German » English

Translations for „Herz-Kreislauf-Erkrankung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Herz-Kreis·lauf-Er·kran·kung N f MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Forschung für Mensch und Umwelt

Biogene und anthropogene Emissionen in Form von Partikeln (z.B. Pollen, Ruß, Staub und Rauch, organische Substanzen auf Partikeln) beinträchtigen die Gesundheit (Allergien, Atemwegserkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen) und beeinflussen zugleich maßgeblich das globale und das regionale Klima (Wolkenbildung, Strahlungsverteilung).

Das regionale Klima, anthropogene und biogene Emissionen sowie die Landnutzung bestimmen die Bildung, Freisetzung und Ausbreitung von Partikeln.

www.wzu.uni-augsburg.de

Research for Humans and the Environment

Biogenic and anthropogenic emissions in the form of particles (pollen, carbon black, dust and smoke, organic substances on particles) impact health negatively (allergies, respiratory diseases, cardiovascular diseases) and at the same time substantially influence the global and regional climate.

The regional climate, anthropogenic and biogenic emissions as well as land use determine the formation, exposition and spread of particles.

www.wzu.uni-augsburg.de

In diesen überregionalen Forschungsverbünden werden mit Hilfe der Genomforschung bestimmte Gene und Proteine identifiziert, um die molekularen Zusammenhänge von Krankheitsursachen systematisch zu analysieren und eine Grundlage für die Entwicklung von wirksamen Therapiestrategien und neuen diagnostischen Verfahren zu bilden.

Aus den Mitteln des BMBF werden zur funktionellen Genomforschung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen von 2008 bis 2011 rund 7,4 Mio. € zur Verfügung gestellt.

Nach einer erfolgreichen Zwischenevaluation wird die Förderung bis 2013 verlängert werden.

www.bmbf.de

research results can also provide the basis for the development of new diagnostic and therapeutic procedures.

Between 2008 and 2011, around 7.4 million euros of BMBF funding was made available to functional genome research dedicated to cardiovascular diseases.

Following a successful interim evaluation, funding has been continued to 2013.

www.bmbf.de

Peter Pulkowski

Wissenschaftler sehen im Naturstoff Resveratrol großes therapeutisches Potenzial für die Hemmung der Bildung von Entzündungsfaktoren bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Kontakt

www.uni-mainz.de

Peter Pulkowski

Researchers see great therapeutic potential in the natural substance resveratrol, particularly in connection with prevention of the synthesis of inflammatory factors in cardiovascular diseases.

Contact

www.uni-mainz.de

Um diese Ziele zu erreichen, kann adipösen Patienten in der AdipositasAmbulanz des IFB mit einem individuellen Ernährungs- und Bewegungsprogramm geholfen werden.

Dabei stehen Sie unter regelmäßiger ärztlicher Aufsicht und können nicht nur ihr Gewicht, sondern auch ihr Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen drastisch mindern.

Martin Liborak

www.ifb-adipositas.de

To achieve these goals, obese patients find support in the Obesity Outpatient Clinic of the IFB with an individual diet and exercise program.

Patients are under regular medical supervision and can not only significantly reduce their weight, but also their risk for cardiovascular diseases.

Martin Liborak

www.ifb-adipositas.de

Herzlich willkommen auf www.sfbmobil.de – beim Sonderforschungsbereich 656 Molekulare kardiovaskuläre Bildgebung !

Herz-Kreislauf-Erkrankungen stellen eine der größten Herausforderungen für die Medizin dar – sie sind die Ursache für den Großteil aller Todesfälle in den westlichen Industrienationen.

Das Team des SFB 656 entwickelt Verfahren, mit denen sich diese Erkrankungen sichtbar machen und neue Erkenntnisse über ihre Ursachen und ihren Verlauf gewinnen lassen.

www.uni-muenster.de

Welcome to www.sfbmobil.de – the Collaborative Research Centre 656 Molecular Cardiovascular Imaging !

Cardiovascular diseases constitute one of the major challenges of medicine, since they still account for the majority of all death worldwide.

The team of CRC 656 develops new methods for visualising cardiovascular diseases.

www.uni-muenster.de

Die morphologischen Schädigungen des elastischen Fasernetzwerks sind eine Folge des Alterungsprozesses.

Die Schädigung Elastins verbunden mit den biologischen Prozessen, die durch Matrikine ausgelöst werden, können die Entstehung bzw. das Fortschreiten verschiedener Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie beispielsweise Aortenstenose, Arteriosklerose, Aortenaneurysma und Lungenemphysem fördern und spielen eine Rolle bei Prozessen wie beispielsweise der Hautalterung und dem Krebsgeschehen.

Insgesamt hat die Schädigung elastischer Fasern einen großen Einfluss auf die Sterblichkeit.

www.pharmtech.uni-halle.de

The morphological damage of the elastic fiber network is a consequence of intrinsic aging.

Proteolytic damage together with the biological processes triggered by matrikines may support the development and progression of severe cardiovascular diseases such as aortic stenosis, arteriosclerosis, aortic aneurysm and lung emphysema and may play a role during skin aging and cancer progression.

Overall, impairment of the elastic fiber assemblies have a strong impact upon mortality.

www.pharmtech.uni-halle.de

Sortiment

Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, insbesondere Schizophrenie, Depression, ADHS und Parkinson, endokrinologischen Erkrankungen wie Diabetes, Osteoporose und Wachstumsstörungen, urologischen Erkrankungen wie Erektile Dysfunktion und Belastungsinkontinenz, sowie Diuretika und Arzneimittel zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Infektionen, schwerer Sepsis

Forschungsschwerpunkte Lilly Pharma Holding GmbH

www.vfa-bio.de

Product Range

Medical products to treat cancer, diseases of the central nervous system like depression, schizophrenia, ADHD and Parkinson, endocrinologic diseases such as diabetes, osteoporosis and growth disorders, urological diseases such as erectile dysfunction and stress urinary incontinence, as well as diuretics, medical products to treat cardiovascular diseases, infections, severe sepsis

Key Research Areas Lilly Pharma Holding GmbH

www.vfa-bio.de

Wir wissen jetzt genauer, wie Resveratrol die Bildung von Entzündungsfaktoren hemmt, die Herz-Kreislauf-Erkrankungen auslösen.

Das ist eine wichtige Entdeckung vor dem Hintergrund, dass neuere Forschungen belegen, dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen sehr stark durch Entzündungsprozesse im Körper vorangetrieben werden", so Pautz.

www.uni-mainz.de

We now know more precisely how resveratrol inhibits the formation of the inflammatory factors that trigger cardiovascular diseases.

This is an important finding in view of the fact that more recent research has shown that cardiovascular diseases are significantly promoted by inflammatory processes in the body," said Pautz.

www.uni-mainz.de

Diese App kann Sie auch warnen, wenn Ihr Stress zu groß wird und entsprechende Hinweise geben.

Zu viel Stress kann andere psychische Gesundheitsprobleme nach sich ziehen, z. B. Angstzustände und Depressionen, aber auch physische Störungen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Die App ist bereits kostenlos im iTunes Store erhältlich, wo sie eine gute Bewertung hat (4+).

europa.eu

This app can also send you alerts when you are too stressed and gives feedback.

Too much stress can lead to other mental health problems, such as anxiety and depression, and also physical illness such as cardiovascular diseases.

The app is already available for free on the iTunes store, where it is highly rated (4+).

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Herz-Kreislauf-Erkrankung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文