German » English

Translations for „Fötus“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

·tus <-[ses], Föten [o. -se]> [ˈfø:tʊs, pl ˈfø:tən, pl ˈfø:tʊsə] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

87 Zusammenfassung

Liganden (z. B. Clofibrat) können die Plazenta passieren und in der Leber trächtiger Tiere und deren Föten eine PPARα-Aktivierung bewirken.

In Versuchsansatz 3 (V3) wurde untersucht, ob oxidierte Fette auch in trächtigen Ratten und transplazentar in Föten eine Aktivierung des PPARα und/ oder eine Verminderung der Fettsäuresynthese bewirken können.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

.

Synthetic PPARα-ligands (clofibrate) can pass through the placenta and cause PPARα-activation in the liver of pregnant rats and their foetuses.

In experiment 3 it has been investigated whether oxidised fat causes PPARα- activation, and/ or a decrease in fatty acid synthesis in pregnant rats and their foetuses.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

In vorliegender Arbeit wurde erstmalig eine Aktivierung des PPARα mit Hochregulierung der PPARα-Zielgene in der Leber trächtiger Ratten und der Föten durch oxidierte Fette nachgewiesen.

Da die hepatische Fettsäuresynthese bei trächtigen Ratten und den Föten durch oxidiertes Fett nicht beeinflusst wurde, resultieren die verminderten Triglyceridkonzentrationen in Leber und Plasma trächtiger Ratten und in der Leber der Föten ausschließlich aus der Aktivierung des PPARα und der Erhöhung des Fettsäurekatabolismus.

Oxidiertes Fett ist somit in der Lage, die Plazenta zu passieren und agiert auch bei trächtigen Ratten und bei Föten - mit ähnlicher Intensität wie das Clofibrat - als PPARα-Agonist.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

It was shown for the first time, that oxidised fat caused PPARα-activation with up-regulation of the PPARα-target genes in the liver of pregnant rats and their foetuses.

Because fatty acid synthesis was not influenced by oxidised fat in the liver of pregnant rats and their foetuses, the reduced triglyceride concentrations in liver and plasma of pregnant rats and in liver of fetuses seem to be only a result of PPARα-activation and increase of fatty acid catabolism.

In conclusion, oxidised fat is able to pass through the placenta and can act as a PPARα-agonist, with a similar intensity as clofibrate.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Was bedeutet Entwicklungsneurotoxizität ?

Unter Entwicklungsneurotoxizität (developmental neurotoxicity – DNT) versteht man jede schädliche Wirkung auf die Chemie, Struktur oder Funktion des Nervensystems, die auf chemische oder physikalische Einflüsse während des Entwicklungsstadiums des Menschen als Fötus oder Kleinkind zurückzuführen ist.

(Top)

www.efsa.europa.eu

What is developmental neurotoxicity ( DNT ) ?

Developmental neurotoxicity is any adverse effect on the chemistry, structure or function of the nervous system caused by chemical or physical influence that occurs during development i.e. to a foetus or a young child.

(Top)

www.efsa.europa.eu

Daher sind diese Methoden in Deutschland durch das Embryonen-schutzgesetz verboten.

Nur die Erzeugung embryonaler Stammzellen aus abgetrieben Föten ist unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

Präimplantationsdiagnostik ( PID )

www.dfg.de

As a result, these methods are banned in Germany by the Embryo Protection Act.

Only the production of embryonic stem cells from aborted foetuses is permitted under certain conditions.

Preimplantation diagnostics ( PID )

www.dfg.de

Ich fühle mich ihr gegenüber auch zu tiefstem Dank verpflichtet, da sie mich aus meiner Drogenabhängigkeit gerettet hat, die mich sicherlich umgebracht hätte.

Egal wie ihr Körper aussah, auch als er voller Flüssigkeiten und Fötus war, habe ich ihr stets gesagt, wie hinreißend sie ist.

Aber für 2013 war das die falsche Haltung.

www.vice.com

I also feel indebted to her for getting me off the drugs that would have surely killed me.

No matter what her body shape was, even when it was full of fluid and foetus, I always told her she was gorgeous.

But for 2013, that was the wrong stance.

www.vice.com

Liganden ( z. B. Clofibrat ) können die Plazenta passieren und in der Leber trächtiger Tiere und deren Föten eine PPARα-Aktivierung bewirken.

In Versuchsansatz 3 (V3) wurde untersucht, ob oxidierte Fette auch in trächtigen Ratten und transplazentar in Föten eine Aktivierung des PPARα und/ oder eine Verminderung der Fettsäuresynthese bewirken können.

