German » English

Translations for „Filmsequenz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Film·se·quenz N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Dorf bietet den Frauen die Chance, genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein.

Rebecca Lolosoli und Birgit Virnich geben uns Einblicke in das Buch und zeigen eine Filmsequenz zu dem Thema.

Im Anschluss an die Lesung laden wir zu einer Diskussionsrunde mit den Autorinnen ein.

www.giz.de

The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.

Rebecca Lolosoli and Birgit Virnich will offer insights into the book and present a film sequence on the topic.

After the reading, you will be invited to take part in a panel discussion with the authors.

www.giz.de

Mit Hilfe des Tons werden wechselweise die physische Präsenz der Bilder im Raum erhöht, die Bild-Aussagen kommentiert oder kontrapunktisch gespiegelt.

„Durch Sound lässt sich die Fährte verändern“, beschreibt Astrid Nippoldt ihr Verfahren beim Einsatz von Klängen innerhalb ihrer gebrochen narrativen Filmsequenzen.

Der Kunstverein Hannover knüpft mit dieser Zusammenarbeit an die „ars viva 93/94“-Präsentation an, die dem Thema „z. B. Skulptur“ gewidmet war und Arbeiten von Iris Häussler, Leni Hoffmann, Eran Schaerf, Pia Stadtbäumer und Ute Weiss-Leder zeigte.

www.kunstverein-hannover.de

With the help of sounds, the physical presence of the images in the space is alternately heightened and pictorial statements are commented upon or contrapuntally mirrored.

“Tracks can be changed through sound,” is how Astrid Nippoldt describes her method of employing sounds within the broken narrative of her film sequences.

In this cooperation, the Kunstverein Hannover links onto the “ars viva 93/94” presentation devoted to the subject matter “Sculpture, for example” in which works by Iris Häussler, Leni Hoffmann, Eran Schaerf, Pia Stadtbäumer, Ute Weiss-Leder were exhibited.

www.kunstverein-hannover.de

gezeigt.

Ein Teil der Probanden schaute sich die Filmsequenz in einem Mainzer Programmkino an.

Eine andere Gruppe bekam den Filmausschnitt an einem einfachen Computerbildschirm zu sehen, während eine dritte Gruppe vor einem Modellkino saß, das ebenfalls aus einem Bildschirm der Größe 30 x 53 Zentimeter bestand, zusätzlich aber nachgebildete Stuhlreihen mit kleinen Knetfiguren, Tapeten- und Vorhangattrappen enthielt und so eine Kinoillusion vermittelte.

www.uni-mainz.de

in various different environments.

Some of the subjects watched the film sequence in a Mainz art house cinema.

Another group viewed the excerpt on a computer screen alone, while a third group sat in front of a miniature movie theater, which had a 30 centimeter x 53 centimeter screen along with imitation rows of seats with small figurines made of modeling clay, carpets, and curtain props – all designed to create the illusion of being in a movie theater.

www.uni-mainz.de

Dabei wurde das Jahrbuch als interaktives Online-Magazin umgesetzt und mit Rich-Media-Elementen aufgewertet.

Dafür wurden Filmsequenzen gedreht, die einen Einblick in die Clean Production bei BMW Group geben oder auch von Kunden erzählen, die ihren ersten Moment mit ihrem neuen Fahrzeug in der BMW Welt erleben.

Außerdem wurden Animationen und interaktive Grafiken erstellt, die das Motto erlebbarer machen.

www.hwdesign.de

The yearbook was implemented as an interactive online magazine and enhanced with rich media elements.

Film sequences were produced for this and offer an insight into Clean Production in the BMW Group, or feature customers as they experience the first few moments with their new vehicle in the BMW world.

Animations and interactive graphics were also created to help bring the slogan to life.

www.hwdesign.de

Während vieler Jahre fotografierte der Schweizer Fotograf Jean-Claude Wicky die Welt der bolivianischen Bergarbeiter, als er sah, wie stark sie auf seine Bilder reagierten, beschloss er, den Film Alle Tage ist Nacht zu drehen.

Schwarz-Weiss-Fotos wechseln darin mit Filmsequenzen ab, in denen die Kumpel über ihren harten Alltag sprechen, aber auch ihren Stolz, ihre Würde, ihre Kultur und ihre lebendige Tradition sichtbar machen.

Alle Tage ist Nacht ist vor allem das Zeugnis aufrichtiger menschlicher Begegnungen, die auf gegenseitigem Respekt, Grosszügigkeit und Dankbarkeit beruhen.

www.trigon-film.org

When he discovered how strongly they reacted to his pictures, he decided to make a film.

Black-and-white photographs alternate with film sequences, in which the miners talk about the harsh conditions of their everyday lives, while also rendering visible their pride, dignity, culture and dynamic traditions.

Every day is night is first and foremost a testimonial of profoundly sincere human encounters based on respect, generosity and gratitude.

www.trigon-film.org

Küchenfenster mit Blick über Scheupark, Wien 5, Hof der Margaretenstrasse 108.

Der Kurzfilm, besteht aus 7007 Fotos und einer Filmsequenz.

Die Fotos sind in einem Zeitraum von zwei Jahren (2004-2006) entstanden.

www.sixpackfilm.com

Kitchen window with a view over Scheupark in Vienna ’ s fifth district, the courtyard at Margaretenstrasse 108.

The short film comprises 7007 photos and a film sequence.

The photos were taken over a two-year period (2004-2006).

www.sixpackfilm.com

Die Ruhelosigkeit wird dadurch hervorgerufen, dass man ständig auf der Reise im Zug, also in Bewegung ist.

Verstärkt durch die zahlreichen surrealistischen Filmsequenzen, welche oft fahrende Dampflokomotiven zeigen, die es in der Form wohl nie gab.

Dadurch wirkt das Spiel dann wie ein Rausch oder bedrohlicher, unwirklicher Traum.

www.adventure-archiv.com

The restlessness is caused by the fact that you are constantly in motion.

Strengthened by the numerous surrealistic film sequences, often showing driving steam engines, which probably never existed in this form.

Thus the game works then like an intoxication or a threatening, unreal dream.

www.adventure-archiv.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Filmsequenz" in other languages

"Filmsequenz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文