Sie spielten eine große Rolle im Tur ? Abdin und in der syrischen Kirche.
Seit ca. 1983 steht das Kloster unbewohnt und wurde zum Teil von den Kurden zerstört.
Das neue Mor Augin Kloster in Arth wurde vor 351 Jahren erbaut und gehörte zu den katholischen Klöstern des Kapuzinerordens.
www.suryoyo.uni-goettingen.deThe important 4th century Mor Augin Monastery was a great centre, from which thousands of monks came forth.
Since about 1983 the monastery has been uninhabited and it has been demolished partly by Kurds.
The new Mor Augin Monastery in Arth was built 351 years ago and belonged to the Roman Catholic Capucin Monks.
www.suryoyo.uni-goettingen.deTHE CALL
Der einst geflohene und nun aufs Land zurückgekehrte Kurde steht zwischen seinen Schafen und wartet auf seinen Sohn.
Seine alte Familie ist in Istanbul geblieben, nun besucht ihn sein ältester Sohn.
www.dokfest-muenchen.deTHE CALL
A Kurd who once fled his country and has now returned to stands among his sheep and waits for his son.
His old family stayed in Istanbul and his eldest son is now visiting him.
www.dokfest-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.