Die feste Vergütung erhöht sich um einen zusätzlichen Jahresfestbetrag von T € 25,0 für den Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 12,5 für den stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats, T € 10,0 für den jeweiligen Vorsitzenden eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ) und T € 5,0 für jedes Mitglied eines Ausschusses ( ausgenommen des Nominierungsausschusses ).
Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.
Die erfolgsabhängige Vergütung beträgt maximal T€ 10,0 pro Jahr.
about.puma.comThe fixed compensation is increased by an additional fixed annual amount of € 25.0 thousand for the Chairman of the Administrative Board, € 12.5 thousand for the Vice-Chairman of the Administrative Board, € 10.0 thousand for each committee chairman ( excluding the Nominating Committee ) and € 5.0 thousand for each committee member ( excluding the Nominating Committee ).
In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to €20.00 for each €0.01 by which the earnings per share figure exceeds a minimum amount of €16.00 per share.
The maximum performance-based compensation is €10.0 thousand per year.
about.puma.comDer Vorsitzende des Verwaltungsrats erhält das Doppelte ( maximal T € 20,0 ), sein Stellvertreter das Eineinhalbfache ( maximal T € 15,0 ) dieser Vergütung.
Da der Gewinn je Aktie im Geschäftsjahr unterhalb des Mindestbetrags liegt, fällt keine erfolgsbezogene Vergütung an.
PUMA Aktie
about.puma.comThe Chairman of the Administrative Board receives twice that amount of compensation ( a maximum of € 20.0 thousand ), while the Vice-Chairman receives 1.5 times that amount ( a maximum of € 15.0 thousand ).
Because the EPS did not reach the minimum amount in the financial year, no performance-related compensation was paid.
PUMA Share
about.puma.comVorschlag der Kommission Geänderter Text
c) Mindestbeträge der liquiden Aktiva, die Institute, die von der Anwendung von Artikel 401 ausgenommen sind, halten müssen;
c) Mindestbeträge der liquiden Aktiva, die Institute oder Zweigstellen, die von der Anwendung von Artikel 401 ausgenommen sind, halten müssen;
www.europarl.europa.euText proposed by the Commission Amendment
(c) minimum amounts of liquid assets to be held by institutions for which the application of Article 401 has been waived;
(c) minimum amounts of liquid assets to be held by institutions or branches for which the application of Article 401 has been waived;
www.europarl.europa.euSo würde z.B. in einem § 100 NL-Spiel der Höchst-Buy-In $ 100 betragen.
Der Mindestbetrag, den ein Spieler mit an den Tisch bringen kann, beträgt 20 % des Höchstbetrages.
Der Mindest-Buy-In bei einem § 100 NL-Spiel wäre also $ 20.
de.partypoker.comFor example, in a $ 100 NL game, the maximum buy-in would be $ 100.
The minimum amount a player can bring to the table is 20% of the maximum.
For example, in a $100 NL game, the minimum buy-in would be $20.
de.partypoker.comStückaktien Nennwertlose Aktien ;
der rechnerische Nennwert von Stückaktien (Grundkapital dividiert durch Anzahl der Aktien) darf den Mindestbetrag von EUR 1,- nicht unterschreiten.
Aktie Grundkapital…
de.mimi.huPar value shares Shares without par value ;
The mathematical nominal value of shares (share capital divided by number of shares s) may not exceed the minimum amount of EUR 1, - not below.
Share Capital…
de.mimi.huNur ein Antrag pro Kalenderjahr kann gestellt werden ;
Der Mindestbetrag pro Kalenderjahr beträgt 500 Franken (rückzahlbare Steuern).
Der Antrag auf Vergütung der MWST muss auf den offiziell von der Eidg. Steuerverwaltung (ESTV) herausgegebenen Formularen Nr. 1222 und 1223 eingereicht werden.
www.bdo.chOnly one application may be submitted per calendar year ;
The minimum amount per calendar year is CHF 500 (refundable taxes).
The application for a VAT refund must be submitted on official forms 1222 and 1223 issued by the Federal Tax Administration (FTA).
www.bdo.chSolche Überweisungen sind sehr teuer und langwierig, darum muss der Fotograf einen Mindestbetrag von 150 Euro angesammelt haben.
Überweisungen innerhalb Spaniens erfordern keinen Mindestbetrag.
www.photaki.deSuch transfers are very expensive and slow so we require that the photographer has accumulated a minimum of 150 euros.
Transfers in Spain don't require a minimum amount accumulated.
www.photaki.deBeitrittspflicht
Die Mitgliedschaft ist obligatorisch für Angestellte, die das 17. Altersjahr vollendet haben und deren Gehalt den im BVG festgelegten Mindestbetrag übersteigt.
Die übrigen Angestellten können auf Wunsch in die Kasse aufgenommen werden, sofern sie einen durchschnittlichen Beschäftigungsgrad von 20 % aufweisen.
www.personal.unibe.chCompulsory membership
Membership is compulsory for employees over the age of 17 whose remuneration exceeds the minimum amount laid down in the BVG.
Other employees can join the Fund should they wish, provided their average level of employment is at least 20 %.
www.personal.unibe.chDaher müssen sie einen so genannten Finanzierungsnachweis erbringen.
Die deutschen Behörden gehen dabei von einem bestimmten Mindestbetrag aus, den Sie im Monat zur Verfügung haben müssen.
Dieser liegt zurzeit bei 643 Euro pro Monat, das sind insgesamt 7.716 Euro für das erste Studienjahr.
www.studentenwerk-osnabrueck.deThey will ask you for a so-called Finanzierungsnachweis ( financial guarantee ).
The German authorities have determined a minimum amount that must be at your disposal each month.
This amount is currently set at 643 per month, or a total of 7.716 Euro for the first year of your studies.
www.studentenwerk-osnabrueck.deUm Geld auf Ihr WIZZ Konto zu laden, wenden Sie sich bitte an unser Callcenter
Mindestbetrag, der pro Transaktion auf das Konto eingezahlt werden kann:
300 EUR oder ein entsprechender Betrag in anderen Währungen.
wizzair.comTo load money into your WIZZ Account please call our Call Centre
Minimum amount we accept in one refill transaction:
300 EUR or equivalent in other currencies.
wizzair.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.