German » English

Translations for „Malediven“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ma·le·di·ven <-> [maleˈdi:vn̩] N pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Über 30 weitere Projekte in Planung, u.a. in London

Derzeit vertreten in den Arabischen Emiraten, Australien, China, Frankreich, Hongkong, Indien, Indonesien, Japan, Kanada, Malaysia, Oman, Taiwan, Thailand, Türkei, Singapur sowie auf den Malediven, Philippinen und den Fidschi Inseln

www.shangri-la.com

www.strombergerpr.de

Over 30 projects under development, e.g. in London

Located in Australia, Canada, France, mainland China, Fiji, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Maldives, Philippines, Singapore, Sultanate of Oman, Turkey, Taiwan, Thailand and the United Arab Emirates

www.shangri-la.com

www.strombergerpr.de

Die Regierungen entwickeln auch zusehend ein Interesse den Einnahmegaranten Tourismus durch Nachhaltigkeit zu schützen.

Zwar sind das bis jetzt oftmals nur jene Regionen, die bereits mit dem Problemen des Massentourismus kämpfen (Mallorca, Malediven) doch lässt diese Entwicklung durchaus Hoffnung für die Türkei zu.

Ein Dorf wie wir es planen, wird auf Unterstützung stoßen.

www.hermesprojekt.de

The governments also develop watching an interest the taking guarantors tourism by lastingness to protect.

Indeed, are till present often only those regions which already fight with the problem of the mass tourism (Majorca, nevertheless, the Maldives) this development admits absolutely hope for Turkey.

A village like us it plan, will bump into support.

www.hermesprojekt.de

Traumstrände am Flughafen Wien

Kaufen/Konsumieren Sie am Flughafen Wien und gewinnen Sie, in der Zeit vom 18.November.2014 bis zum 11.Jänner.2015 bei einem unserer Promotion Stände einen Traumurlaub auf die Malediven, inklusive Business-Class Flug und 2015 € Taschengeld!

Klicken Sie hier für mehr Information

www.viennaairport.com

Dream beaches at Vienna Airport

Make a purchase in a shop or restaurant at Vienna Airport and win a dream holiday to the Maldives, including Business Class flight and € 2015 spending money, in the period from 18 November 2014 to 11 January 2015 at one of our promotion stands!

Click here for more information

www.viennaairport.com

Doch wie kann man die Gewalt des feuchten Elementes eindämmen ?

Gute Aussichten auf den Malediven – denn dank der Flutsicherungssystemen von ThyssenKrupp kann der Hafen modernisiert und die Wirtschaft angekurbelt werden.

Alles im Blick:

karriere.thyssenkrupp.com

But how do you keep the power of a flood at bay ?

A great view on the Maldives – thanks to ThyssenKrupp flood prevention systems, the harbor can be modernized and the economy is cranking up.

Everything in view:

karriere.thyssenkrupp.com

Sri Lanka ist als Smaragdgrüne Insel bekannt und ist eine Oase der natürlichen Schönheit und der Biodiversität.

Wir können eine individuelle Reise für Sie und Ihre Familie zusammenstellen, mit Schwerpunkt Kultur, Natur und Aktivitäten für Kinder, eventuell mit einer Verlängerung zum den exotischen Inseln der Malediven.

Die bezaubernde Insel Bali in Indonesien bietet unzählige Urlaubsideen für die ganze Familie.

www.shantitravel.com

Sri Lanka is known as the Emerald Isle and is a haven of natural beauty and biodiversity.

We can design a customized trip for you and your family centered on culture, wildlife and activities for kids, along with an extension to the exotic island of Maldives.

The bewitching island of Bali in Indonesia offers myriad vacation ideas for the whole family.

www.shantitravel.com

Als Reiseleitung für LTU war Sonja einige Zeit in Ägypten und hat dann fast 3 Jahre auf den Malediven gelebt und gearbeitet.

Auf den Malediven hat Sonja Chris kennen gelernt, mit dem Sie (mehr oder weniger) ohne zu zögern für eine Saison nach Costa Rica gegangen ist, bevor Chris angefangen hat für Club Mistral auf den Kap Verden zu arbeiten.

2001 hat dann auch Sonja angefangen für den Club Mistral tätig zu werden.

www.myskyriders.com

As a tour representative for LTU, Sonja spent some time in Egypt, before going to the Maldives, where she lived and worked for almost 3 years.

It was on the Maldives that Sonja met Chris; (almost) without hesitating, she left for a season in Costa Rica with him, before Chris started working for Club Mistral on the Cape Verde islands.

In 2001, Sonja took up employment with Club Mistral, too.

www.myskyriders.com

Mit dieser Maßnahme soll Konkurrenz unter den Herstellern erzeugt und der sich mittelfristig entwickelnde Markt besser bedient werden.

Die Regierung der Malediven will zur Erfüllung ihrer Klimaschutzziele nach dem Montrealer Protokoll alle Klimageräte auf ozon- und klimafreundliche Modelle umstellen.

Zum Start dieses Programms hat GREE rund 100 Geräte installiert, die bei einem Netzwerktreffen des United Nations Environment Programme (UNEP) im April 2011 den teilnehmenden Ozon-Beauftragten aus Asien vorgestellt wurden.

www.giz.de

This measure is designed to generate competition among manufacturers and improve the level of service to a market which will develop over the medium term.

In an effort to meet its climate protection targets under the Montreal Protocol, the government of the Maldives plans to switch over all of its air conditioning units to ozone-friendly and climate-friendly models.

At the start of this programme, GREE installed around 100 units and these were demonstrated to the participating ozone officers from Asia at a network meeting of the United Nations Environment Programme (UNEP) in April 2011.

www.giz.de

Die Thaana‑Schrift [ ތ ާ ނ ަ ] ist eine merk ­ würdige Schöpfung.

Sie wird nur auf den Malediven benutzt, um die Landes­sprache Dhivehi [ދިވެހިބަސް] aufzu­zeichnen.

Obwohl Dhivehi eine indo–arische Sprache ist und enge Verwandt­schaft zu Sinhala (Sri Lanka) zeigt, gehört die Schrift nicht der indischen Brahmi-Familie an, sondern ist eine Eigen­entwicklung, die ihre Prinzipien von der arabischen Schrift ableitet.

gernot-katzers-spice-pages.com

The Thaana script [ ތ ާ ނ ަ ] is a somewhat puzzling creation.

It is used only on the Maldive Islands, where it is official to write the Dhivehi [ދިވެހިބަސް] language.

Although Dhivehi is a member of the Aryan group, and most closely related to Sinhala (spoken on Sri Lanka), the Thaana script does not belong to the Indian Brahmi family of scripts, but is a local development mostly influenced by Arabic (but not derived from it).

gernot-katzers-spice-pages.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Malediven" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文