German » English

Pau·scha·le <-, -n> [pauˈʃa:lə] N f

Pauschale N f COMM

Specialized Vocabulary

pauschale Zuweisung phrase STATE

Specialized Vocabulary

I . pau·schal [pauˈʃa:l] ADJ

II . pau·schal [pauˈʃa:l] ADV

1. pauschal (allgemein):

2. pauschal FIN:

pauschal ADJ ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bitte beachten Sie :

Bei kurzfristigen Stornierung von Terminen (weniger als 24 Stunden), so wie bei nicht erscheinen zum vereinbarten Termin, berechnen wir eine Pauschale von 45,- € pro vereinbarter Stunde.

www.hairconnect.de

Please note :

For short-term cancellation of appointments (less than 24 hours) so as not to appear at the agreed date, we charge a flat rate of 45,- ? agreed per hour

www.hairconnect.de

Dynamische Preisgestaltung unserer Tagungspauschalen 2013

Für die Halbtagsvariante der Pauschalen mit nur einer Kaffeepause und Lunch ziehen Sie bitte 6,00 € / Tag von dem aufgeführten Preis ab.

Die Halbtagspauschale „ Halbe Miete “ für 4 Stunden inkl. Raummiete, Standardtechnik, 2 Tagungsgetränken und 1 Kaffeepause Standard können wir Ihnen für 26,00 € pro Person anbieten.

www.filmhotel.de

Dynamic pricing of our 2013 flat rate conference packages

Please deduct € 6.00 / day from the listed price for the half-day version of the flat rate package with only one coffee break and lunch.

The " Half Day Rental " Flat Rate Package for 4 hours incl. room rate, standard equipment, 2 daily beverages and 1 " Standard " coffee break is available for only € 26.00 per person.

www.filmhotel.de

Berechnet werden die Kosten folgender Maßen :

Die Summe aller gefahrenen Kilometer (zu den Treffen mit dem Brautpaar, dem Lokalaugenschein, dem Trauungsort) abzüglich 100km die in der Pauschale inkludiert sind x 50 Cent.

Sollte ich mehr als 150 Kilometer Anfahrt zum Trauungsort haben, kommen noch die Kosten für die Übernachtung dazu.

www.hochzeitsrednerin.at

The costs are calculated according following rules :

the sum of all driven kilometres (location inspection, meeting with the bridal couple and to the wedding) minus 100 km which are included in the flat rate, are multiplied by 50 cent.

If I have to drive more than 150 km to the location also the accomondation for one night needs to be paid.

www.hochzeitsrednerin.at

3.7.

Das Brautpaar verpflichtet sich bei Vertragsabschluss fristgerecht das vereinbarte Honorar (Pauschale, eventuell Zusatzangebote und Fahrtkosten laut Vereinbarung) zu bezahlen.

3.8.

www.hochzeitsrednerin.at

3.7.

The bridal couple declares to pay the fee arranged in the contract in due time ( flat rate, possible extras and travel expenses, as arranged)

3.8.

www.hochzeitsrednerin.at

per E-Mail ;

bei Rechnungsversand per Post wird eine Pauschale von

2,52

www.hetzner.de

By email ;

for invoicing by post, a flat rate of €

2,52

www.hetzner.de

Der Kurs samt Leihausrüstung kostet 229 Euro, gebucht wird direkt über Unterkunftgeber und Tourismusregionen.

Budgetfreundliche Schrankenöffner Als besonders budgetfreundliche Schrankenöffner fungieren sowohl der Topskipass Kärnten-Osttirol-Gold, der in 31 Skigebieten und auf über 1.100 Pistenkilometern gültig ist, als auch die vielen regionalen Skipässe und Pauschalen mit diversen attraktiven Inklusivleistungen:

In der Skiregion Grossglockner/Heiligenblut benötigen Kinder bis 10 Jahre bei gleichzeitigem Kauf einer Elternkarte nur eine Scheemannkarte um 2 Euro pro Tag.

presse.kaernten.at

At a flat rate price of 229 Euro, you receive course instruction as well as the necessary equipment, and the courses can be booked as part of a Carinthian accommodation package.

Budget-Friendly Ski Packages Especially budget-friendly is the “Top Ski Pass Carinthia-East Tirol-Gold,” which is valid in 31 different ski resorts and on more than 1,100 kilometres of slopes. But there are many other regional ski passes and flat rate packages, which carry various attractive benefits:

In the Großglockner/Heiligenblut ski region, with the purchase of a regular adult ticket, children under 10 can join with a “Snowman Ticket” for just 2 Euro per day.

presse.kaernten.at

Rang 09 bis 16 Sonntag 08.30 bis 10.30 Uhr Rang 01 bis 08 Sonntag 10.30 bis 12.30 Uhr Nachmittag :

Finalspiele für alle 16 Teams Anschliessend Preisverteilung im Restaurant „Take Out“ Nenngeld:CHF 460.00 pro Team (Pauschale) Pauschale:

4 Spiele à 8 End 1 Übernachtung inkl. Brunchbuffet 1 Abendessen am Samstag im Hotel Bären Wilderswil mit unserem Pianisten „Peter Bell“ - (Zusatzkarten für Nichtcurler CHF 50.00) - (Begleitpersonen im Doppel- oder Einzelzimmer CHF 70.00) - (Verlängerungsnacht CHF 70.00 pro Person) Bereits angemeldet für das Jahr 2014:

www.baeren.ch

Position 09 to 16 Sunday 08.30 to 10.30 AM Position 01 to 08 Sunday 10.30 AM to 12.30 PM In the afternoon :

Are the final games for all 16 teams Following the price distribution in the restaurant " Take out " Registration money: CHF 460. 00 per team (flat rate) Flat rate:

4 games at 8 each end 1 overnight, including a Brunch buffet 1 dinner on Saturday in the Hotel Bären Wilderswil with our pianist "Peter Bell" - (additional cards for not Curler CHF 50.00) - (escort person in the double room CHF 80.00) - (extra night CHF 80.00 per person) Registered for the year 2014:

www.baeren.ch

40 Personen

Kosten ab € 250,00 pro Tag inklusive Beamer und Leinwand ab € 400,00 pro Tag bei der Buchung der beiden verbundenen Räume Ab 10 Personen bieten wir Ihnen für die Verpflegung Ihrer Gäste gerne eine Pauschale an.

Nachricht an Grand Tirolia senden

www.grand-tirolia.com

40 persons

Costs from € 250.00 per day, including screen and data projector from € 400.00 per day upon booking both rooms combined As of 10 persons, we offer a flat rate for catering to your guests.

Send E-Mail to Grand Tirolia

www.grand-tirolia.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Pauschale" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文