German » English

Translations for „Naturkundemuseum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Na·tur·kun·de·mu·se·um N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Skelette, ausgestopften Bären und Bisons des amerikanischen Künstler Mark Dion ( geboren 1961 in New Bedford, Massachusetts ), seine wissenschaftlichen Versuchsanordnungen und ökologischen Arbeitstische gehören zu den Blickfängern internationaler Großausstellungen und Kunstmessen.

Unter der Oberfläche verführerischer Inszenierungen, die sich gerne des melancholischen Charmes angestaubter Naturkundemuseen bedienen, entfaltet Dion vielschichtige Untersuchungen in unsere Umwelt und ihre Darstellung.

Seine – teils schaubudenhaften, teils museal-wissenschaftlichen – Installationen sind allegorisch, humoresk oder ironisch nur im ersten Angang.

www.kunstverein-hannover.de

s diverse aesthetic concepts.

Below the surface of seductive presentations that utilize the melancholic charm of dusty old museums of natural history, Dion unfurls multifaceted examinations of our environment and its portrayal.

His installations – part circus booth, part academic/historical – appear allegorical, humoresque or ironic only at first sight.

www.kunstverein-hannover.de

Im Comicteil der Januar-Ausgabe Das Licht der Tiefe beispielsweise begeben sich Fix und Foxi mit dem Raben Professor Knox auf eine abenteuerliche Reise in die Südsee.

Der Wissensteil, den wir gemeinsam mit dem Berliner Naturkundemuseum erarbeitet haben, ergänzt den Comic um Informationen rund um die Südsee.

Fix und Foxi googeln

www.goethe.de

For example, in the comics part of the January issue Das Licht der Tiefe, Fix und Foxi join the raven Professor Knox on an adventurous journey to the South Seas.

The knowledge section, which we developed together with the Berlin Museum of Natural History, supplements the story with information about the South Seas.

Fix and Foxi google

www.goethe.de

„ to be dead as a Dodo “.

Im Naturkundemuseum von Port Louis kann heute ein originalgetreues Skelett besichtigt werden.

Follow Isla_Mauricia on Twitter

www.isla-mauricia.de

The Dutch settlers were fond of the bird ’s meat and the dodo, who had lived without natural enemies on Mauritius for the last thousands of years, was quickly exterminated – or as we would say “ dead as a dodo ”.

The skeleton of the dodo can now be visited in the Museum of Natural History in Port Louis.

Follow Isla_Mauricia on Twitter

www.isla-mauricia.de

Denn den Prozess der Versteinerung zu verstehen, ist schon seit dem Mittelalter ein Anliegen von Forschern auf der ganzen Welt.

"Die gemeinsamen Untersuchungen der TU Chemnitz und unseres Naturkundemuseums bringen uns nun wieder ein Stück voran", sagt der Museumsdirektor stolz.

www.tu-chemnitz.de

To understand the process of fossilization has been an objective that researchers around the whole world have aimed to achieve since the Middle Ages.

"The joint investigation of TU Chemnitz and the Museum of Natural History is now pushing us another step forward," the director of the museum says proudly.

www.tu-chemnitz.de

Und von den Badeplätzen in den Rheinauen ► bis zu den felsigen Höhen über dem Schlossberg bietet die Stadt Naturerlebnisse für jung und alt.

Die Region lockt gleichermaßen mit kulturellen Höhepunkten, vom Kunsthaus KUB ► und dem neu eröffneten vorarlberg museum ► in Bregenz über das innovative Naturkundemuseum Inatura ► in Dornbirn bis zum Frauenmuseum ► in Hittisau.

www.jm-hohenems.at

And from the bathing areas along the old Rhine to the rocks of the mountains Hohenems offers nature experience for young and old.

The region around Hohenems offers cultural highlights, from Bregenz and its Kunsthaus KUB ► (art space) and the new reopened vorarlberg museum ► to Dornbirn and its innovative Museum of Natural History Inatura ► and Hittisau with its Women’s Museum (Frauenmuseum ►) in Hittisau.

www.jm-hohenems.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Naturkundemuseum" in other languages

"Naturkundemuseum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文