Technologie und Ausbildung zur integralen Versorgung herzkranker Kinder
In Bolivien werden aufgrund der Höhenlage jährlich doppelt so viele Kinder mit Herzfehler geboren wie in anderen Teilen der Welt.
Investitionen in strukturelle Veränderungen des Gesundheitssystems sollen die Versorgung dieser Kinder langfristig verbessern.
www.giz.deTechnology and training to provide integral health care for children with heart conditions
Due to the high altitude, twice as many children in Bolivia are born with heart defects every year than in other parts of the world.
Investments in structural changes to the health care system are being made to sustainably improve care for these children.
www.giz.dePrimäre Missbildung :
Fehler ( genetische Anomalie ) in der Struktur eines Organs oder eines Teils eines Organs, welche auf eine Anomalie seiner Entwicklung zurückzuführen ist ( Spina bifida, Hasenscharte, angeborener Herzfehler ).
www.embryology.chPrimary abnormality :
Defect ( genetic anomaly ) in the structure of an organ or a part of an organ that can be traced back to an anomaly in its development ( spina bifida, cleft lip, congenital heart defect ).
www.embryology.chJe nach Krankheitsbild geraten Jugendliche, wenn sie wegen der Altersgrenze aus der Pädiatrie entlassen werden, auch in regelrechte Versorgungslücken, wenn es kein flächendeckendes Netz von spezialisierten Kliniken und Praxen gibt und Hausärzte für die Versorgung nicht ausreichend qualifiziert sind.
Mit dem Projekt „ Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern “ am Universitätsklinikum Münster unterstützt die Stiftung die Einführung einer anerkannten Zusatzqualifikation für Kardiologen, Kinderkardiologen und Herzchirurgen mit dem Ziel, mittelfristig ein Expertennetz aufzubauen.
Berliner Transitionsprogramm
www.bosch-stiftung.deDepending on the disease from which they suffer, when released from pediatric care due to reaching the age limit, many teenagers also end up with a complete absence of health care if a comprehensive network of specialized clinics and doctor ’ s offices doesn ’ t exist and general practitioners aren ’ t sufficiently qualified to provide care.
With the “ Adults with Congenital Heart Defects ” project at the University Hospital Münster, the foundation is supporting the introduction of an accredited additional qualification for cardiologists, pediatric cardiologists, and heart surgeons, with the goal of expanding the network of experts over the medium term.
Berliner Transitionsprogramm
www.bosch-stiftung.deVor dem Hintergrund der hohen Erkrankungszahlen fördert das BMBF seit 2003 drei medizinische Kompetenznetze für Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Die bundesweit agierenden Netzwerke beschäftigen sich mit den Krankheitsbildern Vorhofflimmern, Herzschwäche ( Herzinsuffizienz ) und angeborene Herzfehler.
www.bmbf.deIn view of the high rate of disease incidence, the BMBF has been funding three Medical Competence Networks for cardiovascular diseases since 2003.
These networks operate nation-wide and deal with diseases such as atrial fibrillation, heart insufficiency and congenital heart defects.
www.bmbf.deDown-Syndrom oder Trisomie 21 ( ein zusätzliches Chromosom 21 ).
Diese Kinder sind geistig retardiert, haben typische körperliche Merkmale und häufig einen Herzfehler.
www.embryology.chDown syndrome or trisomy 21 ( an additional chromosome 21 ).
These children are mentally retarded, have typical somatic symptoms and frequently a cardiac defect.
www.embryology.chIn der Klinik für Herz- und Kreislauferkrankungen im Erwachsenenalter ( Kardiologie ) finden Sie Spezialisten für die Behandlung von Durchblutungsstörungen am Herzen und den großen Arterien ( Stentimplantation ), Spezialisten zur Behandlung von Herzrhythmus- und Herzklappenerkrankungen sowie Spezialisten zur Behandlung der Herzmuskelschwäche und des Bluthochdrucks.
Wir verstehen uns als Teil des Herzteams am Deutschen Herzzentrum München, welches wir gemeinsam mit unseren Kollegen der Herzchirurgie, Anästhesie, spezialisierten Radiologen, Intensivmedizinern, Kinderkardiologen und Spezialisten für angeborene Herzfehler bilden. Unsere Klinik gehört in vielen Bereichen zu den größten Kliniken Deutschlands.
So werden beispielsweise Implantationen von Stents in die Herzkranzgefäße (> 2.000 pro Jahr) , Herzklappen in der Aortenposition (> 100 pro Jahr) , Herzschrittmachern oder Defibrillatoren (> 600 pro Jahr) , Korrekturen der Mitralklappe (MitraClip, > 40 pro Jahr) und Katheterbehandlungen von Herzrhythmusstörungen (> 1.200 pro Jahr) durchgeführt.
www.dhm.mhn.deThe cardiology department brings together specialists for treatment of vascular diseases of the heart and the peripheral arterial beds ( stent implantation ), specialists for disorders of the heart rhythm and heart valves, as well as specialists for treatment of heart failure and hypertension.
We understand ourselves as part of the heart team of the German Heart Center, which we form together with our colleagues from cardiac surgery, specialized radiologists, intensive care physicians, pediatric cardiologists and specialists for congenital heart defects in the adult.
The number of therapeutic interventions, e.g. implantations of stents into the coronary arteries (> 2000 per year) , implantations of aortic valves (> 100 per year) , placements of pacemakers and internal defibrillators (> 600 per year) , and corrections of the mitral valve (MitraClip) show rapidly increasing numbers.
www.dhm.mhn.deSie können sogar gleichzeitig auftreten, wie hier die Ebstein-Anomalie und die LVNC “, erklärt Dr. Klaassen.
„In diesen Fällen empfehlen wir die kardiologische und genetische Untersuchung weiterer Familienmitglieder, da grundsätzlich das Risiko für Herzrhythmusstörungen oder Herzversagen bei Mutationsträgern auch ohne erkennbaren angeborenen Herzfehler erhöht ist.
Je früher Veränderungen im Bauplan der Strukturproteine des Herzens erkannt werden, desto besser:
www.mdc-berlin.deThese can even occur concurrently, as here with Ebstein ’s anomaly and LVNC, ” said Dr. Klaassen.
“In these cases we recommend that other family members also undergo cardiac examinations and genetic testing, since the risk for heart arrhythmia or heart failure is increased in mutation carriers even if they are not known to have a congenital heart defect.
The earlier the mutations encoding the structural proteins of the heart are recognized, the better:
www.mdc-berlin.deInzwischen liegen auch publizierte Erfahrungen für die Anwendung von im Erwachsenenalter zugelassenen spezifischen Medikamenten der pulmonalen Hypertonie im Kindesalter vor.
Nach Operation angeborener Herzfehler stellt die postoperativ persistierende pulmonale Hypertonie einen Risikofaktor für erhöhte Morbidität und Mortalität dar.
In einer klinischen Untersuchung erhielten 15 Kinder mit kongenitaler Herzerkrankung prä- bzw. unmittelbar postoperativ sowohl NO als auch inhalatives Iloprost.
www.multisonic.deSeveral recent reports contain observations concerning the use of approved adult pulmonary hypertension drugs in children.
Persistent pulmonary hypertension after operations for congenital heart defects carries a high risk of morbidity and mortality.
A clinical study reports that 15 children suffering from congenital heart disease were administered inhaled NO and iloprost pre- and immediately postoperatively.
www.multisonic.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.