Das heisse Klima setzt ihm zu.
Auch Tropenkrankheiten, Pocken, Cholera und Typhus verschonen ihn nicht.
www.johannes-rebmann-stiftung.deThe hot climate is giving him pain.
Also tropical diseases, smallpox, cholera and typhus don t spare him.
www.johannes-rebmann-stiftung.deDer Preis dafür war allerdings hoch :
Die Sterblichkeit der während der Pocken so widerstandsfähigen Kinder war in der Zeit zwischen den Krankheitswellen 1714/15 und 1730 dreimal so hoch wie die der gegen Pocken anfälligeren Geschwister.
„Offenbar ist das Abwehrsystem der Kinder auf eine Welt mit hoher Erregerbelastung optimiert, wenn sie bei der Zeugung hoch war“, sagt MPIDR-Forscher Willführ.
www.demogr.mpg.deThose children who were so resistant to smallpox survived the later epidemic with greater probability.
But during the time between the two waves of epidemics, their mortality was three times that of their siblings who had been conceived before the earlier measles epidemic and thus were less resistant to smallpox.
“The way children’s bodies fight diseases seems to be optimized for a world with high pathogen load if it was also high at conception,” says MPIDR researcher Kai Willführ.
www.demogr.mpg.deProf. Antonín Holý ( 01.09.1936 – 16.07.2012 ) war ein tschechischer Chemiker und einer der bedeutendsten tschechischen Naturwissenschaftler des 20. Jahrhunderts.
Er ist der Entdecker zahlreicher Antivirotika, die bei der Behandlung von HIV/AIDS, Hepatitis B, Herpes, Pocken oder viröser Entzündung der Augenschleimhaut zum Einsatz kommen.
Das Medikament Viread (Tenofovir), das auf der Grundlage der Forschungen Holýs entstand, ist derzeit das wirksamste verfügbare Medikament gegen AIDS.
www.czech.czProf. Antonín Holý ( 1 September 1936 – 16 July 2012 ) was a Czech chemist and one of the most significant Czech natural scientists of the 20th century.
He discovered a number of antiviral drugs used for curing HIV/AIDS, hepatitis B, smallpox and mucosa of the eye.
The drug Viread (tenofovir), which was developed on the basis of Holý’s research, is the most effective and accessible drug against AIDS today.
www.czech.cznicht mehr am Lehrstuhl Promotion abgeschlossen
Trotz der Ausrottung der humanen Pocken durch die WHO von 1967-1977 sind Pockenviren eine ernste gesundheitliche Gefahr.
Die potentielle Bedrohung von Pockenviren als biologischer Kampfstoff, als auch die Gefahr von zoonotischen Pockeninfektionen bei Menschen sind Gründe für Untersuchungen der Virus-Wirts-Interaktion.
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deno longer staff member
Despite the successful eradication of smallpox by the WHO, pox virus infections remain a considerable health threat.
The possible use as a bioterrorism agent as well as the continuous occurrence of zoonotic pox virus infections document the relevance to understand virus host interactions.
www.bvt.cbi.uni-erlangen.deSo kam es, dass er also zunächst bei den Grosseltern aufwuchs.
Mit vier Jahren bekam er die Pocken, was ihn fast erblinden liess.
Dies war ein harter Schlag in seiner Kindheit, da doch die Augen für seine spätere Berufung als Astronom die wichtigsten Sinnesorgane waren.
www.merke.chThus it was that initially he also grew up with the grandparents.
Four years ago he got the smallpox, which had him almost blind.
This was a hard blow in his childhood, while there were the eyes of his future vocation as an astronomer, the most important senses.
www.merke.chDie Eltern, die zum Zeitpunkt der Empfängnis eine erhöhte Belastung durch Masernerreger erlebten, gaben den Kindern nicht nur mehr Schutz gegen diesen einen Infekt mit.
Die Abwehr von Erregern funktionierte in der nächsten Generation offenbar generell besser, auch im Kampf gegen andere Krankheiten wie die gefährlichen Pocken.
Pocken-Sterblichkeit sank auf ein Siebtel
www.demogr.mpg.deScientists call such a transfer a “ functional trans-generational effect . ”
Parents who faced an increased disease load during conception not only gave their children protection against this one infection, but the defense against pathogens apparently also worked better in the next generation against different illnesses like smallpox.
Smallpox mortality fell significantly
www.demogr.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.