Als Kontrollsubstanz für eine PPARα-Aktivierung wurde Clofibrat gefüttert.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Synthetic PPARα-ligands ( clofibrate ) can pass through the placenta and cause PPARα-activation in the liver of pregnant rats and their foetuses.

In experiment 3 it has been investigated whether oxidised fat causes PPARα- activation, and/ or a decrease in fatty acid synthesis in pregnant rats and their foetuses.

Clofibrate was fed as a control for PPARα-activation.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Man geht davon aus, daß es für das Kind anregend wirkt, daß seine Hörfähigkeiten oder auch seine Musikalität besser entwickelt werden, wenn man mit dem Fötus spricht, ihm ausgesuchte Texte vorliest, wenn man singt oder ihn Musik hören läßt.

Wenn die Mutter den Fötus durch den wiederholten sanften Druck ihrer Hände fühlen läßt, daß ihm eine friedliche, schützende Atmosphäre geboten wird, so soll diese Zuwendung das Selbstvertrauen und die innere Sicherheit des Kindes stärken.

– Wie in dieser Serie bereits dargestellt wurde, befindet sich der Geist des Kindes während der Schwangerschaft in der unmittelbaren Nähe der Mutter, er " badet " gewissermaßen in deren Ausstrahlungen.

www.christophervasey.ch

It is assumed that if we speak or read selected texts to the foetus, if we sing to it or let it listen to music, this positively influences the child and enhances the development of its hearing abilities or also its musicality.

If through repeated gentle pressure of her hand, the mother lets the foetus feel that a peaceful, protective atmosphere is around it, then this devotion is expected to strengthen the child ’ s self-confidence and its sense of inner security.

As has already been depicted in this series, the child ’ s spirit remains in the immediate vicinity of the mother-to-be during the pregnancy and “ bathes ” in her aura, as it were.

www.christophervasey.ch

. pdf, . docx

Gesuchsunterlagen für Forschungsprojekte an Embryonen und Föten aus Schwangerschaftsabbrüchen und Spontanaborten einschliesslich Totgeburten:

.pdf, .docx

www.swissethics.ch

. pdf, . docx

Application documentation for research projects involving embryos and foetuses after abortions or miscarriages (including stillbirths):

.pdf, .docx

www.swissethics.ch

In vorliegender Arbeit wurde erstmalig eine Aktivierung des PPARα mit Hochregulierung der PPARα-Zielgene in der Leber trächtiger Ratten und der Föten durch oxidierte Fette nachgewiesen.

Da die hepatische Fettsäuresynthese bei trächtigen Ratten und den Föten durch oxidiertes Fett nicht beeinflusst wurde, resultieren die verminderten Triglyceridkonzentrationen in Leber und Plasma trächtiger Ratten und in der Leber der Föten ausschließlich aus der Aktivierung des PPARα und der Erhöhung des Fettsäurekatabolismus.

Oxidiertes Fett ist somit in der Lage, die Plazenta zu passieren und agiert auch bei trächtigen Ratten und bei Föten - mit ähnlicher Intensität wie das Clofibrat - als PPARα-Agonist.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

It was shown for the first time, that oxidised fat caused PPARα-activation with up-regulation of the PPARα-target genes in the liver of pregnant rats and their foetuses.

Because fatty acid synthesis was not influenced by oxidised fat in the liver of pregnant rats and their foetuses, the reduced triglyceride concentrations in liver and plasma of pregnant rats and in liver of fetuses seem to be only a result of PPARα-activation and increase of fatty acid catabolism.

In conclusion, oxidised fat is able to pass through the placenta and can act as a PPARα-agonist, with a similar intensity as clofibrate.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

vor.

Er zeigt christliche und buddhistische Trauer- und Beerdigungsrituale – aber auch eine Frau aus einer christlichen Glaubensgemeinschaft, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, abgetriebene Föten zu bestatten.

"Dinklage" // Stadtportrait // 45 Min. / 2009

www.kreatifilm.de

Augen auf - Augen zu „ 26 Hours Vietnam “.

The documentary shows Christian and Buddhist funeral and burial rituals - but also a woman from a Christian faith community that has made it her mission to bury aborted fetuses.

"Dinklage" // Cityportrait // 45 min // 2009

www.kreatifilm.de

PAPP-A wurde erstmals in den 70er Jahren im Blutserum schwangerer Frauen nachgewiesen.

Die Konzentration des Proteins im Blut der Schwangeren gibt Hinweise auf genetische Veränderungen im Erbgut des Fötus und wird üblicherweise zum fetalen Screening eingesetzt.

