German » English

Translations for „Indikation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·di·ka·ti·on <-, -en> [ɪndikaˈtsi̯o:n] N f

1. Indikation MED (Heilanzeige):

Indikation
indication spec

2. Indikation LAW (Grund für einen Schwangerschaftsabbruch):

Indikation

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sportwissenschaftliche und sportmedizinische Nordic Walking Ausbildung auf hohem wissenschaftlichen Qualitätsniveau

Spezielle Ausbildung im Bereich Prävention und Rehabilitation unter Berücksichtigung verschiedener Indikationen

Durchführung von wissenschaftlichen Studien im Bereich Gesundheitsförderung, Prävention und Rehabilitation.

www.ilug.uni-halle.de

Sports scientific and Sports Medicine Nordic Walking training on a high scientific quality level

Special training in the field of prevention and rehabilitation under consideration of different indications

Execution of scientific studies in the field of health promotion, prevention and rehabilitation.

www.ilug.uni-halle.de

können die einzelnen Schritte des mikrobiologischen Analyseprozesses von Probenahme bis zum Befund nachvollziehen und kritisch reflektieren ;

sie wissen um die Bedeutung der unterschiedlichen Untersuchungsmethoden in der bakteriologischen Infektionsdiagnostik Bescheid und sind in der Lage, diese entsprechend der diagnostischen Fragestellung/Indikation auszuwählen und kritisch zu beurteilen

Können konventionelle Kulturmethoden den modernen molekularbiologischen bzw. biochemischen Methoden gegenüberstellen;

www.fh-kaernten.at

can follow the steps of the microbiological analysis of sampling process to finding and critically reflect ;

they know the importance of the different research methods in the bacteriological diagnosis of infection in the know and are able to select it to the diagnostic problem / indication and critically evaluate

Conventional culture methods face the modern molecular biological and biochemical methods;

www.fh-kaernten.at

Sie können Rahmenbedingungen und die dafür entsprechende Arbeitshaltung gestalten und sowohl passive wie auch aktive Verfahren auswählen und anwenden.

Sie können Indikationen und Kontraindikationen für die verschiedenen Methoden/Maßnahmen durchführen.

Vorkenntnisse:

www.fh-kaernten.at

You can design framework and the appropriate attitude for work and select both passive and active methods and apply.

You can perform the indications and contraindications for the various methods / measures.

Previous knowledge:

www.fh-kaernten.at

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden eignen sich Wissen über die Standarduntersuchungen und Interventionen, deren Indikationen, Kontraindikationen, Untersuchungsabläufe und Schnittführungen sowie die Aufgaben der RadiologietechnologInnen bei der Bildgebung in der Computertomografie an und kennen die indikationsbezogene Optimierung der Untersuchungsparameter.

Sie erlangen Wissen über die Anwendung der Kontrastmittel in der Computertomografie und deren Risiken.

www.fh-kaernten.at

learning outcomes of the course unit :

Students knowledge are the standard examinations and interventions, their indications, contraindications, examination procedures and incisions and the role of RadiologietechnologInnen in imaging in computed tomography and know the indication-based optimization of the scan parameters.

You will gain knowledge on the application of contrast media in computed tomography and their risks.

www.fh-kaernten.at

Basierend auf dem Verständnis über die physiologischen und pathophysiologischen Regelmechanismen des menschlichen Organismus sind die Studierenden in der Lage, die pulmologische Funktionsdiagnostik nach ärztlicher Anordnung durchzuführen.

Die Studierenden haben hierfür ein Verständnis über die physikalisch-technischen Vorgänge der jeweiligen Funktionsuntersuchung erworben, kennen die gerätetechnischen Grundlagen des jeweiligen Untersuchungsverfahrens, die Indikationen bzw. Kontraindikationen für pulmologische Funktionsuntersuchungen und beherrschen Maßnahmen der Fehlererkennung und -behebung sowie der Qualitätssicherung.

Weiters sind Sie befähigt, lebensbedrohliche Zustände, die auch im Rahmen der funktionsdiagnostischen Untersuchung auftreten können, zu erkennen und entsprechende Erste Hilfe zu leisten.

www.fh-kaernten.at

Based on the understanding of the physiological and pathophysiological regulatory mechanisms of the human organism, the students are able to perform the function pulmologische diagnosis by the physician.

Students will have acquired an understanding of the physical and technical operations of the respective functional investigation of this , know the equipment technical basis of the respective investigation procedure , the indications and contraindications for pulmologische function tests and control measures of error detection and correction , and quality assurance.

Furthermore, you are capable , life-threatening conditions that can occur in the context of functional diagnostic examination to identify and provide appropriate first aid.

www.fh-kaernten.at

Noch im Sommer 2006 hatte der Arzneispezialitätenausschuss ( CHMP ) der Europäischen Arzneimittelbehörde EMEA eine Erweiterung der Indikation auf Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Bauchspeicheldrüsenkrebs wegen negativer Nutzen-Schaden-Bilanz abgelehnt :

In der einzigen zu dieser Indikation vorgelegten Phase-III-Studie mit insgesamt 596 Patienten verlängert der Zusatz von Erlotinib zu Gemcitabin das Gesamtüberleben (primärer Endpunkt) gegenüber Plazebo im Median - statistisch signifikant - um etwa zwölf Tage (6,34 versus 5,93 Monate).

