Translations for „moin“ in the German » English Dictionary

moin [moi̯n] INTERJ NGer inf

moin [moin]!

hi!

moin [moin]!

hello!

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

moin [moin]!

hi!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Moin (auf dänisch mojn) aber stark durchgesetzt, und es wird heute meist als typisch Sønderjysk gesehen.

de.wikipedia.org

Da dieser Ausdruck zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet werden kann, ist er vergleichbar mit dem hochdeutschen „Hallo“, dem norddeutschen Moin oder dem süddeutschen bzw. österreichischen Servus.

de.wikipedia.org

Der herkömmliche Gruß ist aber das tageszeitunabhängige Moin.

de.wikipedia.org

Die häufigste Grußformel an Bord ist das norddeutsche Moin, das zu jeder Tageszeit benutzt werden kann.

de.wikipedia.org