Die Regeln für Beiträge an Athena sind in Artikel 41 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union festgelegt.
Die Mitgliedstaaten zahlen einen jährlichen Anteil entsprechend ihrem Bruttonationaleinkommen.
www.consilium.europa.euThe rules on contributions to Athena are set out in article 41.2 of the Treaty on the European Union.
Member states contribute an annual share based on their Gross National Income.
www.consilium.europa.euDie europäische Entwicklungszusammenarbeit richtet sich auf die Erreichung der MDG aus.
Die Finanzierung von Entwicklungszusammenarbeit wurde 2005 durch den ODA-Stufenplan festgeschrieben, auf dessen quantitative und qualitative Erfüllung sich die EU-Mitgliedstaaten verpflichtet haben ( Steigerung des Anteils der Entwicklungsausgaben am Bruttonationaleinkommen auf 0,51 % bis 2010;
0,7 % bis 2015 ).
www.eu2007.deEuropean development cooperation is geared towards reaching the MDGs.
A framework for financing development cooperation was established in 2005 with the plan to raise levels of ODA.The Member States undertook to fulfil this plan in both quantitative and qualitative terms ( rise in the share of development spending to 0.51 % of GDP by 2010;
0.7 % by 2015 ).
www.eu2007.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.