English » German

Translations for „Christendom“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Chris·ten·dom [ˈkrɪsəndəm] N no pl hist

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

all Christendom

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

He was particularly engaged in the struggle against racism, including within churches.

His choice as the head of the World Council of Churches was also a signal that the center of Christendom had shifted from the northern to the southern hemisphere.

In 1971 Potter received his first honorary doctor s degree from the University of Hamburg; he later also received one from the University of Kapstadt.

ekd.de

Besonders engagiert war er im Kampf gegen den Rassismus - auch in den Kirchen.

Seine Wahl an die Spitze des Weltkirchenrats war auch ein Signal, dass sich das Zentrum der Christenheit von der nördlichen zur südlichen Erdhalbkugel verschoben hatte.

1971 erhielt Potter seinen ersten Ehrendoktor von der Universität Hamburg, später auch einen der Universität Kapstadt.

ekd.de

s election to the money business decreased.

Richard was the possession of the gold-, Silver- and copper mines in Cornwall and was considered a master of huge wealth of the richest prince in Christendom.

1240 Richard had his first wife, Isabella and 1261 Gattin Sanchia, the daughter of the Count of Provence, lost by death.

www.rambow.de

Leider ist gerade diese Königswahl von 1257, wie die vom Jahre 1519 dadurch peinlich entstellt, dass sich die Mehrzahl der deutschen Reichsfürsten durch “ Handsalben ”, d. h. Bestechungsgelder ködern ließ und so die Königswahl zum Geldgeschäft erniedrigte.

Richard war durch den Besitz der Gold-, Silber- und Kupferminen in Cornwall Herr riesiger Reichtümer und galt als der reichste Fürst der Christenheit.

1240 hatte Richard seine erste Gemahlin Isabella und 1261 Gattin Sanchia, die Tochter des Grafen der Provence, durch den Tod verloren.

www.rambow.de

Salzburger Bachchor, , Pater Noster - Geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten, ,, Oehmsclassics ,

<p>The Lord?s Prayer is the most universal prayer in Christendom, prayed by believers of all denominations.

www.oehmsclassics.de

Salzburger Bachchor, , Pater Noster - Geistliche Chormusik aus fünf Jahrhunderten, ,, Oehmsclassics ,

<p>Das Vaterunser ist das universellste Gebet der Christenheit, das Gläubige aller Konfessionen beten.

www.oehmsclassics.de

In the autumn of 1475 the 18-year-old bride left Cracow with a large escort and arrived at Landshut after travelling for two months.

Princes and bishops welcomed the bride, and the Elector of Brandenburg referred to the union as divine ordinance ” for the benefit of Christendom and the Empire “.

In the majestic St. Martin ’ s Church the Archbishop of Salzburg conducted the wedding ceremony.

www.landshuter-hochzeit.de

Im Herbst des Jahres 1475 brach die 18-jährige Braut mit großem Geleit von Krakau auf und traf nach zweimonatiger Reise in Landshut ein.

Hier empfingen Fürsten und Bischöfe die Braut und der Kurfürst von Brandenburg sprach von einer Schickung Gottes „ zum Nutzen von Christenheit und Reich “.

In der majestätischen Pfarrkirche St. Martin vollzog der Erzbischof von Salzburg die Trauung.

www.landshuter-hochzeit.de

Sightseeing Rome History of Rome

Rome - the Eternal City - is not only the capital of Italy and former centre of the Roman Empire, but also the cradle of European civilization and the heart of Western Christendom.

In addition, the city itself is a unique museum with awe-inspiring attractions from all periods of history.

www.zainoo.com

Sehenswürdigkeiten

Rom – die Ewige Stadt – ist nicht nur Hauptstadt Italiens und ehemaliges Zentrum des Römischen Reiches, sondern auch die Wiege der europäischen Zivilisation und das Herz der abendländischen Christenheit.

Zudem ist die Stadt ein einzigartiges Museum und begeistert mit hochkarätigen Sehenswürdigkeiten aus allen Epochen der Geschichte.

www.zainoo.com

James Stirling ’s design for the new buildings of the Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung ( Berlin Social Science Research Center, WZB ) placed the library in a tower.

The famous British architect may well have been inspired by that fictitious, mysterious, fortress tower—“the greatest library in Christendom”—at the center of a remote medieval Apennine abbey in Umberto Eco’s novel The Name of the Rose.

www.wzb.eu

James Stirlings Entwurf für den Neubau des Wissenschaftszentrums sah für die Bibliothek einen Turm vor.

Der berühmte britische Architekt war vermutlich inspiriert von jener fiktiven, in einem Trutzturm untergebrachten, mysteriösen Bibliothek - der "größten der Christenheit" - in Umberto Ecos Roman "Der Name der Rose", Mittelpunkt einer weltabgeschiedenen hochmittelalterlichen Abtei im Appenin.

www.wzb.eu

James Stirling ’ s design for the new buildings of the Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung ( Berlin Social Science Research Center, WZB ) placed the library in a tower.

The famous British architect may well have been inspired by that fictitious, mysterious, fortress tower — “ the greatest library in Christendom ” — at the center of a remote medieval Apennine abbey in Umberto Eco ’ s novel The Name of the Rose.

www.wzb.eu

James Stirlings Entwurf für den Neubau des Wissenschaftszentrums sah für die Bibliothek einen Turm vor.

Der berühmte britische Architekt war vermutlich inspiriert von jener fiktiven, in einem Trutzturm untergebrachten, mysteriösen Bibliothek - der " größten der Christenheit " - in Umberto Ecos Roman " Der Name der Rose ", Mittelpunkt einer weltabgeschiedenen hochmittelalterlichen Abtei im Appenin.

www.wzb.eu

Salzburg Bach Choir Alois Glassner, conductor

The Lord?s Prayer is the most universal prayer in Christendom, prayed by believers of all denominations.

What would be more natural, then, than to bring together several settings of this prayer on a CD with the outstanding Salzburg Bach Choir?

www.oehmsclassics.de

Salzburger Bachchor Alois Glaßner

Das Vaterunser ist das universellste Gebet der Christenheit, das Gläubige aller Konfessionen beten.

Was liegt also näher, als mehrere vertonte Versionen auf einer CD mit einem hervorragenden Salzburger Bachchor zu vereinen?

www.oehmsclassics.de

As well as illustrating traditional religious cultures, the museum also helps to promote a better understanding of the variety of confessions in modern society.

The collection is primarily devoted to the Christian confessions and includes a collection of over 120 nativity scenes, produced in all parts of Christendom and thus displaying a correspondingly wide range of techniques and materials.

Picture:

www.schloesser-schleissheim.de

Das Museum kann über die Präsentation traditioneller Frömmigkeitskulturen hinaus zum besseren Verständnis der Konfessionenvielfalt moderner Gesellschaften beitragen.

Schwerpunktmäßig sind die christlichen Konfessionen vertreten, unter anderem mit über 120 Krippendarstellungen, deren Ausbreitung über die ganze Christenheit das Spektrum der angewendeten Techniken und Rohstoffe bedeutend erweiterte.

Bild:

www.schloesser-schleissheim.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文