English » German

digi·tal [ˈdɪʤɪtəl, Am -t̬əl] ADJ inv

I . digi·tal ˈca·ble N

II . digi·tal ˈca·ble N modifier

digi·tal ˈcash N no pl

digital cash
digital cash
Plastikgeld nt inf

digi·tal ˈclock N

digi·tal ˈpen N COMPUT

digital pen

digi·tal ˈra·dio N no pl

digi·tal ˈsig·na·ture N INET

digi·tal ˈwa·ter·mark N

digital option N FINMKT

Specialized Vocabulary

digital signature N E-COMM

Specialized Vocabulary

digital model

Specialized Vocabulary
German » English

I . di·gi·tal [digiˈta:l] ADJ

Digital-Option N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Key features at a glance :

16 universal inputs ( analog and digital ) for sensors, switching states and counter contacts

5 relay outputs ( digital )

www.ntbb.de

Die wichtigsten Funktionen im Überblick :

16 universelle Eingänge ( analog und digital ) für Sensoren, Schalt- oder Zählkontakte

5 Relaisausgänge ( digital )

www.ntbb.de

Others are concerned about surveillance, data theft and espionage.

In addition, access to the digital world is not something we can take for granted.

What is needed to integrate digital technologies into politics and administration?

www.giz.de

Andere warnen vor Überwachung, Datenklau und Spionage.

Zudem ist der Zugang zur digitalen Welt keine Selbstverständlichkeit.

Was ist für die Integration digitaler Technologien in Politik und Verwaltung erforderlich?

www.giz.de

semantic integration of heterogeneous biomedical data sources

long-term archiving solutions for digital medicine

semantic search engines in medicine

www.ibmt.fraunhofer.de

Semantische Integration von heterogenen biomedizinischen Datenquellen

Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin

semantische Suchmaschinen in der Medizin

www.ibmt.fraunhofer.de

Print page

Stand for 2 Assipettors digital or 2 Assipettes digital

Select variant:

www.hecht-assistent.de

Seite drucken

Depot für 2 Assipettoren digital oder 2 Assipetten digital

Auswahl Variante:

www.hecht-assistent.de

Finally, a sample application scenario proves the operability of the demonstrator system.

This application scenario demonstrates the transmission of a digital photo across the VHD link.

2009

research.fh-ooe.at

Abschließend wird die Funktionsfähigkeit des Demonstratorsystems anhand einer Beispielanwendung gezeigt.

Diese Anwendung demonstriert die Übertragung einer digitalen Fotografie über die VHD-Schnittstelle.

2009

research.fh-ooe.at

iClone5 - Real-time 3D Animation

iClone5 is real-time 3D animation for digital actors, environments & visual effects with drag & drop editing, powerful physics and Microsoft Kinect-ready motion capture designed for creativity in production, education & previzualization.

www.reallusion.com

iClone5 – 3D Echtzeit Animation

iClone5 ist 3D Echtzeit Animation für digitale Darsteller, Umgebungen & visuelle Effekte mit Drag & Drop Bearbeitung, leistungsstarker Physik und Microsoft Kinect Motion Capture für Kreativität in Produktion, Bildung & Previsualisierungen.

www.reallusion.com

Compared to the high-resolution formats, the DVD format has a resolution of 720 x 576 pixels, and therefore displays less detail.

Since many digital camcorders today record in high resolution, it's important to use a program for video editing that supports the editing of HD video.

www.magix.com

Im Vergleich zu den hochauflösenden Formaten hat die DVD lediglich ein Bild von 720x576 Pixel und kann somit deutlich weniger Details abbilden.

Da in heutiger Zeit viele digitale Camcorder hochauflösende Videos aufzeichnen, ist es wichtig für den Videoschnitt eine Software zu benutzen, die die Bearbeitung von HD-Video unterstützt.

www.magix.com

Compared to the high-resolution formats, the DVD format has a resolution of 720 x 576 pixels, and therefore displays less detail.

Since many digital camcorders today record in high resolution, it s important to use a program for video editing that supports the editing of HD video.

www.magix.com

Im Vergleich zu den hochauflösenden Formaten hat das DVD-Format eine Auflösung von 720x576 Pixeln und kann damit weniger Details abbilden.

Da in heutigen Zeiten viele digitale Camcorder hochauflösend aufzeichnen, ist es wichtig, für den Videoschnitt eine Software zu benutzen, die die Bearbeitung von HD-Video unterstützt.

www.magix.com

Of those, some 50 to 150 might be selected to create a complete story of your day ( for example, in an album or coffee table book ).

