German » English

Translations for „Perfektionist“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Per·fek·ti·o·nist(in) <-en, -en> [pɛrfɛktsi̯oˈnɪst] N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Akinyi Juddy Otieno aus Kenia landete so bei Bosch in Stuttgart.

„Ich hatte gehört, viele Deutsche seien nicht besonders freundlich und dafür Perfektionisten", sagt die 31-jährige Qualitätsanalystin für Informationstechnologie.

www.giz.de

Akinyi Juddy Otieno from Kenya ended up at Bosch in Stuttgart.

‘I’d heard that lots of Germans weren’t particularly friendly and that they were perfectionists,’ said Otieno, a 31-year-old IT quality analyst.

www.giz.de

Akinyi Juddy Otieno aus Kenia landete so bei Bosch in Stuttgart.

„ Ich hatte gehört, viele Deutsche seien nicht besonders freundlich und dafür Perfektionisten ", sagt die 31-jährige Qualitätsanalystin für Informationstechnologie.

www.giz.de

Akinyi Juddy Otieno from Kenya ended up at Bosch in Stuttgart.

‘ I ’ d heard that lots of Germans weren ’ t particularly friendly and that they were perfectionists, ’ said Otieno, a 31-year-old IT quality analyst.

www.giz.de

Freitag, 9. September 2005

Ein Ausnahmespieler, ein Perfektionist und ein Glückskind, dessen große Erfolge immer auch harte Arbeit voraussetzten:

So beschreibt Bundeskanzler Gerhard Schröder in einem Beitrag für die HÖRZU Franz Beckenbauer, der am 11. September 60 Jahre alt wird.

wm2006.deutschland.de

Wednesday, October 5, 2005

An exceptional player, a perfectionist and a lucky fellow, whose great successes always required hard work too:

It is in this way that the Chancellor, Gerhard Schröder, describes Franz Beckenbauer, who celebrated his 60th birthday 11 September 2005, in an article for the German magazine HÖRZU.

wm2006.deutschland.de

WAECO MagicWatch Funkeinparkhilfe

Gute Nachrichten für Perfektionisten mit wenig Zeit:

Die eleganten Ultraschallsensoren der 9er-Serie, die bereits von den WAECO Premiummodellen MagicWatch MWE 900 und MWE 910 her bekannt sind, sind jetzt auch als Funksystem erhältlich.

www.waeco.com

WAECO MagicWatch wireless parking aids

Good news for perfectionists with little time:

the elegant ultrasonic sensors of the 9-Series, already known from WAECO’s premium models, MagicWatch MWE 900 and MWE 910, are now also available as wireless systems.

www.waeco.com

Topqualität in kleinen Auflagen schnell und wirtschaftlich zu produzieren ­ und dies auch bei schwierigen Sujets.

F ür den Perfektionisten Hans Reuffurth kam die Speedmaster XL 75 Anicolor genau zur rechten Zeit.

Seit August 2012 produziert das Medienhaus mit der weltweit ersten Maschine dieser Baureihe im Format 50 x 70.

viewer.dialogperfect.de

s high requirements, delivering top-quality short runs both quickly and cost-efficiently ­ even with challenging motifs.

T he Speedmaster XL 75 Anicolor came along at exactly the right time for perfectionist Hans Reuffurth.

His company started using the world's first press in this series in the 50 x 70 centimeter (19.69 x 27.56 inch) format in August 2012.

viewer.dialogperfect.de

» Illustration ist mein ­ Fenster zur Welt « Einen sehr ungewöhnlichen Strich führt Agata Dudek und liebt diesen expressiven Stil sehr.

Doch als Perfektionistin durch und durch ist sie selten ganz zufrieden.

.

www.novumnet.de

Passing the legacy on With a highly individual and expressive style, Agata Dudek works hard at continuing to develop her creativity.

But as a perfectionist, she is seldom 100% satisfied.

.

www.novumnet.de

Dipl. Colorist

Lassen auch Sie sich inspirieren und legen Ihre Haarpracht in die Hände der Perfektionisten in Sachen Hairstyling.

Luca Rizzo - Friseurmeister & amp;

www.prizeotel.com

Colorist

Let yourself be inspired and leave your magnificent hair in the hands of the perfectionist in matters of Hairstyling.

Luca Rizzo - Hairdresser & Dipl.

www.prizeotel.com

-Polls stand die Formation im Zenit ihres Erfolgs.

Von der zweiten Hälfte der 80er spricht mathias rüegg, der selbstkritische Perfektionist, indessen nur ungern:

Irgendwie sei der Faden gerissen.

www.vao.at

The1984 USA tour and subsequent triumph in the Talent Category of the Down Beat polls brought the band to the zenith of success.

However, Mathias Rüegg, self-critical perfectionist, talks only unwillingly about the second half of the 1980s, summing it up by:

"Somehow we lost the thread".

www.vao.at

Punkt 3

Um störende Reflexionen der Seitenwände zu unterdrücken, wurden an den mit dem Spiegel bestimmten Stellen Diffusoren ( oder Bücherregale bzw. Dämpfungselemente ) angebracht, denn unser Hörer ist ein Perfektionist.

Punkt 4

www.audiophysic.de

Step 3

Our example listener truly is a perfectionist. After having determined the exact point of acoustic reflections on the side walls with the help of a mirror, he has placed diffusers ( book shelves or other dampening objects ) on the walls in order to suppress interfering reflections.

Step 4

www.audiophysic.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Perfektionist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文