German » English

Translations for „Fliese“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Marokko.

Laboranten diskutieren die Ergebnisse von Untersuchungen zur Verbesserung der Rohmaterialien für die Herstellung von Fliesen.

© GIZ/Markus Kirchgessner

www.giz.de

Morocco.

Technicians discuss the results of studies on improving raw materials for the manufacturing of tiles.

© GIZ/Markus Kirchgessnerr

www.giz.de

… in private Häuser und öffentliche Gebäude.

Die große Resonanz, auf die das Werk auf der EXPO 2000 und auch bei den vielen Besuchern in Mettlach stieß, seine zeitlose Sprache und seine dekorative Schönheit veranlassten Villeroy & Boch im Jahr 2002, drei der zwölf Keramikbilder in ein kleineres Format zu übertragen, gebildet aus 21 Fliesen von je 20 x 20 cm.

www.villeroy-boch.com

… through to private houses and public buildings.

The huge response received by the work at the EXPO 2000 and also from the many visitors to Mettlach, its timeless language and decorative beauty, prompted Villeroy & Boch in 2002 to transpose three of the twelve ceramic pictures into a smaller format, formed from 21 tiles measuring 20 x 20 cm each.

www.villeroy-boch.com

Der kleine, rutschfeste Doppelkeil aus einem gummiartigen Kunststoff ist universell verwendbar.

Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.

authentics, acme, moleskine, flötotto

www.authentics.de

The small, non-skid double wedge made of durable rubbery plastic can be used universally.

It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.

authentics, acme, moleskine, flötotto

www.authentics.de

Jütland ist eine der Küchen neokoukají auch nach mehreren Jahren und die Nutzung des universellen Designs ein paar kleinere Modifikationen an eine ganz andere Form geben können.

Ändern Sie einfach das Zubehör, Fliesen mit rustikalen Motive ersetzt die Platte aus Edelstahl oder farbigem Schichtstoff, dekorative Griffe, die einfacher und hellen Farben gemalt zu ersetzen.

Ländliche Küche plötzlich links in eine frische und moderne Küche mit den neuesten Trends.

www.modernikuchyne.cz

Jutland is one of those kitchens that neokoukají even after several years and which allows use of universal design to give a few minor modifications to an entirely different form.

Just change the accessories, tiles with rustic motifs replaced the plate from stainless steel or colored laminate, decorative handles to replace the simpler and painted bright colors.

Rural kitchen suddenly turn into a fresh and modern kitchen with the latest trends.

www.modernikuchyne.cz

Das Projekt Hausbau wirft bei den meisten Bauherren viele Fragen auf :

Nicht nur die Größe des künftigen Traumhauses betreffend oder die Frage nach den richtigen Fliesen im Bad - entscheidend ist die Sicherheit der ganzen Familie im eigenen Haus.

Nur leider stellt sich diese Frage meist erst, wenn eine Katastrophe eintritt.

www.eurobaustoff.de

The project of building a house raises many questions in the minds of most building owners.

Not only the size of their future dream house, or the question of which tiles are to be used in the bathroom – decisive is also the safety of a family in their own house.

Unfortunately, this question generally first arises when a catastrophe occurs.

www.eurobaustoff.de

Dieser Mega-Trend in der Sanitärbranche verlangt nach einer Öffnung der Fachsortimentsstruktur zu benachbarten Sortimenten der Einrichtungsbranche, auch in Richtung lifestyleorientierter Ergänzungssortimente.

Gestalter, Architekten und Badplaner selektieren nicht nur aus einer Vielzahl von Sanitärprodukten, sondern beziehen auch architektonisch gebundene Produkte wie etwa Fliesen oder Fußböden in ihre Gestaltung mit ein.

outlook.messefrankfurt.com

In an effort to stay abreast of this mega-trend in the sanitation sector, technical equipment ranges will therefore need to embrace related product ranges in interior design and furnishings, including complementary lifestyle products.

Meaning that in their planning, designers, architects and bathroom planners will not only select from a wealth of sanitation products, but also include architectural products such as tiles and flooring in their designs.

outlook.messefrankfurt.com

Mehrere Räume können gleichzeitig verschiedene Musiktitel abrufen.

Lautsprecher können unsichtbar - auch hinter Fliesen - angebracht werden, spezielle Prozessoren sorgen dennoch für einen angenehmen Klang.

Seite drucken Nach oben

www.energyglobe.com

Multiple rooms can simultaneously play different music.

Speakers can be installed invisibly, even behind tiles, and special processors ensure a pleasant sound.

Print page go to top

www.energyglobe.com

ARABESQUE FOR KENNETH ANGER ( Marie Menken, USA 1961, 16.6 . )

Diese animierten Beobachtungen von Fliesen und maurischer Architektur sind ein Dankeschön für dich, Kenneth, dafür, dass du mir halfst, einen anderen Film in Spanien zu drehen.

( Marie Menken )

www.arsenal-berlin.de

ARABESQUE FOR KENNETH ANGER ( Marie Menken, USA 1961, 16.6 . )

These animated observations of tiles and Moorish architecture were made as a thank you to Kenneth for helping me shoot another film in Spain.

( Marie Menken )

www.arsenal-berlin.de

Dieses Gerät ist besonders für den wirtschaftlichen, zeitsparenden und gleichmäßigen Mörtelauftrag mit Kammstrich in einem Arbeitsgang geeignet.

Ideal für Anwendungen, bei denen es auf eine sichere, vollsatte Einbettung der Fliesen ankommt, z. B. für großformatige Bodenfliesen sowie bei der Verlegung im gewerblichen Bereich (Garagen, Werkstätten, Ausstellungshallen usw.), die starken Druckbelastungen ausgesetzt sind.

Der Tileminator ist aus Edelstahl und mit auswechselbaren Kammschienen in Breiten von 40 bis 72 cm einstellbar.

www.dural.de

This tool is especially designed for economic and time-saving laying of mortar and also ensures an even spread of mortar with grooves for adhesion already applied in the same procedure.

It is ideal for applications where tiles need to be laid safely on a bed covering the full surface, e.g. for large-format floor tiles or commercial spaces (garages, workshops, exhibition halls etc.) which are subject to heavy loads.

The Tileminator is made of stainless steel with interchangeable combs for grooves in widths from 40 cm to 72 cm.

www.dural.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fliese" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文