German » English

Translations for „Normandie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Nor·man·die <-> [nɔrmanˈdi:] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

K-MB_48h_Paris_VillaSavoye-...

Nach einer zweistündigen Fahrt, finden wir uns in Etretat wieder, einem kleinen Dorf an der Küste der Normandie, berühmt für seine atemberaubenden Klippen.

Das wunderschöne Dörfchen hat viele berühmte französische Künstler inspiriert, einschließlich Édouard Manet und Guy de Maupassant.

mb.mercedes-benz.com

K-MB_48h_Paris_VillaSavoye-...

After a two-hour drive, we find ourselves in Étretat, a little village on the coast of Normandy known for its breathtaking cliffs.

The beautiful village has inspired many famous French artists and writers, including Édouard Manet and Guy de Maupassant.

mb.mercedes-benz.com

In diesem Jahr konnten die Zuschauerzahlen mit über 5.500 sogar noch einmal um beeindruckende 1.500 zum letzten Jahr gesteigert werden.

Es waren sehr viele junge Besucher im Cinéma l’Arlequin mit dabei, darunter nutzten insgesamt 1.400 Schüler die Chance deutsches Kino zu sehen – ein Reisebus kam dafür sogar aus der Normandie nach Paris.

www.german-films.de

s figures by an impressive 1,500.

There were lots of young visitors to the Cinéma L'Arlequin, including a total of 1,400 school children who used the opportunity to see German films – a bus even traveled from Normandy to Paris for the festival.

www.german-films.de

„ Sie bringen Fieber, Krankheit, Pestilenz und Todt, schwere Zeiten, Mangel und große Hungersnoth . “

Die geschweiften Sterne fanden auch Eingang in der bildenden Kunst und wurden etwa auf dem berühmten Wandteppich von Bayeux dargestellt, der die Eroberung Englands durch William von der Normandie im Jahr 1066 zeigt.

Oder auf einem Fresko des italienischen Renaissance-Malers Giotto di Bondone in der Cappella degli Scrovegni zu Padua ( 1304 ).

www.mpg.de

“ They bring fever, illness, pestilence and death, difficult times, shortages and times of great famine . ”

The tailed stars also found their way into art and were depicted, for example, in the famous Bayeux Tapestry, which shows the conquest of England by William of Normandy in 1066.

Or in a fresco by the Italian Renaissance painter Giotto di Bondone in the Cappella degli Scrovegni in Padua ( 1304 ).

www.mpg.de

( 12 ) Ulrich Rückriem :

Granit (Normandie) gespalten, geschnitten, geschliffen Die Skulptur besteht aus einem Steinblock, der in insgesamt fünf Teile zerschnitten ist.

Allein der quaderförmige Sockel, der 40 Zentimeter in das Erdreich versinkt, wiegt sechs Tonnen.

www.muenster.de

( 12 ) Ulrich Rückriem :

Granite (Normandy) split, cut, polished This sculpture consists of one block of stone cut into five pieces.

The cubeshaped pedestal alone is sunk 40 centimetres into the ground and weighs six metric tonnes.

www.muenster.de

Giovanni da Verrazzano ( 1485-1528 ) wurde in der Burg seiner wohlhabenden florentinischen Familie im Val di Greve geboren.

Als junger Mann entschied er sich für eine Karriere in der Seefahrt und zog nach Dieppe in der Normandie.

Im Jahre 1523 orderte König Franz I. von Frankreich die Erkundung des Gebietes zwischen Florida und Neufundland um eine Route zum Pazifischen Ozean zu finden.

www.lungarnocollection.com

Giovanni da Verrazzano ( 1485-1528 ) was born in the castle of his wealthy Florentine family in the Val di Greve.

As a young man he chose a seafaring career and moved to Dieppe in Normandy.

In 1523 King Francis I of France ordered the exploration of the area between Florida and Newfoundland in search of a new route to the Pacific Ocean.

www.lungarnocollection.com

Karte

Die folgenden Unterkünfte passen zu Ihrer Suche nach Normandie, Frankreich.

Ferienwohnung Castel Guillaume - Cabourg

www.vacando.de

Map

The following accommodations match your search for Normandy, France.

Apartment Castel Guillaume - Cabourg

www.vacando.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Normandie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文