German » English

Translations for „Kürbiskernöl“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kür·bis·kern·öl N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Nähe zum Stadtzentrum ( Hauptplatz ) befinden sich zahlreiche gastronomische Betriebe ( Gasthäuser, Cafés und Restaurants ) und auch einige kleinere Hotels und Pensionen.

Die Stadt und die angrenzenden Gemeinden sind auch Sitz diverser kleinerer und mittelständischer Industrieunternehmen und die Umgebung, insbesondere das Leibnitzer Feld, wird intensiv landwirtschaftlich genutzt (Anbau von Mais und anderen Getreidesorten oder für Kürbisse um Kürbiskernöl herstellen zu können).

Die Stadt besitzt einen zentral gelegenen Eislaufplatz, ein Kino, ein Freibad mit Campingplatz und nahegelegenen Tennisplätzen, der insbesondere von Durchreisenden Urlaubern Richtung Adria gerne genutzt wird.

www.pension-stani.at

Bs.

The city and the surrounding communities are also home to various small and medium-sized industrial enterprises and the environment, in particular the Leibnitzerfeld is used for intensive agriculture (cultivation of maize and other cereals or to be able to produce pumpkin seed oil for gourds).

The city features a central skating rink, a cinema, a swimming pool with campsite and nearby tennis courts, which is particularly often used by travelers for travelers passing through the Adriatic Sea.

www.pension-stani.at

Anschließend können sie gemahlen werden.

Der Vorteil gegenüber der Olivenölproduktion ist, dass man Kürbiskernöl je nach Bedarf das ganze Jahr über aus den lagerfähigen Kernen pressen kann.

Um das Öl aus dem trockenen Mehl zu gewinnen, werden die gemahlenen Samen mit Wasser und Salz angerührt und geröstet, bis das Wasser verdunstet ist;

www.pension-stani.at

They can then be milled.

The advantage over the olive oil production is that you as needed throughout the year can press on from the storable kernels pumpkin seed oil.

To win the oil from the dry flour, ground seeds are mixed with water and salt and roast until the water has evaporated;

www.pension-stani.at

Das Pflanzenöl eignet sich ideal als Salatöl, es ist zudem in kalten und warmen Vor-, Haupt- und Nachspeisen verwendbar.

Probieren Sie eine steirische Eierspeis, Saure Wurst/Sulz oder Käferbohnen, verschiedene Salate oder auch Vanilleeis mit Kürbiskernöl!

zur Firma Steirerkraft in Unterfladnitz

tourismus-weiz.at

The plant oil is ideal as a salad oil as well as being used in hot and cold starters, mains and desserts.

Try a Styrian egg dish, sour sausage/aspic, scarlet runner beans, various salads and vanilla ice cream – all with pumpkin seed oil.

Steirerkraft company

tourismus-weiz.at

Rund um Gleisdorf gibt es viele Äpfelplantagen, Kürbisfelder und es werden auch sehr oft Erdbeeren, Pfirsiche, Birnen und Zwetschken angebaut.

Daraus werden in kleinen Familienbetrieben bis hin zu großen Lebensmittelkonzernen für die Steiermark sehr typische Lebensmittel erzeugt z.B das Kürbiskernöl, der Most, naturreiner Apfelsaft, Honig, Schnaps und Wein.

Besonders empfehlenswert ist ein Besuch in den für die Region so typischen, urigen Buschenschenken.

www.biketours4you.at

Around Gleisdorf there are many apples orchards, pumpkin fields and there are also very often strawberries, peaches, pears and plums grown.

It will be produced in small family businesses to large food corporations for Styria very typical food such as the pumpkin seed oil, the juice, pure natural apple juice, honey, brandy and wine.

Especially recommended is a visit to the region for the typical, traditional wine taverns.

www.biketours4you.at

Übrigens : um einen Liter Kernöl herzustellen benötigt man übrigens etwa 3 Kilogramm Kerne von etwa 35 Kürbissen !

Ein wertvolles Qualitätsprodukt also, dass als regionale Spezialität aus besonderen Schutz genießt und unter dem Namen " Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. " (geschütze geografische Angabe) verkauft wird.

www.badradkersburg.at

In order to produce a litre of seed oil you need approximately 3 kilograms of seeds from about 35 pumpkins !

This is a valuable quality product that is a regional specialty and registered and sold with protected geographical indication under the name “ Styria Pumpkin Seed Oil g.g.A. ”

www.badradkersburg.at

Steirischer Wein

Bei Ihrer kulinarischen Entdeckungsreise im Thermenland Steiermark treffen Sie auf echtes steirisches Kürbiskernöl, würzigen Vulcanoschinken, auf edlen Essig und Schnaps, auf hausgemachte Marmeladen, selbst gebackenes Brot, handgeschöpfte Schokolade.

Aufgetischt wird alles mit viel Liebe.

www.thermenoase.at

winegrowing

During your culinary voyage of discovery to the Thermenland Styria, you will have a chance to sample authentic Styrian pumpkin seed oil, spicy Vulcano ham, quality vinegars and schnapps, home-made jams, home-baked bread and hand-scooped chocolates.

All served with love.

www.thermenoase.at

10,90 €

Salat mit Pute bunte Blattsalate in unserem Balsamicodressing mit Mais, Kürbiskernöl und gebackenem Putenschnitzel

11,95 €

www.augustinerkeller.de

10,90 €

Mixed leaf salad with corn, pumpkin seed oil and baked turkey

11,95 €

www.augustinerkeller.de

Singapur FHA-Halle 3, Stand 3G1-03 Pacojet 2 Broschüre Download

Gefrorener Brie auf Lebkuchengranulat mit Kürbiskernöl

Gefrorener Brie auf Lebkuchengranulat mit Kürbiskernöl

www.pacojet.ch

Pacojet 2 Brochure Download

Frozen brie on gingerbread granulate with pumpkin seed oil

Gefrorener Brie auf Lebkuchengranulat mit Kürbiskernöl

www.pacojet.ch

Auf zur Heimat der weißen Pferde : dem Lipizzanergestüt der spanischen Hofreitschule.

Der nachmittägliche Ausflug lohnt sich nicht nur für Pferdenarren, sondern auch für alle, die interessiert sind an der schönen Weststeiermark, dem dunklen Kürbiskernöl, dem zwiebelfarbenen Schilcher oder der St. Barbara Kirche, die von Friedensreich Hundertwasser phantasievoll umgestaltet wurde.

» Bundesgestüt Piber

www.mcg.at

And now to the home of the Lipizzaner white horses : the Piber Federal Stud of the Spanish Riding School.

The drive out to Piber is not only worth it for horse freaks but for all those who are interested in the wonderful western part of Styria with its famous dark pumpkin seed oil, the onion-coloured Schilcher wine or the St. Barbara church, which was creatively restored and modified by Friedensreich Hundertwasser.

» Piber Federal Stud

www.mcg.at

Kürbiskerne 450g 70g Schoko Vanille gesalzen Chili aktion Minze Zimt

Kürbiskernöl Es gibt 4 Artikel.

Anzeigen:

shop.samenkoenig.at

salted 70g 470g

pumpkin seed oil There are 4 products.

View:

shop.samenkoenig.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kürbiskernöl" in other languages

"Kürbiskernöl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文