German » English

Translations for „Erzeugung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Er·zeu·gung <-, -en> N f

1. Erzeugung kein pl CHEM, ELEC, PHYS:

Erzeugung

2. Erzeugung (Produktion):

Erzeugung

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der jährliche Zuwachs beim Strom betrug seit 2004 durchschnittlich sieben Prozent.

Für die Erzeugung werden in erster Linie fossile Energieträger wie Kohle, Gas und Schweröl eingesetzt.

Marokko verfügt über nahezu keine eigenen fossilen Rohstoffe und muss seine Energieträger zu 95 Prozent importieren.

www.giz.de

Since 2004, annual growth rates in electricity consumption have averaged 7 %.

Power generation is primarily fuelled by fossil energy sources such as coal, natural gas and heavy fuel oil.

The country possesses virtually no fossil fuels of its own and therefore relies on imports for 95% of its fuel supply.

www.giz.de

Vorgehensweise Das deutsch-indische Energieprogramm wird von der GIZ und der KfW Entwicklungsbank in Zusammenarbeit mit ihren indischen Partnern durchgeführt.

Es leistet einen Beitrag zur Bewältigung der eingangs beschriebenen Herausforderungen und fördert zu diesem Zweck die Verbesserung der Energieeffizienz sowie die Erzeugung erneuerbarer Energie in ländlichen Regionen und städtischen Ballungsräumen.

Im Hinblick auf die Energieeffizienz liegt der Hauptschwerpunkt des Programms auf der Unterstützung der Regierung bei der Einführung des Energiespargesetzes.

www.giz.de

Approach The Indo-German Energy Programme is implemented jointly by GIZ and KfW development bank, in cooperation with their Indian partners.

It addresses the challenges described above by supporting energy efficiency improvements and renewable energy generation in rural and urban areas.

With regards to energy efficiency, the main focus of the programme is on support for implementation of the Energy Conservation Act.

www.giz.de

Darauf basierend entwickeln wir Fernerkundungsverfahren für die von uns betriebenen aktiven ( Aerosol-Lidar, Wolken-Radar ) und passiven Sensoren ( Wolkenspektrometer, Sonnenphotometer, Satellitenbeobachtungen ).

Diese Messungen sind Grundlage für Untersuchungen zum Einfluss von Wolken und Aerosol auf Wetter und Klima, zur Erzeugung erneuerbarer Energien, sowie zu den Auswirkungen der UV-Strahlung auf die Gesundheit.

www.meteo.physik.uni-muenchen.de

These simulations facilitate the development of remote sensing methods for our own active ( aerosol lidar ) and passive sensors ( cloud spectrometer, sun photometer, satellite observations ).

Various sensors' data is used for investigations on the influence of clouds and aerosol on weather and climate, the generation of renewable energy, and on the impacts of UV radiation on human health.

www.meteo.physik.uni-muenchen.de

Ein zweiter Puls frägt die folgende Antwort des Systems ab, die bestimmt wird durch die Stärke der Kopplung zwischen Elektronen, Spin und Gitter.

Nicht-Gleichgewichtsphänomene, die in diesen Experimenten beobachtet werden sind z.B. die Erzeugung kohärenter Phononen, die nicht-thermische Zerstörung von Ladungsordnungs-Zuständen und die ultraschnelle Unterdrückung von Magnetismus.

Image for NonequilibriumDynamics

www.ieap.uni-kiel.de

A second pulse probes the subsequent response of the system, as determined by the coupling between charge, spin and lattice.

Non-equilibrium phenomena that are observed in these experiments include the generation of coherent phonons, the non-thermal destruction of charge-ordered states and the ultrafast quenching of magnetism.

Image for NonequilibriumDynamics

www.ieap.uni-kiel.de

Neben der Dokumentation und der Spezifikation von Domänenmodellen ist auch die automatische Generierung von Software für die Industrie interessant, um langfristig Kosten zu minimieren und bei der Weiterentwicklung und Wartung der eigenen Softwaresysteme die Übersicht zu behalten.

