German » English

Translations for „Polizeischutz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Po·li·zei·schutz N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn unter Polizeischutz stellen
unter Polizeischutz stehen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dabei herrschte viel Unverständnis, dass diese Demonstration genehmigt wurde …

Sicherlich auch bei mir, nach näherem Nachdenken muss ich jedoch sagen, dass das genau richtig ist und selbst der Polizeischutz der demo gerechtfertigt ist.

Warum dieses?

zoe-delay.de

It was a lot of misunderstanding, that this demonstration was approved …

Certainly with me, However, after closer reflection, I have to say, that is just right and even the police protection of the demo is justified.

Why this?

zoe-delay.de

Mit den vielseitigen kulturellen Veranstaltungen wie der jüdischen Kulturwoche, die seit 1982 regelmäßig gefeiert wird, ist das jüdische Leben in Frankfurt ein nicht weg zu denkender Teil der Geschichte und lebendigen Kultur Frankfurts.

Noch immer stehen die jüdischen Einrichtungen unter ständigem Polizeischutz, doch der Anfang ist gemacht:

Als lebendige Gemeinde mit über 7000 Mitgliedern, die an der Gesaltung der Stadt Frankfurt aktiv teil hat.

kultur-frankfurt.de

With a diverse cultural programme such as the Jewish Culture Week, regularly celebrated since 1982, Jewish life in Frankfurt is now an integral part of Frankfurt ’s history and vivacious cultural environment.

Although Jewish facilities are still subject to permanent police protection, the beginning has been made:

an energetic community with more than 7 000 members that actively participates in the shaping of the City of Frankfurt.

kultur-frankfurt.de

Mit den vielseitigen kulturellen Veranstaltungen wie der jüdischen Kulturwoche, die seit 1982 regelmäßig gefeiert wird, ist das jüdische Leben in Frankfurt ein nicht weg zu denkender Teil der Geschichte und lebendigen Kultur Frankfurts.

Noch immer stehen die jüdischen Einrichtungen unter ständigem Polizeischutz, doch der Anfang ist gemacht: Als lebendige Gemeinde mit über 7000 Mitgliedern, die an der Gesaltung der Stadt Frankfurt aktiv teil hat.

Mit der jüdischen Gemeinde, der wiederaufgebauten Synagoge und der angeliederten jüdischen Volkshochschule hat sich in Frankfurt eine jüdische Gesellschaft etabliert.

www.kultur-frankfurt.de

With a diverse cultural programme such as the Jewish Culture Week, regularly celebrated since 1982, Jewish life in Frankfurt is now an integral part of Frankfurt ’ s history and vivacious cultural environment.

Although Jewish facilities are still subject to permanent police protection, the beginning has been made: an energetic community with more than 7 000 members that actively participates in the shaping of the City of Frankfurt.

With the Jewish community, the rebuilt synagogue and the affiliated adult education centre, a Jewish society has become established in Frankfurt.

www.kultur-frankfurt.de

Nun reichte sie Klage ein und der Gatte wurde verhaftet, kam aber bald wieder frei.

Seither lebt Parva unter Polizeischutz im Haus.

Ihr Mann hatte Parva immer verboten, das Haus zu verlassen, so dass sie keine Ausbildung machen konnte.

www.swissaid.ch

She now filed a lawsuit against the husband, who was arrested, although he was soon released again.

Since then Parva has been living in her home under police protection.

Her husband had forbidden Parva ever to leave the house, so she could not do vocational training.

www.swissaid.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Polizeischutz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文