German » English

Translations for „Lebenssituationen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ulrich Becker / Elisabeth Wacker / Minou Banafsche ( Hrsg. ) Inklusion und Sozialraum.

Behindertenrecht und Behindertenpolitik in der Kommune Anknüpfend an die Debatte um den Einfluss der UN-Behindertenrechtskonvention in Deutschland, untersuchen die im Band enthaltenen Beiträge aktuelle Herausforderungen für die Gestaltung der konkreten Lebenssituation von Menschen mit Behinderungen.

www.mpisoc.mpg.de

Ulrich Becker / Elisabeth Wacker / Minou Banafsche ( Hrsg. ) Inklusion und Sozialraum.

Behindertenrecht und Behindertenpolitik in der Kommune In connection with the debate about the impact of the UN Disability Rights Convention in Germany, this volume looks into the current challenges regarding the concrete life situations of persons with disabilities.

www.mpisoc.mpg.de

Ein entwickelter Mikrofinanzsektor fördert die wirtschaftliche Entwicklung, erhöht die Attraktivität der Region und verbessert die Lebenssituation der Bevölkerung im ländlichen Raum.

www.giz.de

An advanced microfinance sector promotes economic development, increases the attractiveness of a region, and improves the life situation of the population in rural areas.

www.giz.de

Welche Therapie ein Arzt bei einer fortgeschrittenen Krebserkrankung empfiehlt, hängt nicht nur von medizinischen Aspekten ab.

Auch sein Verhältnis zu einzelnen Patienten und seine eigene Ansicht zur Lebenssituation im Alter spielen eine Rolle.

Das hat ein Forscherteam um PD Dr. Jan Schildmann von der Ruhr-Universität Bochum gemeinsam mit Kollegen der Universität Oxford herausgefunden.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

What treatment a doctor recommends for advanced cancer not only depends on medical aspects.

His relationship to the individual patients and his own view of their life situation at their age play a role.

This was found out by a research team led by Dr. Jan Schildmann of the Ruhr-Universität Bochum (RUB) together with colleagues from the University of Oxford.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Rirkrit Tiravanija, Ausstellungsansicht, Secession 2002 Rirkrit Tiravanija funktioniert den Ausstellungsraum um, indem er ihm potenzielle Lebensentwürfe einschreibt.

Angesiedelt zwischen realer Handlung und Utopie ist sein Angebot die Inszenierung einer idealen Lebenssituation, eines Ortes der Geselligkeit und Gastfreundschaft.

Rirkrit Tiravanija, Ausstellungsansicht, Secession 2002 Lassen sich die großzügig gruppierten Pflanzen im Ausstellungsraum noch als Metapher eines Gartens verstehen, öffnet eine Glastür den Raum in den tatsächlichen Garten hinter der Secession und schafft so eine direkte Verbindung nach Draußen.

www.secession.at

s, or the large tapestried furniture, a copy that refers to a group photo of the Secessionists from 1902. Rirkrit Tiravanija, Exhibition View, Secession 2002 Rirkrit Tiravanija converts the exhibition space by inscribing potential possibilities for living into it.

As it is located between real acts and utopia, his offer is the staging of an ideal life situation, a place of sociableness and hospitality.

Rirkrit Tiravanija, Exhibition View, Secession 2002 Whereas the expansively grouped plants in the exhibition space may still be understood as a metaphor for a garden, a glass door opens the space into the real garden behind the Secession, thus creating a direct link to the outside.

www.secession.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文