Seit 2001 arbeiten Forscher an der Möglichkeit, PAPP-A auch zur Abschätzung des Risikos bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen einzusetzen.

www.charite.de

PAPP-A had initially been detected in the 1970s in the blood serum of pregnant women.

The concentration of this protein in the blood of pregnant women provides indications of genetic changes in the DNA of the fetus, and is usually used for fetal screening.

Since 2001, researchers have been working on the possibility of also using PAPP-A for assessing the risk in association with cardiovascular diseases.

www.charite.de

Der Schwamm enthält die Substanzen Exiguamin A und B, die als sogenannte IDO-Inhibitoren die Indoleamin-2,3-Dioxygenase hemmen.

Dieses Enzym, kurz IDO, schützt den Fötus während der Schwangerschaft vor einer mütterlichen Immunreaktion.

Schließlich würde sonst die Körperabwehr auf das fremde Gewebe reagieren und möglicherweise das Kind schwer schädigen.

www.uni-muenchen.de

This sponge contains the substances exiguamine A and B which, as so-called IDO inhibitors, inhibit the action of indoleamine-2,3-dioxygenase.

This enzyme, called IDO for short, protects the fetus during pregnancy against an immune response of the mother.

After all, such a defense mechanism could otherwise act against the foreign tissue, potentially causing severe damage to the fetus.

www.uni-muenchen.de

Am liebsten sucht sie sich dafür einen Platz über dem Heizkörper, denn auch ihr Wärmebedürfnis ist gestiegen.

Häufige Symptome die auf FeLV zurückgehen, sind Anämie, Gelbsucht, Gewichtsabnahme, Appetitverlust, Durchfall oder Verstopfung, Blut im Stuhl, verdickte Lymphknoten, Atemnot, allgemeine Lustlosigkeit, Vieltrinken, Abort und Resorption von Föten,…

viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie, erbricht sich häufig, leidet sie an Verstopfung…

de.mimi.hu

Ideally she seeks for a place above the radiator, as well as their need for warmth is increased.

Common symptoms are due to FeLV include anemia, jaundice, weight loss, loss of appetite, diarrhea or constipation, blood in the stool, thickened lymph nodes, shortness of breath, general listlessness, frequent drinking, abortion and resorption of fetuses

Much, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools they often vomits, she suffers from constipation…

de.mimi.hu

Außerdem erleichtert der Fett-Film dem Kleinen später den Weg durch den Geburtskanal.

Der Körper des Fötus ist jetzt von der sogenannten Käseschmiere bedeckt, die von den Talgdrüsen gebildet wird und die Haut des Fötus schützt.

Zum Schutz der Haut im weiteren Verlauf der Schwangerschaft bildet sich im fünften Monat die sogenannte Käseschmiere.

de.mimi.hu

In addition, the grease film the way easier for the little ones later through the birth canal.

The body of the fetus is now covered by the so-called vernix, which is formed by the sebaceous glands and protects the skin of the fetus.

To protect the skin in the course of pregnancy forms in the fifth month, the so-called vernix.

de.mimi.hu

Der Ausfluss aus den Brüsten ( Kolostrum ) kann einsetzen.

Gegen Ende des Monats öffnen sich die Augenlider des Fötus wieder.

Er misst jetzt etwa 35 cm und wiegt etwa 1000 g.

de.mimi.hu

The discharge from the breasts ( colostrum ) can use.

Towards the end of the month, the fetus eyelids open again.

He now measures about 35 inches and weighs about 1000 g.

de.mimi.hu

So weich, so zart, …

Die Haut des Fötus ist fast fertig entwickelt und wird von einer fettreichen Schicht (Käseschmiere) geschützt.

Zusätzlich wächst ihm bald ein farbloser Haarflaum (Lanugo).

de.mimi.hu

And yet, So soft, so tender …

The skin of the fetus is almost fully developed and run by a fat layer (vernix) protected.

In addition, he soon grows a colorless downy hair (lanugo).

de.mimi.hu

Es gibt aber auch Zeiten, wo das Kind sich gar nicht bewegt.

Dies sollte jedoch kein Anlass zur Sorge sein, da der Fötus am Tag 15-20 Stunden schlafen kann.

Die Kindsbewegungen werden in diesem Drittel häufiger.

de.mimi.hu

But there are also times when the child does not move.

However, this should not be a cause for concern because the fetus can sleep 15-20 hours a day.

The fetal movements are more common in this third.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fötus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文