Durch die systematische Verfeinerung und Verifikation von Spezifikationen und die automatische Erzeugung von Software aus Modellen können verschiedene Technologien und Plattformen parallel eingesetzt werden, ohne die aufwändige und mühsame Rekonstruktion des technischen Domänenmodells aus einer konkreten, technologieabhängigen Implementierung.

In gleicher Weise wird es einfacher, bestehende Softwaresysteme auf neue Technologien umzustellen, und damit die Vorteile der neuen Technologie für zukünftige Erweiterungen zu nutzen oder die bestehenden Softwaresysteme überhaupt erst in neue Umgebungen (z. B. WWW, mobile Endgeräte) zu bringen.

www.scch.at

Beyond documentation and specification of domain models, automatic generation of software for industry proves interesting in order to minimize long-range costs and to maintain a handle on further development and maintenance or a company ’s own software systems.

Systematic refinement and verification of specifications and automatic generation of software from models enables the parallel use of different technologies and platforms without the costly and cumbersome reconstruction of the technical data model from a concrete technology-bound implementation.

Similarly, it becomes easier to migrate existing software systems to new technologies and thus to enjoy the advantages of such new technology for future extensions, or to port existing software system to new environments (e.g., WWW, mobile end devices).

www.scch.at

- Abwasser- und Regenwasserbehandlung sowie Wiederverwendung für die künstliche Grundwasseranreicherung ( angelegte Feuchtgebiete, SBR- und MBR-Anlagen, Bodenfiltration sowie Grundwasserspeicherung im Aquifer ) - Stimulation des Wasserrückhaltevermögens und Selbstreinigungsvermögens von Flüssen mittels Prinzipien der Ökohydrologie.

- Verbesserung der Qualität von Oberflächengewässer durch Uferfiltration (See oder Fluss Uferfiltration) für die (indirekte) Erzeugung von Trinkwasser - Nachbehandlungen für Trinkwasser (Sandfiltration, Membranfiltration, UV Desinfizierung)

Mehr Informationen zu diesem Thema:

www.ttz-bremerhaven.de

MBRs, soil aquifer treatment and aquifer storage and recovery ) ;

- Stimulation of water retention and self-purification capacity of water resource via in-stream remediation using eco-hydrology principles - Improvement of surface water quality via bank filtration (lake or river bank filtration) for the generation of (indirect) potable water - Secondary treatments for drinking water (sand filtration; membrane filtration; UV disinfection)

More information on this topic:

www.ttz-bremerhaven.de

ACOS 710 / 720 - Kleinfernwirkgeräte

Die dezentrale Erzeugung, Verteilung und Speicherung von Energie aus regenerativen Ressourcen wird mit Hilfe von intelligenten Stromnetzen ( Smart Grids ) gesteuert und überwacht, so dass die Versorgungssicherheit trotz der starken Volatilität dieser Ressourcen sichergestellt wird.

www.ids.de

ACOS 710 / 720 - Compact RTUs

The decentralized generation, distribution and storage of energy from renewable sources can be controlled and monitored by means of intelligent power grids ( Smart Grids ), thereby ensuring a secure power supply despite the volatility of these resources.

www.ids.de

Da erwartet wird, dass sich das Niederschlagsverhalten in Folge des Klimawandels ändern wird, entstehen jedoch große Unsicherheiten, was die Dimensionierung der technischen Anlagen betrifft.

Der Lehrstuhl für Regionales Klima und Hydrologie beteiligt sich an SYNOPSE - ergänzend zu den stochastischen Methoden der Universität Stuttgart und der Universität Hannover - mit dem Teilprojekt Dynamisch-stochastische Methoden zur Erzeugung von raumzeitlich kohärenten und hochaufgelösten meteorologischen Feldern.

wrf

www.geo.uni-augsburg.de

As a change in future precipitation fields is excepcted as a consequence of the climate change, huge uncertainties arise when it comes to planning the technical sites.

The Chair for Regional Climate and Hydrology contributes to the SYNOPSE project - complementarily to the stochastic methods of the University of Stuttgart and the University of Hannover - with the sub-project Dynamic-stochastic methods for the generation of spatiotemporally coherent und highly resolving meteorological fields.

wrf

www.geo.uni-augsburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Erzeugung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文