My wedding-day photography typically includes: - full digital photography coverage of your wedding day for whatever period you select. - processing, editing, and manually adjustment of images by the photographer for exposure, color, white balance, contrast, sharpness.

- CD or thumb drive with high-resolution images ( photographer-selects ). - license for personal use -- to share with friends and family, and to print yourself or have printed wherever you choose; photographer retains copyright and rights for all other uses.

www.wpja.com

Davon könnten einige 50 bis 150 ausgewählt, um eine komplette Geschichte des Tages ( z. B. in einem Album oder Bildband ) zu erstellen.

Mein Hochzeitstag Fotografie typischerweise: - volle digitale Fotografie Abdeckung von Ihrem Hochzeitstag aus welchem Zeitraum Sie auswählen. - Verarbeitung, Bearbeitung und manuell Anpassung der Bilder mit dem Fotografen für Belichtung, Farbe, Weißabgleich, Kontrast, Schärfe.

- CD oder USB-Stick mit hochauflösenden Bildern ( Fotograf-wählt ).

www.wpja.com

A standard 3.5mm mic socket enables the use of third-party microphones ; a headphone socket permits audio monitoring while recording.

In-camera editing functions Begin your digital editing workflow before you arrive back home.

Rate your images on a scale of one to five and compare two images simultaneously on screen.

www.marcotec-shop.de

Eine weitere Buchse ermöglicht den Anschluss eines Kopfhörers zur Tonkontrolle während der Aufnahme.

Kamera-interne Bearbeitung Der digitale Workflow kann schon lange vorm Nachhausekommen beginnen.

Auf dem Kameramonitor können Bilder mit einem bis fünf Sternen bewertet, oder zwei Aufnahmen nebeneinander verglichen werden.

www.marcotec-shop.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aber mit dem winzigen Startkapital, das uns zur Verfügung stand, war es alles andere als einfach.

Erst als wir eine digitale RISO-Druckmaschine gespendet bekamen, kam der Erfolg:

Während wir 2007 mit 2.000 Exemplaren pro Monat starteten, können wir nun 20.000 drucken.

www.giz.de

The tiny bit of start-up capital we had meant things were anything but easy.

Our breakthrough only came about when someone donated a digital RISO printing machine:

while in 2007 we started out with 2,000 copies a month, we can now print 20,000.

www.giz.de

Andere warnen vor Überwachung, Datenklau und Spionage.

Zudem ist der Zugang zur digitalen Welt keine Selbstverständlichkeit.

Was ist für die Integration digitaler Technologien in Politik und Verwaltung erforderlich?

www.giz.de

Others are concerned about surveillance, data theft and espionage.

In addition, access to the digital world is not something we can take for granted.

What is needed to integrate digital technologies into politics and administration?

www.giz.de

Zudem ist der Zugang zur digitalen Welt keine Selbstverständlichkeit.

Was ist für die Integration digitaler Technologien in Politik und Verwaltung erforderlich?

Wie verändern sich dadurch politische Prozesse, Strukturen, auch Wertvorstellungen?

www.giz.de

In addition, access to the digital world is not something we can take for granted.

What is needed to integrate digital technologies into politics and administration?

How do political processes, structures and values change as a result of this?

www.giz.de

Semantische Integration von heterogenen biomedizinischen Datenquellen

Langzeitarchivierungslösungen für die digitale Medizin

semantische Suchmaschinen in der Medizin

www.ibmt.fraunhofer.de

semantic integration of heterogeneous biomedical data sources

long-term archiving solutions for digital medicine

semantic search engines in medicine

www.ibmt.fraunhofer.de

Zugleich arbeiten wir mit Medienhäusern und -verbänden, mit professionellen Journalisten und Bürgerjournalisten zusammen, um sie in ihrer Funktion als Mittler und kritische Kontrollinstanz insbesondere der Politik zu stärken.

Dabei spielt die digitale Welt, insbesondere die sozialen Medien, eine zentrale Rolle.

Sie eröffnet neue Räume für Beteiligung und Mitsprache.

www.giz.de

At the same time, we work with media companies and associations, professional journalists and citizen journalists to support them in their role as intermediaries and watchdogs, particularly in the sphere of politics.

The digital world, especially the social media, play a key role here.

They open up new opportunities for participation and co-determination.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文