und die Muskeln des Diaphragmas (Zwerchfells) nicht korrekt zusammen und entspannen sich nicht richtig, das gesamte Volumen der Brusthöhle wird kleiner und die Lungen können sich nicht richtig aufblähen und entleeren.

Weniger Sauerstoff gelangt zu den Muskeln und das Kitten versucht mehr Sauerstoff zu bekommen, indem es schneller atmet - d.h. es pumpt.

pawpeds.com

The two diagrams below were produced in a veterinary study that was commissioned by the Burmese Cat Club ( details further on ).

In terms of the flattened chest of a FCK, the muscles between the ribs (intercostal muscles) and the muscles of the diaphragm do not contract and relax correctly, so the whole volume of the chest cavity becomes smaller and the lungs are not properly inflated or deflated.

Less oxygen is able to get to the muscles and the kitten tries to get the extra oxygen by breathing faster -- i.e. appears to be panting.

pawpeds.com

Mit der Zeit können mehrere Brüche die Ausrichtung Ihrer Wirbelsäule stören, sodass sie nach vorne abkippt ( Witwenbuckel ).

Diese Krümmung nach vorne kann so weit zunehmen, dass das Gleichgewicht beeinträchtigt und die Brusthöhle komprimiert wird, wodurch die Atmung, Essen und Schlaf erschwert werden.1,2 Weitere Risikofaktoren sind Alter, Geschlecht und Lebensgewohnheiten.

Diagnostik

www.medtronic.de

s hump ).

This forward curvature can become so pronounced that your balance is affected and your chest cavity compressed, making it difficult to breathe, eat or sleep properly.1,2 Other risk factors include your age, gender, and lifestyle.

Diagnosis

www.medtronic.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Brusthöhle" in other languages

"Brusthöhle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文