German » English

Translations for „Ergebnisabführung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

-

Ergebnisabführung an Deutsche Bahn AG

-

www1.deutschebahn.com

-

Profit transfer by Deutsche Bahn AG

-

www1.deutschebahn.com

Der Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit ging im ersten Halbjahr 2012 zurück.

Einem höheren Mittelzufluss aus Kreditaufnahmen (netto +1.015 Mio. €) stand dabei ein deutlich höherer Mittelabfluss aus der Ergebnisabführung gegenüber (netto –936 Mio. €), sodass der Mittelabfluss insgesamt zurückging.

www1.deutschebahn.com

The outflow of cash from financing activities declined in the first half of 2012.

A higher inflow of cash from loans which were raised (net € + 1,015 million) was opposed by a much higher outflow in the form of the profit transfer (net € - 936 million), so that the outflow of cash declined overall.

www1.deutschebahn.com

Die Dillinger Hütte konnte neue Bestmarken bei ihren Ergebnissen trotz der weiterhin gestiegenen Aufwendungen für Rohstoffe erzielen.

Der Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung betrug 202,6 Millionen € (im Vorjahr 50,3 Millionen €).Das EBITDA, also das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen belief sich in 2005 auf 247,0 Millionen € gegenüber 83 Millionen € in 2004.

Neben der guten Mengen- und Erlösentwicklung leistete zusätzlich das laufende Programm zur Ergebnisverbesserung DH-TOP 2007 seinen Beitrag zu diesen sehr guten Ergebnissen.

www.dillinger.de

Dillinger Hütte reached new heights in its results in spite of the still increased expenses for raw material.

The net income before profit and loss transfer amounted to € 202.6 millions (€ 50.3 millions in 2004). EBIDTA, earnings before interest, depreciation , taxes and amortisation, was € 247.0 millions compared to € 83 millions in 2004.

In addition to the good volume and revenue development the ongoing programme for the improvement of results, DH-TOP 2007, also contributed to these very good results.

www.dillinger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文