Das ist der Tiefpunkt seines Wirkens.
Das Krähen des Hahns ist das schrille Signal, vergleichbar dem Brandsignal einer Sirene.
Dieses hätte das Ende der Heilsgeschichte Gottes einläuten können, das Scheitern der mehrtausendjährigen Bewegung der stärksten geistigen Macht der Menschheit.
www.immanuel.atThis is the nadir of Peter ‘ s ministry.
The crowing of the cock is a shrill signal, comparable to the fire alarm of a siren.
This could have heralded the end of the salvation history of God, the collapse of a movement of several millennia, of the strongest spiritual power of humanity.
www.immanuel.atWer waren denn die Hochzeitsleute ?
Das kann ich dir sagen, wie es mir ein anderer erzählt hat: das waren alles Hasen, und die Krähe war als Pfarrer dabei, die Brautleute zu trauen, und der Fuchs als Küster, und der Altar war unterm Regenbogen.
Mädchen aber war traurig, da sie so alleine war.
www.grimmstories.comWould you like to know who they were ?
Well, I can only tell you what was told to me; all the hares came, and the crow who was to be the parson to marry them, and the fox for the clerk, and the altar was under the rainbow.
But the maiden was sad, because she was so lonely.
www.grimmstories.comDer Kopf ersetzt die Außenohren
Durch Untersuchungen an drei Vogelarten - Krähe, Ente und Huhn - fand Schnyder heraus, dass auch Vögel Schall aus verschiedenen Höhenwinkeln identifizieren können.
Offenbar verändert ihr leicht oval geformter Kopf Schallwellen in ähnlicher Weise wie Ohrmuscheln.
www.tum.deThe head does the work of external ears
By studying three avian species – crow, duck and chicken – Schnyder discovered that birds are also able to identify sounds from different elevation angles.
It seems that their slightly oval-shaped head transforms sound waves in a similar way to external ears.
www.tum.deDas kroatische SAF Cakovec Studio liefert eine schwarzhumorige Animation in We’ve All Fallen From Mars.
Die Comic-Illustratorin Lilli Carré erschuf in For the Birds einen filmischen Raum für Bären, Krähen und Draht.
Gezeigt werden Filme von Ignacio Alcantara, Tommy Becker, Lilli Carré, Pete Davies, Samara Halperin, Meredith Holch, Sean Horchy, Stephanie Hutin, Andrew Kelleher, Lana Kim, Sarah Klein, Mike Leavitt, Michael McHam, Laurie O’Brien, Saelee Oh, Mel Prest, Clare Rojas, Judith Selby, SAF Cakovec Studio, Jen Stark, Melinda Stone, Claudia Tennyson, Sherri Wood, Aeneas Wilder und Andrew Jeffery Wright.
www.fluctuating-images.deYoung students from the Croatian animators workshop SAF Cakovec Studio create a darkly funny animation of two characters and their mishaps in We ’ve All Fallen From Mars.
Comic illustrator Lilli Carré creates a high-wire act of sleepy time bears, black crows, and senior folk in For the Birds.
The complete list of artists includes Ignacio Alcantara, Tommy Becker, Lilli Carré, Pete Davies, Samara Halperin, Meredith Holch, Sean Horchy, Stephanie Hutin, Andrew Kelleher, Lana Kim, Sarah Klein, Mike Leavitt, Michael McHam, Laurie O’Brien, Saelee Oh, Mel Prest, Clare Rojas, Judith Selby, SAF Cakovec Studio, Jen Stark, Melinda Stone, Claudia Tennyson, Sherri Wood, Aeneas Wilder, and Andrew Jeffery Wright.
www.fluctuating-images.deKaufen Sie dieses MCB in the App Store für nur 1.59 EUR
Die Abenteuer von Colin und Clarissa ist eine reizvolle, unterhaltsame Geschichte über zwei glückliche aber entsetzlich verwirrte Krähen.
Colin und Clarissa halten nichts vom Fliegen und fahren nur mit dem Bus.
www.mobilechildrensbooks.comBuy this MCB in the App Store for only 1.99 USD
The Adventures of Colin and Clarissa is a delightful, amusing tale about two happy but terribly confused crows.
Colin and Clarissa don’t believe in flying and only take the bus.
www.mobilechildrensbooks.comDie eine Gruppe der Nervenzellen antwortete ausschließlich und immer dann, wenn die Krähe die „ gleich-Regel “ anwenden musste, während eine andere Gruppe von Nervenzellen immer nur bei der „ ungleich-Regel “ aktiv war.
Anhand der Regelzellen war oft vorherzusehen, welche Regel die Krähen befolgen würden, noch bevor sie die Auswahl trafen.
Mit der in der Fachzeitschrift Nature Communications vorgestellten Arbeit ergeben sich wertvolle Einblicke, wie im Lauf der Evolution intelligentes Verhalten mehrmals unabhängig voneinander hervorgebracht und hirnorganisch verwirklicht wurde.
www.uni-tuebingen.deOne group of nerve cells responded exclusively when the crows had to choose the same image – while another group of cells always responded when they were operating on the “ different image ” rule.
By observing this cell activity, the researchers were often able to predict which rule the crow was following even before it made its choice.
The study published in Nature Communications provides valuable insights into the parallel evolution of intelligent behavior.
www.uni-tuebingen.deDabei beobachteten die Wissenschaftler in einem umgrenzten Hirngebiet der Krähen Nervenzellen mit erstaunlichen Eigenschaften.
Die eine Gruppe der Nervenzellen antwortete ausschließlich und immer dann, wenn die Krähe die „gleich-Regel“ anwenden musste, während eine andere Gruppe von Nervenzellen immer nur bei der „ungleich-Regel“ aktiv war.
Anhand der Regelzellen war oft vorherzusehen, welche Regel die Krähen befolgen würden, noch bevor sie die Auswahl trafen.
www.uni-tuebingen.deThe researchers observed neuronal activity in the nidopallium caudolaterale, a brain region associated with the highest levels of cognition in birds.
One group of nerve cells responded exclusively when the crows had to choose the same image – while another group of cells always responded when they were operating on the “different image” rule.
By observing this cell activity, the researchers were often able to predict which rule the crow was following even before it made its choice.
www.uni-tuebingen.deRabenvögel wie Krähen, Elstern und Häher gelten als äußerst intelligent.
Die Neurobiologen Lena Veit und Professor Andreas Nieder der Universität Tübingen haben nun erstmals gezeigt, wie im Gehirn von Krähen Intelligenzleistungen hervorgebracht werden, die für strategische Entscheidungen notwendig sind.
Ihre Ergebnisse werden am 28. November im Fachmagazin Nature Communications veröffentlicht.
www.uni-tuebingen.deScientists have long suspected that corvids – the family of birds including ravens, crows and magpies – are highly intelligent.
Now, Tübingen neurobiologists Lena Veit und Professor Andreas Nieder have demonstrated how the brains of crows produce intelligent behavior when the birds have to make strategic decisions.
Their results are published in the latest edition of Nature Communications.
www.uni-tuebingen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.