German » English

Translations for „Kontoauszug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·to·aus·zug N m

Kontoauszug N m TRANS PROCESS

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

beglaubigte Fotokopie des Abitur- oder gleichwertigen Schulabschlusszeugnisses

Beleg über die Einzahlung der Bewerbergebühr ( Kontoauszug, siehe Hinweise unter Bewerbung | Einschreibung )

www.folkwang-uni.de

Certified photocopy of university entrance qualification or equivalent school-leaving certificate

Receipt for payment of the application fee ( bank statement, see instructions at Application | Registration )

www.folkwang-uni.de

Bei bestehendem Verdacht eines Betruges im Zusammenhang mit einer Auktion melden Sie dem betreffenden Auktionshaus den Vorfall.

Bewahren Sie bei bereits erfolgter Geldüberweisung den Kontoauszug auf.

Bei Überweisungen, die Sie selbst getätigt haben, ist in der Regel keine Rückbuchung des Betrages mehr möglich.

www.polizei.sachsen.de

Report the incident to the relevant auctioneers in the case of suspected fraud.

If you have already transferred the money, keep the bank statement.

Transactions you have made yourself are usually not reversed.

www.polizei.sachsen.de

Eine lesbare Kopie des Reisepasses

Einen Kontoauszug des Studenten oder desjenigen, der den Kurs finanziert (Eltern, Ehepartner oder andere die den Kurs finanzieren + Unterhaltserklärung) zur Sicherstellung, dass dem Kursteilnehmer während dem Aufenthalt in den USA ausreichend Geldmittel zur Begleichung der üblichen Ausgaben (Unterricht, Unterkunft, persönliche Ausgaben) zur Verfügung stehen.

elc.language-school-usa.com

A copy of their passport

A bank statement balance either of the student or the supporter* together with the Adiff support letter(*parents, spouse or others financing the trip) in order to justify sufficient funds to cover all of their expenses (cost of tuition, accommodations & personal expenses) while staying in the United States.

elc.language-school-usa.com

Wer Euro und / oder ausländische Währung im Wert von über 10.000 Euro bei der Einreise mitführt, muss einen Nachweis dabei haben, woher das Geld stammt.

Ein Nachweis ist z.B. ein Kontoauszug der Heimatbank, der die Abhebung zeigt.

Die Wechselstuben an Flughäfen und großen Bahnhöfen sind in der Regel auch abends und an den Wochenenden geöffnet.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Those carrying more than € 10,000 or the equivalent in foreign currency upon arrival, must provide evidence for the source of the money.

Evidence would be, for example, a bank statement from your bank showing the withdrawal of the amount.

Currency exchange offices at airports and major railway stations are usually open in the evening and on weekends.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Nachweis über gesicherten Lebensunterhalt

Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 7.608 Euro / Abgabe einer Verpflichtungserklärung durch Dritte auf amtlichem Vordruck / Kontoauszüge

Formulare

service.berlin.de

Proof of secure livelihood

e.g. escrow account at a German Bank with more than 7,608 Euros / submission of a declaration of commitment by a third party on an official form / bank statement

Forms

service.berlin.de

Auf Wunsch werden Spendenquittungen ausgestellt.

Bei Überweisungen bis 200 € gilt der Kontoauszug als Beleg.

Sharing the Presence e.V., Wardenburgerstr. 24,

www.thomashuebl.com

1116722800 Bank Code ( BLZ ) 43060967 IBAN DE66 43060967 1116722800 BIC GENODEM1GLS We can provide donation receipts upon request.

For transfers of €200 or less, your bank statement serves as proof of donation.

Sharing the Presence e.V., Wardenburgerstr.

www.thomashuebl.com

Reisepass oder EU Führerschein

Nebenkostenabrechnung oder Kontoauszug (nicht mehr als 3 Monate alt)(sollte Ihre Firma nur einen Geschäftsführer haben, senden Sie bitte die entsprechenden Dokumente für den Geschäftsführer und seine Sekretärin)

www.betfair.com

- Passport or Driving licence

- Utility bill or Bank statement (less than 3 months old) (if your company only has one director, please provide for one director and the company secretary)

www.betfair.com

Sämtliche Kompensationszahlungen, Spenden und Mitgliederbeiträge an myclimate können in allen Kantonen der Schweiz sowie in Deutschland von den Steuern abgezogen werden.

Die Verfügungen der einzelnen Kantone der Schweiz sowie die Anerkennung der Gemeinnützigkeit durch das deutsche Finanzamt können Sie auf dieser Seite herunterladen und zusammen mit der Spendenbescheinigung oder mit einem Zahlungsnachweis (Kopie Einzahlungsschein oder Kontoauszug) Ihrer Steuererklärung beilegen.

Laden Sie sich hier Ihre Steuerbefreiung herunter.

www.myclimate.org

All offset payments, donations and membership fees to myclimate are tax-deductible in all Swiss cantons and in Germany.

You can download the regulations for each individual canton as well as the recognition as a charity by the German tax authority here and attach them to your tax return together with the confirmation of your donation or a payment receipt (copy of payment form or bank statement).

Download the tax exemption rules here.

www.myclimate.org

Gutachten eines Dozenten des Studienhauptfaches

Kontoauszüge der letzten 3 Monate

Wichtig:

www.uni-regensburg.de

Letter of reference from an instructor in the main field of study

Bank statements from the past three months

Important:

www.uni-regensburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kontoauszug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文