Beim progressionsfreien Überleben, einem der sekundären Endpunkte, beträgt die Differenz ungefähr sechs Tage (3,75 vs. 3,55 Monate).

www.arznei-telegramm.de

As recently as summer 2006, Committee for Medicinal Products for Human Use ( CHMP ) of EMEA, the European Medicines Agency, had refused an extension of the indication to patients with locally advanced or metastatic pancreatic cancer because of a negative benefit-risk balance :

in the only phase III study submitted for this indication, which included 596 patients, the addition of erlotinib to gemcitabine prolonged overall survival (primary endpoint) compared to placebo by a median of only twelve days (6.34 versus 5.93 months), which was statistically significant.

As regards the progression-free survival, one of the secondary endpoints, the difference was only six days (3.75 vs. 3.55 months).

www.arznei-telegramm.de

Basierend auf dem Verständnis über die physiologischen und pathophysiologischen Regelmechanismen des menschlichen Organismus sind die Studierenden in der Lage, die kardiovaskuläre und neurophysiologische Funktionsdiagnostik ( wie z.B. EMG, EEG, EKG, Echo ) nach ärztlicher Anordnung durchzuführen.

Die Studierenden haben hierfür ein Verständnis über die physikalisch-technischen Vorgänge der jeweiligen Funktionsuntersuchung erworben, kennen die gerätetechnischen Grundlagen des jeweiligen Untersuchungsverfahrens, die Indikationen bzw. Kontraindikationen für kardiovaskuläre und neurophysiologische Funktionsuntersuchungen und beherrschen Maßnahmen der Fehlererkennung und -behebung sowie der Qualitätssicherung.

Weiters sind Sie befähigt, lebensbedrohliche Zustände, die auch im Rahmen der funktionsdiagnostischen Untersuchung auftreten können, zu erkennen und entsprechende Erste Hilfe zu leisten.

www.fh-kaernten.at

Based on the understanding of the physiological and pathophysiological regulatory mechanisms of the human organism, the students are able to cardiovascular and neurophysiological function tests ( eg EMG, EEG, ECG, Echo ) perform according to doctors.

Students will have acquired an understanding of the physical and technical operations of the respective functional investigation of this , know the equipment technical basis of the respective investigation procedure , the indications and contraindications for cardiovascular and neurophysiological investigations and control measures of error detection and correction , and quality assurance.

Furthermore, you are capable , life-threatening conditions that can occur in the context of functional diagnostic examination to identify and provide appropriate first aid.

www.fh-kaernten.at

Indikationen für Intrazytoplasmatische Spermieninjektion ( ICSI ) Die ICSI ist eine Behandlungsmethode, welche entwickelt wurde, um Paare zu behandeln, bei denen der Kinderwunsch wegen einer schlechten Spermienqualität unerfüllt bleibt.

Indikation Ob eine Geburt künstlich herbeigeführt wird oder nicht, hängt immer vom individuellen Gesundheitszustand der Mutter beziehungsweise des ungeborenen Kindes ab.

Indikation Hochgradige Einschränkung der männlichen Fruchtbarkeit.

de.mimi.hu

Indications for Intracytoplasmic sperm injection ( ICSI ) ICSI is a treatment method, which was developed to treat couples where the desire to have children because of a poor sperm quality remains unfulfilled.

Indications Whether a birth is artificially induced or not, depends always on the mother or the unborn child individual health.

Indications Severe restriction in male fertility.

de.mimi.hu

Seit einem Jahr ist der Tyrosinkinasehemmer in Kombination mit Gemcitabin ( GEMZAR ) auch für Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom zugelassen.

Noch im Sommer 2006 hatte der Arzneispezialitätenausschuss (CHMP) der Europäischen Arzneimittelbehörde EMEA eine Erweiterung der Indikation auf Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Bauchspeicheldrüsenkrebs wegen negativer Nutzen-Schaden-Bilanz abgelehnt:

In der einzigen zu dieser Indikation vorgelegten Phase-III-Studie mit insgesamt 596 Patienten verlängert der Zusatz von Erlotinib zu Gemcitabin das Gesamtüberleben (primärer Endpunkt) gegenüber Plazebo im Median - statistisch signifikant - um etwa zwölf Tage (6,34 versus 5,93 Monate).

www.arznei-telegramm.de

For a year, the tyrosine kinase inhibitor has also been licensed in combination with gemcitabine ( GEMZAR ) for patients with metastatic pancreatic carcinoma.

As recently as summer 2006, Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of EMEA, the European Medicines Agency, had refused an extension of the indication to patients with locally advanced or metastatic pancreatic cancer because of a negative benefit-risk balance:

in the only phase III study submitted for this indication, which included 596 patients, the addition of erlotinib to gemcitabine prolonged overall survival (primary endpoint) compared to placebo by a median of only twelve days (6.34 versus 5.93 months), which was statistically significant.

www.arznei-telegramm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Indikation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文