English » German

I . plant [plɑ:nt, Am plænt] N

4. plant Brit, Aus (for road-building):

II . plant [plɑ:nt, Am plænt] N modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

Pflanzen-

al·pine ˈplant N

ˈoil plant N

ˈplant hire N Brit, Aus

ˈplant unit N TECH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Building bridges Lyrics :

If I could plant a tree for every time I used to hear you say Life runs through your hands like water

Milow - Building bridges Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Building bridges Übersetzung Lyrics :

Wenn ich einen Baum pflanzen könnte für jedes Mal, das ich dich sagen hörte Das Leben rinnt durch de

Milow - Building bridges deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Staged beauty is often seen, but we do not always notice it – perhaps precisely because we do not know any different.

Plants are planted, gardens are tended, everything is where it should be – where we like it.

Mrs. Huber has new Geraniums.

www.salzburger-kunstverein.at

Inszenierte Schönheit sieht man oft, doch sie fällt uns nicht immer auf – vielleicht oder auch deshalb, weil wir es nicht anders kennen.

Pflanzen werden gepflanzt, Gärten werden gepflegt, es ist alles da, wo es sein soll – wo es uns gefällt.

Frau Huber hat neue Geranien.

www.salzburger-kunstverein.at

It is a unique phenomenon in the plant world and myths as well as tales have been created about it, inspiring Eddy F. Mueller to use the theme ginkgo for his music.

"Garden" stands for a musical garden in which Eddy has planted his complex instrumental titles to let them flourish in a symbiotic way and in order to sensitize the listener's senses.

www.bscmusic.com

Der GINKGO ist ein einzigartiges Phänomen der Pflanzenwelt, um den sich Mythen und Geschichten ranken, die EDDY F. MÜLLER inspirieren, das Thema GINKGO musikalisch zu verarbeiten.

>GARDEN< steht für einen "musikalischen Garten", in den Eddy seine vielschichtigen Instrumentaltitel "gepflanzt" hat, um sie dort symbiotisch gedeihen zu lassen und die Sinne der "Betrachter" zu sensibilisieren.

www.bscmusic.com

40,000 children in one stadium !

Children from all over Germany are ensuring that within the framework of the competition, "Who is planting the most trees?", that entries are being made.

www.plant-for-the-planet.org

30.000 Kinder in einem Stadion !

Kinder aus ganz Deutschland sorgen dafür, dass im Rahmen des Wettbewerbs „Wer pflanzt die meisten Bäume?“ um die Wette gepflanzt wird.

www.plant-for-the-planet.org

Beside a choral society, the cycling-association and sail-club as well as the voluntary fire brigade and the country-women, the members of a 75 years old association for garden culture and landscape-care take care of an over 1000 fruit trees covered meadow with a luxuriant bloom-carpet in direction Hungen from Inheidenin spring.

"To this year's summer-party, we specifically planted additional little trees?, the hobby-gardener, who moved to Inheiden for his love.

www.wfg-wetterau.de

Neben einem Gesangverein, dem Radfahrverein und Segelclub sowie der Freiwilligen Feuerwehr und den Landfrauen, kümmern sich die Mitglieder eines seit nunmehr 75 Jahren bestehenden Vereins für Gartenbau und Landschaftspflege darum, dass von Inheiden aus in Richtung Hungen über 1000 Obstbäume die Wiesen im Frühjahr mit einem üppigen Blütenteppich bedecken.

?Zum diesjährigen Sommerfest haben wir eigens zusätzliche Bäumchen gepflanzt", freut sich der Hobbygärtner, der selbst 1970 aus Friedberg ?der Liebe wegen" nach Inheiden zuzog.

www.wfg-wetterau.de

Another feature are the vines which climb up the walls of the old courtyards.

It is the custom on special occasions to plant what is known as a house vine at the entrance.

Another attraction in the village is the Gothic parish church, which was constructed at the beginning of the 15th century and is dedicated to Saint Martin.

www.sudtirol.com

Ein weiteres Merkmal sind die Weinreben, welche an den Wänden der alten Höfe emporklettern.

In Kurtinig ist es nämlich Brauch, zu besonderen Anlässen am Eingang die sogenannten „Hausreben“ zu pflanzen.

Eine weitere Sehenswürdigkeit im Ort ist die gotische Pfarrkirche, die Anfang des 15. Jahrhunderts erbaut und dem heiligen Martin geweiht wurde.

www.sudtirol.com

takes place on eight Saturdays, during which the participants do not only get acquainted with sustainable agriculture but also experience it through their own participation.

Potatoes and vegetables we only know from the supermarket shelves, are planted, cared for, harvested and usually even processed to meals on site.

During guided tours of the farmyard, the participants get to know the species-appropriate livestock management of sheep, donkeys and Murnau-Werdenfels cattle and gain insights into ecological market gardening on the farmyard.

www.baywastiftung.de

statt, bei dem die Teilnehmer nicht nur die nachhaltige Landwirtschaft kennen lernen, sondern durch ihre eigene Mitarbeit erleben.

Kartoffeln und Gemüse, die wir nur noch aus dem Supermarktregal kennen, werden eigenhändig gepflanzt, gepflegt, geerntet und meist auch gleich vor Ort zu Mahlzeiten verarbeitet.

Bei Führungen über das Hofgelände lernen die Teilnehmer die artgerechte Haltung von Schafen, Eseln und Murnau-Werdenfelser-Kühen kennen und sie erhalten Einblicke in die am Hof ansässige ökologische Gemüseerzeugung.

www.baywastiftung.de

The Munch Museum.

Edvard Munch inspect his new trees that he has planted himself, 1932-1933.

Photo:

www.munch150.no

Munch-Museum.

Edvard Munch inspiziert die Bäume, die er neu gepflanzt hat, 1932/1933.

Foto:

www.munch150.no

As a sign of his claim to supremacy Poseidon cast his trident at the Athenian acropolis and a salt spring started to flow where it landed.

As a symbol of her claim, Athena planted an olive tree beside the spring, making it known in the region as a useful plant.

The furious Poseidon challenged Athena to a duel, and Athena would have taken up the challenge, had her father Zeus not intervened.

www.dr.hauschka-med.de

Poseidon warf als Zeichen seiner Herrschaftsansprüche seinen Dreizack auf die Athener Akropolis, an der Stelle entsprang eine salzige Quelle.

Athene pflanzte als Ausdruck ihres Anspruches neben die Quelle einen Ölbaum, den sie in der Gegend als nützliche Pflanze bekannt machte.

Der entzürnte Poseidon forderte Athene zum Zweikampf heraus, die sich auch schon darauf einlassen wollte, wenn nicht ihr Vater Zeus eingegriffen hätte.

www.dr.hauschka-med.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "planted" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文